Intervalo De Manutenção; Procedimento De Manutenção; Intervallo Di Manutenzione - Ralston Instruments DV0V Manual De Operación

• Смажьте фитинги Ralston Quick-test™ посредством впрыскивания 2
мл масла внутрь патрубка.
• Смажьте силиконовой смазкой уплотнительные кольца поршня
насоса и ручки точной регулировки.
Intervalo de manutenção
PT
A cada 300 usos ou 3 meses
Procedimento de manutenção
• Lubrifique a válvula de retenção interna removendo o êmbolo de
bombeamento e a válvula de retenção interna. Respingue 2 ml de óleo
na extremidade roscada da válvula de retenção e remonte. Quando
o êmbolo de bombeamento é bombeado, o óleo será bombeado pela
válvula de retenção interna.
• Lubrifique a válvula de retenção externa removendo a válvula de
retenção externa. Respingue 2 ml de óleo na extremidade roscada da
válvula de retenção e remonte. Quando o êmbolo de bombeamento é
bombeado, o óleo será bombeado pela válvula de retenção externa.
• Lubrifique os acessórios do Ralston Quick-test™ respingando 2 ml de
óleo dentro da conexão.
• Lubrifique o êmbolo de bombeamento e os anéis de retenção do tipo O
do êmbolo de ajuste fino com lubrificante silicone.

Intervallo di manutenzione

IT
Ogni 300 usi o ogni 3 mesi
Procedura di manutenzione
• Lubrificare la valvola di ritegno interna rimuovendo il pistone di
pompaggio e la valvola di ritegno interna. Spruzzare 2 ml di olio
nell'estremità filettata della valvola di ritegno e riassemblare. Quando il
pistone di pompaggio viene azionato, l'olio sarà pompato attraverso la
valvola di ritegno interna.
• Lubrificare la valvola di ritegno esterna rimuovendla. Spruzzare 2 ml
di olio nella estremità filettata della valvola di ritegno e riassemblare.
Quando il pistone di pompaggio viene azionato, l'olio sarà pompato
attraverso la valvola di ritegno esterna.
• Lubrificare i raccordi Ralston Quick-test™ spruzzando 2 ml di olio
all'interno degli stessi.
• Lubrificare il pistone di pompaggio e gli O-ring del pistone di regolazione
di precisione con grasso al silicone.
19