Devanado De La Canilla; Remplissage De La Canette; Enfilage Du Boitier De Canette; Enhebrado De La Caja De Bobina - Baby Lock BL9 Manual Del Usuario

Devanado de la canilla

z Saque el volante hacia fuera.
x Suelte hilo del carrete.
Guíe el hilo alrededor del guiahilos del canillero.
c Inserte el hilo a través del agujero de la canilla, de
dentro a fuera.
Alinee la muesca q de la canilla con la proyección
w del eje del canillero.
Inserte la canilla en el eje del canillero.
v Empújelo hacia a la derecha.
b Con el extremo libre del hilo en la mano, pise el
pedal.
Pare la máquina cuando haya hecho unos pocas
vueltas y corte el hilo cerca del agujero de la canilla.
Pise de nuevo el pedal.
n Cuando la canilla esté totalmente enrollada, pare la
máquina. Vuelva a colocar el eje del canillero en su
posición original desplazándolo a la izquierda, y
corte el hilo.
m Empuje el volante a la izquierda (posición original).
Nota: Vuelva a colocar el eje del canillero en su sitio
cuando se pare la máquina

Enhebrado de la caja de bobina

z Introduzca la canilla en la caja de bobina.
Asegúrese de que el hilo se devane en la dirección
de la flecha.
x Meta el hilo en la ranura de la caja de bobina.
c Tire del hilo por debajo del muelle tensor y e
introdúzcalo en el ojo de salida.
* Deje unos 10 cm (4˝) de hilo suelto.

Remplissage de la canette

z Tirez le volant vers l'extérieur pour dégager
l'embrayage.
x Tirez le fil de la bobine. Guidez le fil autour du
guide-fil du dévidoir.
c Faites passer le fil par l'orifice de la canette, en
l'enfilant de l'intérieur vers l'extérieur.
Placez la canette sur la broche du dévidoir de façon
à ce que l'extrémité libre du fil dépasse vers le haut.
Quand vous faites la canette, bien placer la
protubérance w de la broche dans l'ouverture q de
la canette.
v Repoussez la canette vers la droite.
b En tenant l'extrémité libre du fil dans la main,
appuyez sur la pédale. Arrêtez la machine après
avoir enroulé plusieurs épaisseurs de fil sur la
canette, puis coupez le fil tout près de la canette.
n Appuyez à nouveau sur la pédale. Quand la canette
est complètement enroulée, elle s'arrête
automatiquement.
Pour remettre le dévidoir à sa position initiale,
déplacez la broche vers la gauche et coupez le fil
comme illustré.
m Poussez le volant vers l'intérieur pour engager
l'embrayage.
REMARQUE :
Ne touchez pas à la broche du dévidoir pendant le
fonctionnement de la machine.

Enfilage du Boitier de Canette

z
Mettre la canette dans son boitier. S'assurer que
le fil se dévide dans le sens de la flèche.
x
Tirer le fil dans la fente du boitier de canette.
c
Tirer le fil sous le ressort de tension dans le trou
d'alimentation du fil.
* Laisser environ 10 cm (4 pouces) de fil dépasser.
17