Einbaulage / Installation position / 安装位置
α
α
α
α
max. Drehmomente / Systemzubehör
[Nm]
max. torque / System accessories
最大扭矩/系统附件
Geeignetes Werkzeug einsetzen!
Please use proper tools!
请使用适当的工具
Gerät darf nicht als Hebel be-
nutzt werden
Do not use unit as lever.
设备不允许用作杠杆
Standardeinbaulage
Standard installation position
标准安装位置
Bei waagerechtem Einbau schaltet der Druckwächter bei einem um ca. 0,5 mbar höheren Druck.
In the horizontal installation position the switching pressure is increased by approx. 0.5 mbar.
在水平安装时,调压阀在压力超出量为 0.5 mbar 才有开关动作。
Bei Einbau waagerecht über Kopf schaltet der Druckwächter bei einem um ca. 0,5 mbar niedrigeren Druck.
When the pressure switch is mounted horizontally overhead, its switching pressure decreases by approx. 0.5 mbar.
在头部之上的水平安装时,调压阀在压力降低量为 0.5 mbar 才有开关动作。
Bei Einbau in einer Zwischeneinbaulage schaltet der Druckwächter bei einem vom eingestellten Sollwert maximal ± 0,5 mbar abwei-
chenden Druck.
When the pressure switch is mounted in an intermediate position, its switching pressure deviates by max. ± 0.5 mbar from the setpoint.
在中间位置安装时,调压阀在压力和所设置的压力之间的偏差最大为 ± 0.5 mbar 时有开关动作。
Chrome Steel X Made in Ger many
M
max.
T
max.
M
max.
M 3
M 4
M 5
2,5 Nm
5 Nm
1,2 Nm
DN
6
Rp
1/8
M
25
max./ 最大
T
15
max./ 最大
G 1/8
G 1/4
5 Nm
7 Nm
8
1/4
[Nm] t ≤ 10 s
35
[Nm] t ≤ 10 s
20
74 ... 106