DOCOL LÓGGICA 00578106 Manual De Instalación página 3

10 REGULAGEM DO PARAFUSO | CARTRIDGE SCREW | AJUSTE DELL TORNILLO
O parafuso (2) vem montado de fábrica na posição de maior vazão. Veja abaixo.
The screw (2) comes assembled to provide the higher water flow. See below.
El tornillo (2) viene armado en la posición de mayor caudal. Mire abajo.
(+) Água | Water | Agua
Parafuso
Screw
(2)
Tornillo
Limitar a Vazão | Limitar Flow Rate | Limitar la Caudal
Para diminuir a vazão de água, ajuste o parafuso (2) com
auxílio de uma chave de fenda (3).
Adjust the screw (2) with the screwdriver (3) to get the correct
flow.
Ajuste el tornillo(2) con el destonillador (3) para obtener
caudal deseado.
MANUTENÇÃO | MANTENIMIENTO | MAINTENANCE
SINTOMA PROVÁVEIS CAUSAS
Alimentação de água
interrompida
Não sai água ou
pouca vazão
Flexível dobrado
Arejador obstruído
A água sai
Cartucho danificado
continuamente
Cartucho desregulado
(vazamento)
Excesso de vazão
Cartucho desregulado
OCCURRENCE
PROBABLE CAUSES
Water supply interrupted
Water does not flow or
Flexível hose enclosed
flow volume too low
Aerador clogged
Cartridge damaged
Water flows
continuously (leak)
Cartridge deregulate
Flow volume too high
Cartridge deregulate
(-) Água | Water | Agua
Parafuso
Screw
Tornillo
Parafuso
Screw
Tornillo
SOLUÇÃO
Verificar a pressão da água
Verificar/abrir a alimentação ou
volume de água
Reinstalar o flexível
Limpar ou substituir o arejador
Sustituir o cartucho
Regular o cartucho (veja página 8)
Adquirir o RRV (Registro Regulador
de Vazão) Docol
Regular o cartucho (veja página 8)
SOLUTIONS
To check/ to open the water supply
To check and to reinstall it properly
Aerator to clean or to replace it
Cartridge yo replace it
To regulate the cartridge (see page 8)
To install a flow control Docol # 13030023
To regulate the cartridge (see page 8)
03 DIMENSIONAIS | DIMENSIONS | DIMENSIONES
Cód. 00417406
74,6mm
(2,94 in)
64,9mm
(2,56 in)
(2)
Ø60mm
(2,36 in)
(2)
G 1/2''
Cód. 00738816
544 mm
( 21,41 In )
Cód. 00417506 Cód. 00578106
104 mm
(4,11 in)
75 mm
(2,94 in)
65 mm
(2,56 in)
Ø60 mm
(2,36 in)
207 mm
(8,16 in)
25,4 mm
(1,00 in)
G 1/2''
273 mm
( 10,73 In )
ø32
Furo bancada
35 mm
ø35 U2mm ( 1,36 In )
220 mm
( 8,67 In )
66 mm
(2,62 in)
324 mm
(12,75 in)
45 mm
(1,79 in)
220 mm
(8,66 in)
262 mm
( 10,31 In )
221 mm
( 8,69 In )
54 mm
( 2,12 In )