Oxybul Explor bul 60/700 Guia De Inicio Rapido página 4

sur l'ouverture du tube et sur la rallonge pour oculaire. De même vous devriez ranger tous les oculaires et accessoires optique
dans les récipients correspondants.
INDICATION :
i
La lentille à redressement n'est pas faite pour l'observation astronomique. Pour ce faire n'utilisez que le
miroir zénith et un oculaire. Pour des observations de la terre et de la nature vous pouvez utiliser la lentille à
redressement avec un oculaire.
REMARQUE : CONCERNANT LE NETTOYAGE
Les lentilles (oculaires et/ou objectifs) ne doivent être nettoyé qu'avec un chiffon doux et ne peluchant pas (p. ex. microfibres).
Le chiffon doit être passé sans trop le presser sur la surface, afin d'éviter de rayer les lentilles. Pour éliminer les traces plus
coriaces, le chiffon peut être humidifié avec un produit liquide destiné au nettoyage de lunettes de vue avant d'essuyer la
lentille avec le chiffon en exerçant une pression légère. Protégez l'appareil de la poussière et de l'humidité ! Après usage, et en
particulier lorsque l'humidité de l'air est importante, il convient de laisser l'appareil reposer quelques minutes à température
ambiante, de manière à ce que l'humidité restante puisse se dissiper. Equipez l'appareil des bouchons destinés à le protéger
de la poussière et ranger le dans son sac detransport fournis.
PARTIE III - ANNEXE
1. Objets à observer possibles
Ci-après nous avons sélectionné et expliqué pour vous quelques corps célestes et amas stellaire très intéressants. Sur les illus-
trations correspondantes à la fin des instructions vous pouvez voir de quelle façon vous pourriez voir ces objets à travers votre
télescope avec les oculaires livrés et dans de bonnes conditions de visibilité:
Lune (No. 23)
La lune est le seul satellite naturel de la terre. Diamètre: 3476 Km Distance: 384 400 Km de la terre.
La lune est connue depuis des temps préhistoriques. Elle est, après le soleil, le deuxième objet le plus brillant dans le ciel.
Comme la lune fait le tour de la terre une fois par mois l'angle entre la terre, la lune et le soleil se modifie en permanence; on
s'en aperçoit dans les cycles des quartiers de lune. La période entre deux phases lunaires successives de la Nouvelle Lune est
de 29,5 jours env. (709 heures).
Constellation ORION / M42 (No. 24)
L'ascension droite: 05h 35m (heures : minutes) Déclinaison: -05° 22' (degré : minutes) Distance : 1344 années lumière de la
terre.
Avec une distance de 1344 années lumière env.la nébuleuse Orion (M42) est la nébuleuse diffuse la plus brillante dans le ciel
- visible à l'oeil nu, et un objet valable pour des télescopes de toutes les tailles, des jumelles les plus petites jusqu'aux observa-
toires terrestres les plus grands et le Hubble Space Telescope. Il s'agit de la partie principale d'un nuage nettement plus grand
composé d'hydrogène et de poussière qui s'étend de 10 degrés au-delà de la moitié de la constellation de l'Orion. L'étendu de
ce nuage immense est de plusieurs centaines d'années lumière.
Constellation LEIER / M57 (No. 25)
L'ascension droite: 18h 53m (heures : minutes) Déclinaison: +33° 02' (degré : minutes) Distance : 2412 années lumière de la
terre.
La nébuleuse annulaire très connue M57 dans la constellation Leier est considérée souvent comme le prototype d'une
nébuleuse planétaire. Elle fait partie des plus beaux objets du ciel d'été de l'hémisphère nord. Des examens plus récents ont
montré qu'il s'agit, de toute vraisemblance, d'un anneau (Torus) de matière très rayonnante qui entoure l'étoile centrale (visible
uniquement avec des télescopes plus grands), et non d'une structure gazeuse sphérique ou ellipsoïdale. Si l'on regardait la
nébuleuse annulaire de profil elle ressemblerait à la nébuleuse M27 Dumbell. Avec cet objet nous voyons précisément le pôle
de la nébuleuse.
Constellation Füchslein / M27 (No. 26)
L'ascension droite: 19h 59m (heures : minutes) Déclinaison: +22° 43' (degré : minutes) Distance : 1360 années lumière de la
terre.
La nébuleuse M27 Dumbbell ou Hantelbebel dans le Füchslein était la première nébuleuse planétaire jamais découverte. Le 12.
juillet 1764 Charles Messier a découvert cette nouvelle et fascinante classe d'objets. Nous voyons cet objet presque entièrement
au niveau son équateur. Si l'on voyait la nébuleuse Dumbell de l'un des pôles il présenterait probablement la forme d'un an-
neau et ressemblerait à ce que nous connaissons de la nébuleuse annulaire M57. On peut déjà bien apercevoir cet objet avec
des grossissements peu élevés lors de conditions météorologiques à peu près bonnes.
2. Elimination de défauts
• Pas image = Oter le capuchon protecteur antipoussière de l'ouverture de l'objectif • Image pas nette = Procéder à l'ajuste-
ment
micrométrique au niveau de l'anneau du foyer • Pas d'ajustement micrométrique possible = Equilibre des températures (30
min. env.) • Mauvaise image = N'observez jamais à travers une vitre • Objet d'observation avec le chercheur mais non pas
visible dans le télescope = Ajuster chercheur, (voir ci-après Partie II – 4) • Dysfonctionnement miroir zénith „ l'image de travers"
dans le miroir zénith = La rallonge pour oculaire présente, Il faut un positionnement vertical.
Operating instructions
WARNING:
!
Never attempt to observe the sun with this telescope. Make sure children do not attempt to observe the sun
with the telescope. Observing the sun directly, even for a short time, may cause blindness. Packing materials,
like plastic bags and rubber bands, should be kept out of the reach of children.
General Information
About This Instruction Manual
Please read the safety instructions in this manual carefully. To avoid damage to the unit and the risk of injury, only use this
product as described in the manual. Keep the instruction manual handy so that you can easily look up information on all the
functions.
CAREFUL
You will find this symbol before every section of text that deals with the risk of minor to severe injuries resul-
ting from improper use.
ATTENTION
You will find this symbol in front of every section of text which deals with the risk of damage to property or the
environment.
Intended Use
This product is intended only for private use. It was developed for the magnified display of things in nature.
General Warning
RISK OF BLINDNESS
Never use this device to look directly at the sun or in the direct proximity of the sun. Doing so may result in a
risk of blindness.
CHOKING HAZARD
Children should only use the device under adult supervision. Keep packaging material, like plastic bags and
rubber bands, out of the reach of children, as they pose a choking hazard.
FIRE RISK
Do not place the device, particularly the lenses, in direct sunlight. The concentration of light could cause a
fire.
ATTENTION
Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer. The dealer will contact
the Service Centre and can send the device in to be repaired, if necessary.
Do not expose the device to high temperatures.
Privacy Protection
This device is intended only for private use. Please heed the privacy of other people. Do not use the device to
look into apartments, for example.
ACCESSORIES MAY VARY DEPENDING ON THE MODEL.
Parts overview
1. Telescope tube
2. Finder scope or LED finder scope
3. Adjusting screws (finder scopes only)
4. Barrel opening
5. Objective
6. Eyepiece connection tube
7. Focus wheel
8. Screws (main tube)
9. Mount
10. Accessory tray
11. Adjusting screws (tripod)
12. Fastening screws (tray)
13. Tripod legs
14. Fastening screws (finder scope)
15. Screws (tripod head)
16. Tripod head
17. Vertical fine adjustment
18. Eyepieces
19. Diagonal mirror
20. Erecting lens
21. Barlow lens
22. Mountings (accessory tray)