Publicidad
Enlaces rápidos
Adjustable-Length Curved Shower Rod Installation Instructions
Directives d'installation d'une tringle de douche incurvée à longueur réglable
Instrucciones de instalación del cortinero curvado para ducha de largo ajustable
Tools Required / Outils requis / Herramientas necesarias
Parts Included / Pièces fournies / Piezas incluidas
Drywall Anchors
Dispositifs d'ancrage pour cloisons sèches
Anclas de expansión para panel de yeso
Red Pin
Wood Screw
Clavija roja
Tornillo para madera
Broche rouge
Vis à bois
Don't forget to register and review your product by visiting moen.com/product-registration.
Ne pas oublier d'enregistrer et de passer en revue votre produit en visitant le site.
No olvide registrar y revisar su producto; visite moen.com/product-registration.
1
Place templates
(located on next page) on
both walls of shower open-
ing at desired location.
À l'emplacement voulu,
placer les gabarits (se trou-
vant à la page suivante) sur
les deux murs de l'ouver-
ture de la douche.
Coloque las plantillas (que
aparecen en la siguiente pá-
gina) sobre las dos paredes
de la abertura de la ducha,
en la ubicación deseada.
Stud Finder
Localisateur de
Masonry Drill Bit
montants
Mèche à béton
Detector de vigas
Broca para concreto
5 /16"
7.9 mm
1 /16"
1.6 mm
Connector Piece
Pièce de raccord
Cortinero curvado para ducha de largo ajustable, con
Conector
Decorative Covers (Style varies by model.)
Couvercles décoratifs (El estilo varía por el modelo.)
Cubiertas decorativas (Le style varie selon le modèle.)
2
Determine if either of the Ink Stamp
indicators line up with a stud. If a new
location is desired, see Step 1.
Vérifier si les indicateurs d'estampille
sont alignés sur un montant du mur. Si
on préfère un autre emplacement, voir
l'étape 1.
Determine si alguno de los indica-
dores del sello de tinta queda alin-
eado con una viga. Si desea elegir un
nuevo lugar, consulte el Paso 1.
INS10017A - 10/17
Painter's Tape
Ruban-cache
de peintre
Cinta de pintor
Adjustable-Length Curved Shower
Rod with Pivoting Mounting Posts
Tringle de douche incurvée à supports de
montants pivotants
postes pivotantes de montaje
Publicidad
Manuales relacionados para Moen INS10017A
Resumen de contenidos para Moen INS10017A
- Página 1 Couvercles décoratifs (El estilo varía por el modelo.) Cubiertas decorativas (Le style varie selon le modèle.) Don’t forget to register and review your product by visiting moen.com/product-registration. Ne pas oublier d'enregistrer et de passer en revue votre produit en visitant le site.
- Página 2 Wood stud option Hollow wall option For Wood stud, proceed to Step A1. Option pour mur creux Installation sur montant en bois For Hollow wall, proceed to Step B1. Opción para viga de madera Opción para pared hueca Note: Both Wood stud & Hollow wall steps 1 /16"...
- Página 3 Insert screws through first mounting post into anchors. Tighten screws until you feel increased resistance. Insérer les vis dans la première tige de Ensure decorative covers are installed montage et dans les onto rod. dispositifs d’ancrage. Serrer les vis jusqu’à ce que vous sentiez une certaine résistance.
- Página 4 GARANTIE À VIE LIMITÉE : SI CE PRODUIT EST DÉFECTUEUX EN RAISON DES PIÈCES OU DE LA FABRICATION, EN TOUT TEMPS DURANT LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT, MOEN ACCESSORIES, UNE DIVISION DE MOEN INCORPORATED, LE REMPLACERA GRATUITEMENT, PORT PAYÉ. IL SUFFIT DE CONTACTER MOEN AU 1-800-822-0116 POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LE REMPLACEMENT DU PRODUIT.