Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FF 4
Per uso di applicazioni industriali e commerciali come compressori d'aria, pompe
per Acqua, Aumento di pressione, Impianti antincendio, Impianti estrazione olio,
idropulitrici.
Informazioni generali: Per la costruzione e la messa in esercizio osservare le
prescrizioni in vigore per impianti elettrici.
!
Istruzioni per la sicurezza:
Leggere completamente le istruzioni d'installazione, errori d'applicazione
•
possono causare danni all'apparecchio FF4, guasti nel sistema o provocare
infortuni alle persone.
Il montaggio deve essere eseguito da personale specializzato
•
Non superare mai i valori limite per tensione, corrente, pressione e
•
temperatura.
Evitare forti pulsazioni e colpi d'ariete dal fluido.
•
Evitare vibrazioni estreme
•
Fissare i cavi con dispositivo a trazione limitata.
•
Montaggio:
• Fissare il pressostato su una superficie piana; utilizzare i due fori sulla mensola
per fissaggio con viti.
• Il raccordo di mandata in materia plastica non deve essere reso stagno nel passo
del raccordo ma si bisogna usare un' anello di tenuta adatto.
Posizione di montaggio:
• Il pressostato può essere montato in qualsiasi posizione.
Taratura (vedi fig. 2):
• Con la vite di taratura 2 si regola il punto superiore di intervento. Indicazione
con l'indice 3.
• Con la vite di taratura 4 si regola il punto inferiore di intervento - il punto
superiore rimane inalterato. Indicazione con l'indice 5.
• La scala di taratura non è regolata. Per una taratura più precisa utilizzare un
manometro.
Allacciamento elettrico:
• Esecuzione standard - vedi fig. 1.
Reinserzione:
• Esecuzione standard (FF4-..DAH); reinserzione automatica in caso di caduta di
pressione al di sotto del punto inferiore o del punto superiore.
• Esecuzione con ripristino manuale (FF4-..DRH oppure DDH): alla caduta di
pressione sotto il punto inferiore di intervento oppure al salire della pressione
sopra il punto superiore di intervento azionare il pulsante di reinserzione 1
(fig.2).
Document Nr.: FF4__65021__R06.doc
Istruzioni operative
Pressostato FF 4
Fig. 1
Fig. 2
Replacement for FF4__65021__R05.doc
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
I
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.ecopeland.com/alcoliterature.cfm
Dati technici
Classe di protezione per IEC 529 con bussola di gomma
Classe di protezione IEC 529 con pressacavo PG 13,5
Temperatura ambiente TS, connettore press. plastica
Temperatura ambiente TS, tutti gli altri connettori press.
Resistenza allae vibrazioni (10 ... 1000 Hz)
Dati di funzionamento elettrici
Carica Resistenza elettrica (AC1; 230V AC)
Carica induttiva (AC15; 230V AC)
Carica induttiva (DC11; 230V DC)
Corrente Motore a carico pieno (FLA)
Corrente Motore con rotore bloccato (LRA)
Composizione codice FF 4-a b cde / FF444-a cde
a = Campo di Lavoro (bar/ PSI)
2 = 0.11 ... 2
/ V1 = 1½ ...
4 = 0.22 ... 4
/ V2 = 3 ...
8 = 0.5 ... 8
/ V3 = 7 ...
10 = 0.7 ... 10
12 = 1 ... 12
16 = 1 ... 16
/ V4 = 15 ...
30 = 3 ... 30
32 = 2 ... 32
/ V5 = 29 ...
60 = 8 ... 60
/ V6 = 116 ... 870
120 = 16 ... 120
/ V7 = 232 ... 1740
250 = 30 ... 250
/ V8 = 435 ... 3625
b = Funzione:
blank = funzione standard VdS = Omologazione per
c = diaframma code
= D: perbuna
= A: Acciaio legato
= P: pistone di plastica
d = Reinserzione codice
= A: reset automatico
= D: reset manuale min.
= R: reset manuale max
= M: reset automatico
e = Presa per pressione
= H: G 3/8" interno silumina, DIN ISO 228/I
= Y: G 3/8" interno poliamide, DIN ISO 228/I
= G: G 1/4" interno, acciaio, DIN ISO 228/I
= I: G 1/2" interno, pressof. di zinco, DIN ISO 228/I
= F:1/4"-18 NPTF, ANSI B 1.20.3-1976
Normative
• VDE 0660, IEC 947-5-1, EN 60947-5-1
• Direttiva bassa tensione LVD 73/23/EWG; 93/68/EWG EN 60947-1;
EN 60947-5-1: tutti i modelli
• UL/CSA: FF 4-... psi... , FF444...
• Omologazione per impianti antincendio ad acqua: FF 4-2 VdS, FF 4-2 VdS
DRI, FF 4-10 VdS, FF 4-10 VdS DMI, FF 4-16 VdS
• Contrassegno
per tutti gli altri apparecchi
• DIN 32733/EN 12263, Direttiva in materia di componenti di pressione
97/23/EG PED 97/23/EC Categoria IV: solo per il FF4-12 AAG e FF4-30 AGG
• Contrassegno
0035 per FF 4-12 AAG e FF4-30 AGG.
Date: 24.04.2007
IP 54
IP 65
0 ... +50°C
-20 ... +70°C
4g
16 A
6 A
0.1 A
10 A
60 A
PS (bar/ PSI) PT (bar/ PSI)
29
20 / 290
40 / 580
58
24 / 348
40 / 580
116
30 / 435
40 / 580
32
40
12
16
232
36 / 522
48 / 696
30
42
464
52 / 754
64 / 928
100 / 1450
120 / 1740
200 / 2900
240 / 3480
400 / 5800
500 / 7250
impianti antincendio ad acqua
PCN 0 714 700
Publicidad
