Dungs GGW A4/2 X Serie Manual De Instrucciones página 10

Maße und Druckanschluß/Dimensions and pressure connection
Dimensions et raccord de pression/Dimensioni e raccordo di mandata
GGW...A4/2 X, GGW...A4-U/2 X
�
4 selbstfurchende Zylinderschrauben M3x14 Längsschlitz 0,8
und Kreuzschlitz DIN 7962-Z2
4 self-tapping cylinder bolts M3x14 slot 0.8 and cross slot
to DIN 7962-Z2
4 vis auto-taraudeuses à tête cylindrique M3x14 tête fendue 0,8 et
empreinte cruciforme DIN 7962-Z2
Quattro viti a testa cilindrica autofilettanti M3 x 14
Intaglio longitudinale0,8 e intaglio a croce DIN 7962-Z 2
M20 x 1,5 ATEX
Leitungsdurchmesser ø 5 mm - 10 mm
Cable diameter ø 5 mm - 10 mm
Diamètre de câble ø 5 mm - 10 mm
Sezione cavo ø 5 mm - 10 mm
�
�
�
�
� Verschlußschraube mit Längsschlitz 1,0
Screw cap with slot 1.0
Bouchon avec fente longitudinale 1,0
Vite di chiusura con intaglio longitudinale 1,0
� Verschlußschraube G 1/4 mit Dichtring
Plug for G 1/4 pressure connection
Bouchon G 1/4 avec bague d'étanchéité
Tappo per attacco pressione G 1/4
Druckanschluß G 1/8 (–) für Gas und Luft
Pressure port G 1/8 (-) for gas and air
Raccord de pression G 1/8 (–) pour gaz et air
Attacco pressione G 1/8 (–) per gas ed aria
77
+
+
Druckanschluß G 1/4 (+)
für Gas und Luft
Pressure port G 1/4 (+)
for gas and air
Raccord de pression G 1/4 (+)
pour gaz et air
Attacco pressione G 1/4 (+)
per gas ed aria
� Befestigungswinkel Metall
� Sechskantmutter M5 ISO 10511
� Innensechskantschraube M5x12 ähnlich ISO 4762
� Angle bracket, metal
� M5 hex. nut, ISO 10511
� M5x12 hex. socket bolt (ISO 4762)
� Equerre de fixation métal
� Ecrou M5 ISO 10511
� Vis six-pans creux M5x12 similaire à ISO 4762
� Cantonale di fissaggio in metallo
� Vite esagonale M5 ISO 10511
� Vite esagonale interna M5x12 simile ISO 4762
-
10 ... 106