3-Kreis-Suchmethode; Service; Circle Search Method - Ortovox f1 focus Manual

3-KREIS-SUCHMETHODE

Günstige Suchmethode für die Ortung mehrerer Verschütteter auf engem Raum.

• Ortung des ersten Verschütteten; die Helfer graben nach dem Erstgefundenen.

• Bei VS-Geräten mit manueller Lautstärkenregelung erhöht nun der Sucher die Lautstärke um eine

Empfangsstufe.

• Zur Suche nach dem zweiten Signal geht der Sucher einen ersten Kreis mit einem Radius von 3 m

um den zuerst Georteten. Dabei werden Display und LED's besonders aufmerksam nach markanten

Anzeige-Änderungen beobachtet. Eine markante Anzeigen-Änderung deutet auf die Signalaufnahme

des zweiten Verschütteten hin. Folgen Sie nun diesem Signal.

• Anschließend geht der Sucher den zweiten Kreis mit einem Radius von 6 m.

• Der dritte und letzte Kreis hat einen Radius von 9 m.

• Wichtig: Angefangene Kreise konsequent zu Ende führen. Begehen Sie die Kreise langsam und

führen Sie das Gerät knapp über der Schneeoberfläche!

Good search method for locating several persons buried close together.

• Location of the first buried person; the helpers dig for the first person found.

• Now the searcher having an avalanche transceiver with manual volume control increases the volume

by switching into a higher search zone.

• In order to search for the second signal the searcher is walking a first circle of a 3 m radius around

the person located first. By doing so, he has to watch the display and the LEDs for noticeable indication

changes. A noticeable indication change points to a signal received from a second person buried.

Now follow this signal.

• Then the searcher is walking a second circle of a 6 m radius.

• The third and last circle has a radius of 9 m.

• Important: Finish firmly the circle you started. Walk slowly the circles and keep the transceiver

close to the snow surface!

SERVICE The ORTOVOX patroller is a rescue device. Its perfect function might be crucial for life. Therefore

you should return your device for factory service according to the date indicated on the test seal. We suggest

that you send back the device during the summer months to ensure that you have a fully tested device at the

beginning of the winter season. For repairs or factory servicing, please return your ORTOVOX transceiver to an

appropriate service center (see page 18).

Tabla de Contenido