Mettler Toledo IND560 Manual Tecnico página 136

Manual técnico de la terminal IND560
1. Interrumpa la energía de la terminal.
2. Abra la caja de la terminal como se describe en al Apéndice A, Instalación,
3. Ponga el interruptor SW1-1 en la posición "OFF" (si no está ya en "OFF") y el
4. Conecte la energía de la terminal. Aparece la primera pantalla de descarga de
5. Conecte el cable Ethernet o serial de la PC que contiene la actualización del
4-2
Apertura de la caja.
interruptor SW1-2 en la posición "ON". (Vea las ubicaciones de los
interruptores en el Apéndice A, Instalación, Figura A-12.)
software, que muestra las opciones para actualizar el código (Update Code) y
seleccionar modo (Mode Select).
A. Si se va a utilizar Ethernet para la conexión, presione la tecla ENTER
durante cinco segundos en cuanto aparezca la primera pantalla de
descarga. Aparece la pantalla de descarga de Ethernet.
i. Use las teclas de navegación y el teclado numérico para cambiar la
dirección IP o el valor de la máscara de subred si es necesario.
(Estos valores se guardarán en la configuración de Ethernet en la
terminal cuando termine la descarga de software.)
ii. Después de pasar por los últimos valores de la máscara de subred,
aparece en la parte inferior de la pantalla el mensaje para descargar
el archivo. La terminal ahora está lista para que el programa InSite
introduzca el nuevo software.
B. If the COM1 serial port will be used for connection, do not press ENTER
when the download screen is shown.Si se va a usar el puerto serial COM1
para la conexión, no presione ENTER cuando aparezca la pantalla para
descargar. After a few seconds, the "Serial port download screen displays,
which will list parameters for the serial port download (these parameters
cannot be changed).Después de unos segundos, aparece la pantalla de
descarga de puerto serial, que contiene los parámetros para la descarga
del puerto (estos parámetros no pueden cambiarse). The serial port on the
PC must be programmed to match these parameters.El puerto serial en la
PC debe programarse para que coincida con estos parámetros. This is
done automatically in the InSite program.Esto se hace automáticamente
en el programa InSite. Parameters listed include:Los parámetros incluyen:
Velocidad en baudios: 115200
Bits de datos:
Bit de paridad:
Bits de detenida:
Control de flujo:
software y el programa de la herramienta de configuración InSite a la terminal
IND560. (Vea la posición de las conexiones en el Apéndice A, Instalación,
Figuras A-12 y A-22.) La terminal está lista ahora para la introducción del
software.
8
Ninguno
1
Ninguno