Organon TOF-Watch SX Manual Del Usuario página 28

1 Introduction
1.1 Généralités
Le monitorage de l'effet des agents curarisants peut s'effectuer de plusieurs façons.
La manière la plus courante est l'évaluation clinique effectuée à l'aide d'un stimulateur de
nerfs périphériques. Cette méthode, facile certes, manque de précision, l'interprétation des
réponses étant subjective.
Des informations exactes sur le degré de bloc peuvent être obtenues en mesurant la force de
contraction d'un muscle spécifique (mécanomyographie), méthode qui a toutefois
l'inconvénient de faire appel à un matériel relativement volumineux et d'être difficile à utiliser
en raison de la procédure complexe de réglage et de sa sensibilité à tout mouvement.
La mesure de l'accélération (accéléromyographie) constitue une alternative de choix à la
mesure de la force. Selon la deuxième loi de Newton
(La force est égale au produit de la masse par l'accélération, F = M x a), l'accélération d'un
muscle est corrélée de façon linéaire à la force exercée par ce muscle. Il a été démontré qu'il
existe une bonne corrélation entre les résultats de l'accéléromyographie et de la
mécanomyographie.
1.2 Fonction du système
Le TOF-Watch est un nouveau dispositif destiné au monitorage du bloc neuromusculaire en
salle d'opérations ou de réanimation.
Le TOF-Watch, qui repose sur le principe de l'accéléromyographie, peut également être utilisé
comme stimulateur des nerfs périphériques.
Il peut enfin servir à localiser les nerfs pour une anesthésie loco-régionale.
En conséquence, le TOF-Watch ne doit être utilisé que par du personnel médical qualifié.
Consulter le chapitre 12: Mise en garde!, avant toute utilisation !.
1.3 Vérification à la livraison
Lors de la livraison de votre TOF-Watch, veuillez vérifier que le contenu de l'emballage est
complet et qu'il n'a subi aucun dégât pendant le transport. Le TOF-Watch doit être gardé à
température et humidité ambiantes.
2 Mode d'emploi résumé
2.1 Contrôle de la relaxation musculaire du patient
Dans le menu d'installation du TOF-Watch, l'affichage de l'intensité de stimulation peut être
commuté de mA (réglage par défaut) à µC, selon les préférences.
Le courant de stimulation est réglé en usine à 50 mA.
1 Placer les électrodes et fixer le capteur d'accélération sur le pouce du patient avec du ruban
adhésif.
2 Mettre en marche le TOF-Watch en pressant la touche
3 Administrer l'inducteur d'anesthésie.
4 Lorsque la sédation du patient est satisfaisante, presser la touche
une calibration automatique (facultatif).
5 Garder la touche
28 | TOF-Watch SX Operator manual 33.514/A
(3) enfoncée pour une stimulation TOF répétitive.
(1) pendant 1 seconde.
(22) pour effectuer