Publicidad
1.
IT
l'imballo marcato con la lettera A contiene i profili inferiori A1 e A2.
il profilo A1 è fornito di una morsettiera 3 poli (W) per il collegamento del cavo (X).
il profilo A2 è fornito di due cavi elettrici (Z) e (Y) per il collegamento ai profili B1 e B2 e
un cavo di alimentazione da collegare alla rete elettrica 230V.
l'imballo marcato con la lettera B contiene i profili superiori B1 e B2.
il profilo B1 è fornito di una morsettiera 3 poli (K) per il collegamento del cavo (Y) e di un
cavo (X) da collegare alla morsettiera (W).
il profilo B2 è fornito di una morsettiere 3 poli (J) per il collegamento del cavo elettrico
(Z) .
GB the package marked A contains the bottom profiles A1 and A2.
The A1 profile is supplied with a 3-pin terminal block (W) for connecting the cable (X).
The A2 profile is supplied with two electric cables (Z) and (Y) for connection to profiles B1
and B2 and a supply cable for connection to the 230V mains circuit.
the package marked B contains the upper profiles B1 and B2.
The B1 profile is supplied with a 3-pin terminal block (K) for connecting cable (Y) and with
a cable (X) to be connected to the terminal block (W).
The B2 profile is supplied with a 3-pin terminal block (J) for connecting the electric cable
(Z).
DE Die mit dem Buchstaben A gekennzeichnete Verpackung enthält die unteren
Profile A1 und A2.
Das Profil A1 besitzt eine 3-polige Klemmleiste (W) für den Anschluss des Kabels (X).
Das Profil A2 besitzt zwei Elektrokabel (Z) und (Y) für den Anschluss an die Profile B1 und
B2 und ein Versorgungskabel, das an das 230V-Stromnetz anzuschließen ist.
Die mit dem Buchstaben B gekennzeichnete Verpackung enthält die oberen
Profile B1 und B2.
Das Profil B1 besitzt eine 3-polige Klemmleiste (K) für den Anschluss des Kabels (Y) und
ein Kabel (X), das an die Klemmleiste (W) anzuschließen ist.
Das Profil B2 besitzt eine 3-polige Klemmleiste (J) für den Anschluss des Elektrokabels (Z).
FR
l'emballage marqué de la lettre A contient les profils inférieurs A1 et A2.
le profil A1 est doté d'un bornier à 3 pôles (W) pour le branchement du câble (X).
le profil A2 est doté de deux câbles électriques (Z) et (Y) pour le branchement aux profils
B1 et B2 et d'un câble d'alimentation à brancher sur secteur 230V.
l'emballage marqué de la lettre B contient les profils supérieurs B1 et B2.
le profil B1 est doté d'un bornier à 3 pôles (K) pour le branchement du câble (Y) et d'un
câble (X) à brancher au bornier (W).
le profil B2 est doté d'un bornier à 3 pôles (J) pour le branchement du câble électrique
(Z).
ES
el paquete marcado con la letra A contiene los perfiles inferiores A1 y A2.
el perfil A1 lleva una regleta de 3 polos (W) para la conexión del cable (X).
el perfil A2 lleva dos cables eléctricos (Z) e (Y) para la conexión a los perfiles B1 y B2 y un
cable de alimentación que se conectará a la red eléctrica de 230V.
el paquete marcado con la letra B contiene los perfiles superiores B1 y B2.
el perfil B1 lleva una regleta de 3 polos (K) para la conexión del cable (Y), así como un
cable (X) para conectar a la regleta (W).
el perfil B2 lleva una regleta de 3 polos (J) para la conexión del cable eléctrico (Z).
6
Publicidad
