Tabla De Contenido - HP StorageWorks DAT 72 Guia Del Usuario

Índice
Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Documentación relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Registro de su unidad de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asistencia técnica de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Distribuidor autorizado por HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sitios web útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Modelos HP StorageWorks DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
¿Cuáles son los sistemas operativos admitidos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
¿Cómo conecto la unidad a mi servidor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
¿Cuáles son los requisitos de montaje de una unidad de cinta interna? . . . . . . . . . . 10
Compartimento de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elementos de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilización del CD-ROM de HP StorageWorks Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Controladores y software de copia de respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación de los controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Proceso de instalación recomendado, antes de conectar la unidad de cinta . . 13
Proceso de instalación alternativo, después de conectar la unidad de cinta . . 13
Instalación en Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Actualización del software de copia de respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Instalación de una unidad de cinta DAT interna . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Preparación del compartimento de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acoplamiento de los elementos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Servidores HP ProLiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raíles de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tornillos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Otros servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conecte el cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Decidir el cable que se debe utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Para comprobar si el servidor dispone de un puerto USB interno . . . . . . . . . . 21
Para realizar la conexión a un puerto USB 2.0 interno
(es el caso en muchos servidores ProLiant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A un puerto USB 2.0 externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fijación de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hardware de montaje utilizado (HP ProLiant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elementos de montaje no utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contents
Unidades de cinta HP StorageWorks DAT Guía del usuario 3