Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio página 50

Croquis acotados
10.1 Resumen
Versiones
Tipo 2F, versión de tubo con brida y
prolongación
Tipo 3, versión de tubo rápido sin
conexión al proceso
Tipo 3G, versión de tubo rápido con
boquilla roscada y prolongación
Tipo 3F, versión de tubo rápido con
brida y prolongación
Tipo 4 y 4F, versión de material macizo,
con prolongación
SITRANS TS500 para montaje en tubos
de protección existentes
Tabla 10-4 Resumen de esquemas de dimensiones para SITRANS TSinsert: unidades de medida para reconversión y
reequipamiento
Versiones
Tipo de construcción europea
Tipo de construcción americana
50
Descripción
● Sensores de temperatura para contenedores y tuberías, versión de tubo para
solicitación baja a media, tubo de protección según DIN 43772, tipo 2F, con
brida, con prolongación
● SITRANS TS500, tipos 2G y 2F (Página 55)
● Sensores de temperatura para contenedores y tuberías, versión de tubo para
solicitación baja a media, sin conexión al proceso, sin prolongación, para
enchufar o utilización con prensaestopas desplazables
● SITRANS TS500, tipo 3 (Página 56)
● Sensores de temperatura para contenedores y tuberías, versión de tubo para
solicitación baja a media, tubo de protección según DIN 43772,
tipo 3G para enroscar, sin conexión al proceso, con prolongación
● SITRANS TS500, tipos 3G y 3F (Página 57)
● Sensores de temperatura para contenedores y tuberías, versión de tubo para
solicitación baja a media, tubo de protección según DIN 43772, tipo 3F, con
brida, con prolongación
● SITRANS TS500, tipos 3G y 3F (Página 57)
● Sensores de temperatura para contenedores y tuberías, versión de material
macizo para solicitación media a máxima, tubo de protección según DIN
43772, tipo 4, para soldar, con prolongación
● Tipo de tubo de protección 4F, con brida, con prolongación
● SITRANS TS500, tipos 4 y 4F (Página 58)
● Sensores de temperatura para contenedores y tuberías, sensores de
temperatura para el montaje en manguitos protectores existentes, apto para
manguitos protectores conforme a DIN 43772 y ASME B40.9-2001, con
prolongación, tipo de construcción europea o americana
● SITRANS TS500 para montaje en tubos de protección existentes (Página 59)
Descripción
● Unidades de medida para sensores de temperatura, intercambiables, versión
con aislamiento mineral, tipo de construcción europea (zócalo de cerámica
DIN),
resorte aprox. 8 mm (0.31 pulgadas)
● SITRANS TSinsert: unidades de medida para SITRANS TS500 (Página 60)
● Unidades de medida para sensores de temperatura, intercambiables, versión
con aislamiento mineral, tipo de construcción americana, resorte aprox. 25 mm
(0.98 pulgadas)
● SITRANS TSinsert: unidades de medida para SITRANS TS500 (Página 60)
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS500
Instrucciones de servicio, 01/2013, A5E31627913-03