General Motors SIERRA 2014 Manual Del Propietário página 256

7-30 Sistema de información y entretenimiento
Los ejemplos de estos comandos
directos se muestran en la mayoría
de las pantallas mientras una
sesión de voz está activa. Si se
indica teléfono" o comandos de
teléfono", el sistema entiende que
se solicita una llamada de teléfono y
responderá con preguntas hasta
que se reúnan detalles suficientes.
Si el número telefónico se guardó
con un nombre y lugar, el comando
directo debería incluir ambos, por
ejemplo llamar a David Smith a la
oficina".
Uso de reconocimiento de voz
para Opciones de Lista
Cuando se despliegue una lista, un
aviso de voz solicitará que se
confirme o seleccione una opción
de esa lista. Se puede realizar
una selección al seleccionar
manualmente el elemento,
o diciendo el número de línea para
el elemento a seleccionar.
Cuando una pantalla contiene una
lista, pueden haber opciones que
están disponibles pero no se
muestran. La lista en una pantalla
de reconocimiento de voz funciona
de la misma manera como una lista
en otras pantallas. Se puede usar
desplazamiento o lanzamiento con
los dedos para ayudar a mostrar
otras entradas de la lista.
Desplazar o mover la lista
manualmente en una pantalla
durante una sesión de
reconocimiento de voz suspende el
evento de reconocimiento de voz
actual y reproduce el aviso Realice
su selección de la lista con los
controles manuales o presione el
botón Regresar para intentar de
nuevo".
Si la selección manual toma más de
15 segundos, termina la sesión e
indica que expiró el tiempo. La
pantalla regresa a la pantalla
cuando se inicia el reconocimiento
de voz.
Comando Back (atrás)
Diga atrás" o presione el botón
Back para ir a la pantalla anterior.
Si está en reconocimiento de voz, y
se dice "atrás" completamente
hasta la pantalla inicial, entonces
se menciona "atrás" una vez más,
se cancelará la sesión de
reconocimiento de voz.
Ayuda
Diga ayuda de sistema" en
cualquier pantalla de
reconocimiento de voz y se
reproduce el aviso de ayuda para la
pantalla. Adicionalmente, un
mensaje desplegable despliega una
versión de texto del aviso de ayuda.
Dependiendo sobre cómo se inicie
el reconocimiento de voz, el
mensaje desplegable de Ayuda
se mostrará en el grupo de
instrumentos o la pantalla táctil de
infoentretenimiento. Presione el
botón Dismiss (omitir) para hacer
que el mensaje desplegable
desaparezca.