Vega VEGABAR 67 Instrucciones De Servicio página 64

10 Anexo
Influencia del medio y de la temperatura ambiente
Valido para equipos con salida de señal digital (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) así
como para equipos con salida de corriente analógica de 4 ... 20 mA. Los datos se refieren al
rango de medición ajustado. Turn down (TD) = Rango de medición nominal/rango de medición
ajustado.
Variación térmica señal cero, temperatura de referencia 20 °C (68 °F):
En el rango de temperatura compensado
-
0 ... +100 °C (+32 ... +212 °F)
Fuera del rango de temperatura com-
-
pensado
Es válido adicionalmente para equipos con salida de corriente analógica de 4 ... 20 mA y se
refiere al rango de medición ajustado.
Variación térmica salida de corriente
Estabilidad a largo plazo (Conforme a las normas DIN 16086, DINV 19259-1 e IEC 60770-1)
Valido para interfaces digitales (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) así como para la salida
de corriente analógica de 4 ... 20 mA. Los datos se refieren al rango de medición ajustado. Turn
down (TD) = Rango de medición nominal/rango de medición ajustado.
Deriva a largo plazo de la señal cero
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y de
transporte
Condiciones de proceso
Los datos acerca de los niveles de presión y temperatura del medio sirven de resumen. En cada
caso son validas las informaciones de la placa de tipos.
Presión de proceso
para rangos de medición 0,1 bar
-
(1.45 psig) o 0,2 bar (2.9 psig)
para rangos de medición a partir de
-
0,4 bar (5.8 psig)
Nivel de presión conexión al proceso
Atornilladura
-
Rosca
-
Racor de retención
-
Temperatura del medio
Cable portador
-
64
< 0,05 %/10 K x TD
typ. < 0,05 %/10 K x TD
< 0,15 % para -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
< (0,1 % x TD)/Año
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
máx. 15 bar (217.6 psig) o máx. 20 bar (290 psig)
max. 25 bar (363 psig)
316L PN 3, PVDF PN 5
máx. 15 bar (217.557 psi) o. máx. 20 bar
(290.076 psi)
sin presión
-12 ... +100 °C (+10 ... +212 °F)
Limitación por la resistencia a la sobrepresión de la celda de medida.
14)
Limitación por la hermeticidad a la presión del racor atornillado para cables.
15)
Limitación por la resistencia a la sobrepresión de la celda de medida.
16)
15)
16)
VEGABAR 67 • Profibus PA
14)