Singing rock SIR Manual Del Usuario página 75

Model I Model
Modell I Molello
SIR
Serial No. I Sériové číslo
No. de serie I Seriennummer
No. di serie I No. de serie:
Year of manufacture
výroby I Annee da fabrication
I Herstellungsjahr
di fabbricazione
fabricacion:
INSPECTION
Inspection every 12 months
tous les 12 mois
Inspeccion cada 12 meses:
Date I Datum I
Date I Datum I
Data I Fecha:
I Modele I
I Modelo:
I
I
I Rok
I Anno
I Ano de
I Kontrola každých 12 měsíců
I Kontrolle alle 12 Monate
OK
Purchase date
Date de l'achat
di acquisto I Fecha de compra:
Date of first use
použití I Date de la premiere
utilisation I Datum der ersten
Verwendung
utilizzo I Fecha de la primera
utilizacion:
User I Uživatel
Benutzer I Utilizzatore
I Controllo ogni 12 mesi
Inspector I Inspektor I Inspecteur
habilite I Kontrollbeauftrager I
Controllore I Inspector:
I Datum nákupu
I Kaufdatum
I Datum prvního
I Data del primo
I Utilisateur I
I Usuario:
I Inspection
I
I Data
I