Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FF 4
Para ser usado en aplicaciones industriales y comerciales, tales como
compresores de aire, bombas de agua, bombas elevadoras, unidades anti-
incendio, equipos para suministro de aceite, aparatos de limpieza a alta presión.
Obsérvese las regulaciones para instalación y trabajo para equipos
eléctricos.
!
Instrucciones de seguridad:
Leer cuidadosamente las instrucciones de instalación. Una mala
•
manipulación puede acarrear lesiones al personal y desperfectos en el
aparato o en la instalación.
El uso de este producto está reservado a personal con el adecuado
•
conocimiento y experiencia.
No exceder los valores de voltaje, amperaje, presión y temperatura
•
indicados como máximos.
Proteger contra pulsaciones y proyección de líquidos.
•
Evitar proyecciones extremas.
•
Fijar el cable mediante un accesorio que evite la fatiga.
•
Montaje:
• Montar el presostato sobre una placa de montaje adecuada para el uso de los
agujeros de conexión al cuadro.
• No utilizar cinta de teflón o similar para la conexión a la toma de presión de
plástico. Usar una junta tórica o plana de acuerdo con el racord a utilizar.
Posición de montaje:
• Montar el presostato en la posición deseada.
Ajuste, ver fig. 2:
• Ajustar la presión más alta mediante el tornillo 2. Controlar por el señalizador
3.
• Ajustar la presión mas baja mediante el tornillo 4 (la presión ajustada
anteriormente, no variará). Controlar por el señalizador 5.
• Las escalas no están calibradas. Usar manómetros para un ajuste preciso.
Conexión eléctrica:
• Para versiones Standard: Usar la figura 1
Rearme:
• Versión Standard (FF4..DAH): Se rearma automáticamente cuando la presión
cae por debajo del punto de ajuste.
• Versión con rearme manual (FF4-..DRH o DDH): Cuando la presión se
restablece dentro de los márgenes de ajuste se puede rearmar mediante el botón
1 (ver figura 2)
Document Nr.: FF4__65021__R06.doc
Instrucciones de funcionamiento
Presostato FF 4
Fig. 1
Fig. 2
Replacement for FF4__65021__R05.doc
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
E
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.ecopeland.com/alcoliterature.cfm
Características técnicas:
Clase de protección para IEC 529 con prensa de goma
Clase de protección para IEC 529 con paso de cable PG 13.5
Temperatura ambiente TS, conector plástico a presión
Temperatura ambiente TS, el resto de conectores
Resistencia a vibración: (10 ... 1000 Hz)
Datos eléctricos
Carga resistiva (AC1; 230V AC)
Carga inductiva (AC15; 230V AC)
Carga inductiva (DC11; 230V DC)
Motor (FLA)
Rotor bloqueado (LRA)
Nomenclatura: FF 4-a b cde / FF444-a cde
a = Gamas de presión (bar/ PSI)
2 = 0.11 ... 2
/ V1 = 1½ ...
4 = 0.22 ... 4
/ V2 = 3 ...
8 = 0.5 ... 8
/ V3 = 7 ...
10 = 0.7 ... 10
12 = 1 ... 12
16 = 1 ... 16
/ V4 = 15 ...
30 = 3 ... 30
32 = 2 ... 32
/ V5 = 29 ...
60 = 8 ... 60
/ V6 = 116 ... 870
120 = 16 ... 120
/ V7 = 232 ... 1740
250 = 30 ... 250
/ V8 = 435 ... 3625
b = Función
blanco = versión Estándar
c
=
código
del
= D: perbunan
diafragma
= A: acero inoxidable
= P: émbolo plástico
d = Rearme
= A: rearme automático
= D: rearme min.
= R: rearme max
= M: rearme automático
e = Conexión de presión
= H: G 3/8" hembra, siluminium, DIN ISO 228/I
= Y: G 3/8" hembra, poliamida, DIN ISO 228/I
= G: G 1/4" hembra, acero, DIN ISO 228/I
= I: G 1/2" hembra, fundición de cinc a presión,
DIN ISO 228/I
= F:1/4"-18 NPTF, ANSI B 1.20.3-1976
Estándares
• VDE 0660, IEC 947-5-1, EN 60947-5-1
• Directiva de bajo voltaje LVD 73/23/EWG; 93/68/EWG;
EN 60947-1; EN 60947-5-1: en ádos los modelos
• UL/CSA: FF 4-... psi... , FF444...
• Aprobado para plantas anti-fuego: FF 4-2 VdS, FF 4-2 VdS DRI, FF 4-10 VdS,
FF 4-10 VdS DMI, FF 4-16 VdS
•
marca para todos los aparatos
• DIN 32733 / EN 12263, Directiva de Equipos a Presión PED PED 97/23/EC,
Categoría IV: para FF 4-12 AAG y FF 4-30 AAG.
•
0035 marca para FF 4-12 AAG y FF 4-30 AAG.
Date: 24.04.2007
IP 54
IP 65
0 ... +50°C
-20 ... +70°C
4g
16 A
6 A
0.1 A
10 A
60 A
PS (bar/ PSI) PT (bar/ PSI)
29
20 / 290
40 / 580
58
24 / 348
40 / 580
116
30 / 435
40 / 580
32
40
12
16
232
36 / 522
48 / 696
30
42
464
52 / 754
64 / 928
100 / 1450
120 / 1740
200 / 2900
240 / 3480
400 / 5800
500 / 7250
VdS = aprobado para plantas
anti fuego
PCN 0 714 700
Publicidad
