Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aansluitschema
Wiring diagram
Anschlusskizzen
7
6
3
2
+
−
1
1 Accu
1 Battery
2 Hoofdzekering
2 Main fuse
Hoofdschakelaar
Main switch
Zekering A
Fuse A
5 Schakelaar
5 Switch
6 Ankerliermotor
6 Anchor windlass
7 Schakelaar nood-
motor
bediening
7 Emergency
(moet geschikt
operating switch
zijn voor de maxi-
(must be suitable
male stroom!)
for the maximum
8 Kettingteller
current!)
9 Magneetschake-
8 Chain counter
laar (Relais)
9 Solenoid switch
(relay)
Kleurcode
Wiring colour code:
bedrading:
1 Grey
1 Grijs
2 Brown (+)
2 Bruin (+)
Black
Zwart
Yellow/ green (-)
Geel/ groen (-)
5 Blue
5 Blauw
26
060121.02
AWPANEL
5
4
1 (Up)
2 (+)
3 (Down)
4 (-)
5 (Sn)
STM9050 (12 V)
STM3871 (24 V)
8
CCM
4
1 Batterie
2 Hauptsicherung
Hauptschalter
Sicherung A
5 Schalter
6 Ankerwinden-
motor
7 Schalter Notbe-
dienung (muss für
den maximalen
Strom geeignet
sein!)
8 Kettenzähler
9 Magnetschalter
(Relais)
Farbkode für die
Bedrahtung:
1 Grau
2 Braun (+)
Schwarz
Gelb/ grün (-)
5 Blau
Schéma de câblage
Esquemas de conexion
Schema dei collegamenti
RC2
AFSTFR/ AFSTFG
AFSTFR/ AFSTFG
9
1 (Up)
2 (+)
3 (Down)
4 (-)
1 Batterie
1 Batería
2 Fusible principal
2 Fusible principal
Interrupteur prin-
Interruptor princi-
cipal
pal
Fusible A
Fusible A
5 Interrupteur
5 Interruptor
6 Moteur du guin-
6 Motor del torno
deau
de ancla
7 Interrupteur de la
7 Interruptor de
commande d'ur
funcionamiento
gence (doit être
de emergencia
prévu pour le
(¡debe ser com-
courant max.!)
patible con la
8 Compteur de
corriente
chaîne
máxima!).
9 Commutateur
8 Medidor de
magnétique
cadena
(relais)
9 Interruptor mag-
nético (relé)
Code de couleur
Código de color de
des câbles:
los cables:
1 Gris
1 Gris
2 Brun (+)
2 Marrón (+)
Noir
Negro
Jaune/ vert (-)
Amarillo/ verde (-)
5 Bleu
5 Azul
RECON
A
A
Niet ideaal
B
Not ideal
Nicht ideal
Non ideal
No ideal
Non ottimale
STM9050 (12 V)
STM3871 (24 V)
B
Goed
Good
9
Gut
Correct
Correcto
Correcto
1 Batteria
2 Fusibile principale
Interruttore princi-
pale
Fusibile A
5 Interruttore
6 Motore del ver-
ricello da ancora
7 Interruttore
di comando
d'emergenza
(deve essere indi-
cato per la cor-
rente massima!)
8 Contatore di
catena
9 Interruttore
magnetico (relè)
Codice colori cavi:
1 Grigio
2 Marrone (+)
Nero
Giallo/ verde (-)
5 Blu
Electric anchor windlass 'Napoleon'
4
3
1
Publicidad
Tabla de contenido
