Página 1 Software versión 1.0 Febrero de 2015 ® ® Prensa Xerox Versant Guía de administración del sistema...
Página 2 ©2015 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, Xerox (y diseño)®, FreeFlow®, SquareFold®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare® y Versant® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Fiery® y EFI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Electronics For Imaging, Inc.
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción general del servidor proxy..........2-3 Hoja del servidor proxy................2-3 Cómo actualizar el servidor proxy en la prensa......2-4 Cómo verificar la conexión con el servidor Xerox en la prensa......................2-4 Cómo actualizar el servidor proxy a través del Servicio de Internet CentreWare................2-5 Solución de problemas .....................2-6...
Página 4 Configuración del ajuste de la guía de bandeja 5....4-18 Cómo restaurar el contador Elemento de servicio de gran frecuencia (HFSI)................4-18 Ajuste de alineación................4-19 Ajustar curvatura del papel..............4-21 Ajuste de acabadora................4-26 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 5 Cómo seleccionar Valores prefijados de tamaño de original....................4-49 Valores prefijados de Reducción/Ampliación...........4-50 Cómo seleccionar los valores prefijados de Reducción/Ampliación..............4-50 Colores personalizados..................4-50 Cómo seleccionar los colores personalizados......4-50 Conectividad y configuración de la red..............4-51 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 6 Cómo seleccionar botones prefijados..........4-63 Otros ajustes (Ajustes de servicio de escaneado)........4-64 Descripción general de Otros ajustes (Ajustes de servicio de escaneado)...................4-64 Cómo seleccionar Otros ajustes (Ajustes de servicio de escaneado)..................4-65 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 7 Cómo realizar la transferencia de imágenes..........5-11 Cómo asignar la transferencia de imagen al material de impresión......................5-14 6 Configuración y calibración (Modo Administrador de herramientas)....................6-1 Descripción general de Configuración y calibración..........6-1 Procedimiento de Configuración y calibración............6-1 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 8 Descripción general de Crear/ver cuentas de usuario......7-2 Cómo crear/ver/editar una cuenta de usuario..........7-3 Restauración de una cuenta de usuario individual........7-4 Restaurar cuentas de usuario..................7-5 Descripción general de Restaurar cuentas de usuario......7-5 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 9 Cómo seleccionar las opciones para sobrescribir el disco duro..8-13 9 Funciones de contabilidad y autenticación........9-1 Descripción general de las funciones Contabilidad y Autenticación....9-1 Definición de componentes de la función Autenticación........9-2 Categorías de tipo de contabilidad................9-5 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 10 SNMP......................10-13 Procedimientos de HTTP..............10-15 Servicios....................10-17 Servicios web para dispositivos (WSD)........10-18 Ajustes de correo electrónico..................10-18 Cómo configurar las opciones de correo electrónico......10-18 Información sobre escaneado de red..............10-20 Escaneado de red....................10-20 viii Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 11 Cómo ajustar y configurar la Contabilidad estándar de Xerox........................10-24 Contabilidad estándar de Xerox............10-24 Configuración de la Contabilidad estándar de Xerox...10-25 Creación de una cuenta de grupo..........10-25 Creación de una cuenta de usuario nueva y configuración de límites de uso................10-26 Límites de uso máximo..............10-26...
Página 12 Escaneado de red (Plantilla de trabajo)..............11-10 Cómo configurar los ajustes del entorno para el escaneado de red (plantilla de trabajo)................11-10 Cómo activar puertos y cómo configurar TCP/IP....11-10 Cómo configurar el puerto SNMP..........11-11 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 13 Configuración en un PC..............11-20 12 Resolución de problemas de administración......12-1 Solución de problemas en SMB...................12-1 Solución de problemas en el Servicio de Internet CentreWare.......12-2 Solución de problemas con el escáner..............12-4 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 14 Índice Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 15: Descripción General Para El Administrador Del Sistema
La Dirección IP de la prensa se encuentra en el Informe de configuración y se puede obtener a través de la pantalla táctil de la prensa. Sin embargo, esta dirección solo se usa para activar la comunicación/conectividad de red entre la prensa y el servidor de impresión. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 16: Cómo Personalizar La Interfaz De Usuario
1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 17: Cómo Asignar La Pantalla Después De Un Borrado Automático
8. En la lista que aparece, seleccione la posición en la que desea asignar un servicio. El formato de los botones de esta pantalla se corresponde con el formato de los botones de la pantalla Inicio. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 18: Cómo Agregar Una Programación Almacenada A La Pantalla Inicio
La función Ahorro de energía permite el funcionamiento de la prensa en un modo de consumo reducido de energía, cuando se hayan completado todos los trabajos de impresión y cuando no queden más trabajos en proceso. Existen dos modos de Ahorro de energía: Bajo consumo y Reposo. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 19: Modo De Bajo Consumo De Energía
Cuando se pulsa el botón Ahorro de energía en la IU de la prensa, Cuando se reciben datos de impresión para un trabajo de impresión entrante, o Cuando se programa y realiza un trabajo de copia/escaneado. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 20 Descripción general para el Administrador del sistema Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 21: Servicios De Impresión Remotos De Xerox
Estos servicios automatizan varias actividades vinculadas con la administración de los dispositivos de impresión Xerox dentro de una red. Se incluyen: Conexión segura a Internet entre la prensa y Xerox a través de los protocolos Secure Socket Layer (SSL) y cifrado de 256 bits. Esto garantiza que su información esté...
Página 22: Cómo Configurar Una Conexión Directa
Los Servicios de impresión remotos de Xerox se pueden implementar a través de varios métodos. En esta guía, se describe el modelo de Conexión directa en la prensa, que permite transmitir a Xerox en forma segura la información del estado de la prensa para obtener asistencia.
Página 23: Cómo Configurar Su Prensa
Puede habilitar los Servicios de impresión remotos de Xerox configurando el servidor proxy. De esta manera, se registra el dispositivo en el Servidor de comunicación Xerox y configura la hora para la transmisión de datos.
Página 24: Cómo Actualizar El Servidor Proxy En La Prensa
3. En Información del dispositivo, seleccione Asistente de mantenimiento. 4. Seleccione Enviar datos de SMart eSolutions a Xerox. La prensa comienza a enviar datos de diagnóstico al centro de asistencia de Xerox e imprime una hoja que indica si la operación fue correcta o si hubo algún error.
Página 25: Cómo Actualizar El Servidor Proxy A Través Del Servicio De Internet Centreware
Servicios de impresión remotos de Xerox Cómo actualizar el servidor proxy a través del Servicio de Internet CentreWare Cómo actualizar el servidor proxy Si el sistema se lo solicita, escriba el nombre de ID y la clave del usuario. Los valores prefijados son admin y 1111.
Página 26: Solución De Problemas
Verificación de la conexión con el servidor de Xerox En Servicio de Internet CentreWare, en Propiedades > Configuración general > Configuración de SMart eSolutions > Estado de comunicación, seleccione Enviar datos a Xerox ahora. El estado del servidor de comunicación debe aparecer como Registrado. Solución de problemas Se puede obtener más información sobre los Servicios de impresión remotos de Xerox...
Página 27 Ocurrió un error durante el registro au- Si hubo un error durante el registro automático en el tomático cuando se instaló la prensa Servidor de comunicación Xerox, puede que la detección por primera vez automática del proxy esté configurada incorrectamen- te.
Página 28 Servicios de impresión remotos de Xerox Problema Descripción La prensa no puede acceder a Internet. Puede que se esté usando un servidor Verifique la conectividad con el servidor proxy. Me- proxy o firewall para controlar el acceso diante la utilidad Ping, haga una prueba con la di- a Internet rección del servidor proxy desde otro PC con la...
Página 29 Servicios de impresión remotos de Xerox Problema Descripción Los ajustes de DNS son incorrectos 1. En un PC donde se ejecuta Windows, en una red que usa la misma subred que la prensa, abra la línea de comandos (Inicio > Ejecutar e introduzca cmd).
Página 30 Servicios de impresión remotos de Xerox 2-10 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 31: Herramientas (Modo Administrador)
- Ajustes del sistema: Consulte Ajustes del sistema para obtener información y conocer en detalle los procedimientos. - Configuración y calibración: Consulte Configuración y calibración para obtener información y conocer en detalle los procedimientos. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 32: Procedimientos De Herramientas Esenciales
Herramientas Ajustes del sistema Configuración y calibración Contabilidad Ajustes de autenticación/seguridad Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 33: Lista De Menú De Ajustes Del Sistema
Valores prefijados de tamaño de original Valores prefijados de tamaño de salida Valores prefijados de Reducción/Ampliación Botones prefijados Otros ajustes Ajustes de servicio de correo Control de correo electrónico electrónico Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 34: Lista De Menú De Configuración Y Calibración
Restaurar cuentas de usuario Contador del administrador del sistema (trabajos de copia) Tipo de contabilidad Restauración automática de información de facturación del usuario Ajustes del dispositivo de contabilidad/facturación Informe de actividades de copia Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 35: Lista De Menú De Ajustes De Autenticación/Seguridad
Lista de Menú de Ajustes de autenticación/seguridad Ajustes de autentica- Ajustes del administrador del sistema ción/seguridad Autenticación Permitir que el usuario desactive opciones activas Valor prefijado de estado del trabajo Sobrescribir disco duro Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 36 Herramientas (Modo Administrador) Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 37: Ajustes Del Sistema (Modo Administrador De Herramientas)
1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control de la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas en la interfaz de usuario (IU). 4. Seleccione Ajustes del sistema. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 38: Ajustes De Servicio Comunes
Use esta función para ajustar las opciones que afectan a los informes imprimibles. Por ejemplo, si se selecciona una opción específica, la máquina imprimirá automáticamente un informe después de que se haya procesado una cantidad de trabajos específicos. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 39: Reloj/Cronómetros Del Sistema
Configura la fecha del reloj de la máquina. La fecha configurada aquí se imprime en listas e informes. Seleccione entre tres opciones diferentes cuando configure la fecha: año/mes/día mes/día/año día/mes/año Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 40 23 horas y hasta 59 minutos. Si selecciona Desactivado, no se producirá el bloqueo de la impresora. Huso horario Configura la diferencia horaria con respecto al meridiano de Greenwich (GMT). Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 41: Cómo Configurar El Reloj/Cronómetros Del Sistema
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. 5. Seleccione Ajustes de ahorro de energía. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 42: Tonos De Audio
Tono de alerta de panel de control Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando se seleccione un botón que no está operativo (o que está en gris) o cuando se produce un error. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 43: Cómo Configurar Los Tonos De Audio
Cómo configurar los tonos de audio 1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 44: Ajustes De Pantalla/Botones
Inicio de servicios en el panel de control. Pantalla prefijada de inicio de servicios Seleccione si desea que se muestre en la pantalla Inicio de servicios una descripción funcional de un botón cuando este sea seleccionado. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 45: Idioma Prefijado
IU. La información usada con frecuencia puede ser un nombre de dominio, dirección IP u otros datos relacionados, por ejemplo: www.xerox.com. Solo se puede personalizar un botón del teclado de la Cómo asignar ajustes de pantalla/botones 1.
Página 46 Esta opción solamente está disponible si la máquina está equipada con dispositivos opcionales como la Acabadora estándar, la Acabadora con creador de folletos o la acabadora Standard Finisher Plus. 4-10 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 47: Cómo Seleccionar O Cambiar Los Ajustes De La Bandeja De Papel
10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. Prensa Xerox ® Versant ® 4-11 Guía de administración del sistema...
Página 48: Ajuste De Calidad De Imagen
Use esta opción para seleccionar si se realizará la mejora de la imagen o no. Si se selecciona Activado, los datos de la copia se suavizan para brindar un aspecto más parejo. Si se selecciona Desactivado, la máquina no realiza ninguna mejora de imagen. 4-12 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 49: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Calidad De Imagen
Al imprimir un informe, seleccione si desea imprimir el informe a una o dos caras. Informe de errores de flujo de trabajo Seleccione si desea imprimir un informe de errores de flujo de trabajo en forma automática o no. Seleccione Activado o Desactivado. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 50: Cómo Configurar Las Opciones De Informes
USB conectado al sistema en vez de un código PIN. Eliminar todos los datos Use esta opción para seleccionar Eliminar trabajo o Ejecutar trabajo cuando la memoria de la máquina está llena. 4-14 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 51 Esta función es solamente para los representantes de servicio. Para obtener más información, llame al Centro de asistencia al cliente de Xerox. MNV Lectura/Escritura El representante de servicio de Xerox utiliza esta función para cambiar determinados ajustes del sistema. Modo Facturación de impresiones Identifica la capacidad de facturación utilizada en la prensa y cómo contabilizar las...
Página 52: Procedimiento De Mantenimiento Básico
4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. 5. Seleccione Mantenimiento. 6. Seleccione el elemento de Mantenimiento que se debe configurar o cambiar. 7. Seleccione Cambiar ajustes. 8. Seleccione el ajuste deseado para la opción. 4-16 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 53: Inicialización Del Disco Duro
No use esta función a menos que esté autorizado y haya hecho una consulta a un representante de servicio de Xerox. La opción Iniciar elimina todos los datos grabados en la máquina. Esto incluye todos los ajustes del usuario y datos grabados automáticamente por el sistema.
Página 54: Configuración Del Ajuste De La Guía De Bandeja 5
Después de cambiar una unidad reemplazable por el cliente (CRU), el administrador del sistema debe registrar el servicio restaurando el contador HFSI del elemento que corresponda, en la IU de la prensa. 4-18 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 55: Ajuste De Alineación
Se pueden realizar los siguientes ajustes a la posición de la imagen de salida. Ajuste en escuadra (descentrado): Ajuste una imagen descentrada Ajuste en escala: Ajústelo cuando el tamaño de la imagen impresa (escala) está desfasado Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 56: Procedimiento De Ajuste De Alineación Manual
2 de la muestra, que se imprime mediante la opción Impresión de muestra para indicar la dirección de alimentación del papel. 16. Pulse Guardar. 17. Controle la muestra impresa y ajuste la posición si se produjeron errores de alineación. 4-20 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 57: Ajustar Curvatura Del Papel
La impresora envía automáticamente el papel a través del reductor de curvatura adecuado y determina automáticamente la cantidad de presión que requieren los diferentes reductores para disminuir la curvatura del papel de salida. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 58 Módulo de interfaz o el Módulo de enfriamiento de la interfaz es que se puede ajustar la curvatura del papel mientras el trabajo está en impresión, sencillamente pulsando uno de los botones del panel de control del módulo. 4-22 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 59 Siempre consulte la lista de materiales recomendados (RML) más reciente de la prensa para conocer los tipos y pesos de papel recomendados y los valores prefijados para la curvatura (reducción de la curvatura) del papel más adecuadas para usar con cada papel. La RML se puede descargar de www.xerox.com. Prensa Xerox ®...
Página 60 El orden secuencial recomendado para seleccionar y usar las distintas opciones de corrección de curvatura de papel es el siguiente: 1. Seleccione y use el Tipo A: copie/imprima algunas muestras y revise las impresiones. 4-24 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 61: Cómo Ajustar La Curvatura Del Papel
Una vez lograda una impresión satisfactoria, elija Guardar. 11. Seleccione Cerrar dos veces. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. Prensa Xerox ® Versant ® 4-25 Guía de administración del sistema...
Página 62: Ajuste De Acabadora
Pliegue en C, Pliegue en Z y Pliegue en Z de media hoja. Cómo ajustar la posición del pliegue 1. Cargue el papel en la bandeja deseada. 2. Inicie sesión como Administrador. 4-26 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 63: Cómo Ajustar La Posición De Un Solo Pliegue
5. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio comunes. 6. Seleccione Mantenimiento > Ajuste de acabadora 7. Seleccione Ajustar posición del pliegue. 8. Seleccione Configuración de tipo de posición del pliegue y luego Cambiar ajustes. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 64: Cómo Ajustar La Posición Del Pliegue Del Folleto
14. Controle la muestra impresa y mida la cantidad de desplazamiento de la posición para una pila de 2 hojas y una pila de 15 hojas. 15. Pulse Estado del pliegue del folleto (2 hojas). 4-28 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 65: Cómo Ajustar La Posición Del Pliegue En C
A y B. 14. Introduzca el valor medido anteriormente en los valores A y B antes del ajuste y el valor final que desea obtener después del ajuste en Valores deseados en A y B. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 66: Cómo Ajustar La Posición Del Pliegue En Z
15. Seleccione Impresión de muestra otra vez para imprimir un documento de muestra y confirme los resultados del ajuste. 16. Realice ajustes nuevamente, si fuese necesario. 17. Seleccione Guardar. 4-30 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 67: Cómo Ajustar La Posición Del Pliegue En Z De Media Hoja
20. Seleccione el tipo de posición de pliegue ajustado y luego Guardar. 21. A continuación, seleccione Guardar o Cerrar hasta que vuelva a la pantalla principal de la ficha Herramientas. 22. Salga del modo Administrador. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 68: Cómo Usar Perfiles De Acabadora Con Arquitectura De Dispositivo De Acabado (Ada) (Para Dispositivos De Acabado De Otros Fabricantes)
Marca de agua Descripción general de Marca de agua Use esta función para configurar los ajustes prefijados para las marcas de agua de uso frecuente. Las opciones incluyen lo siguiente: 4-32 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 69 Seleccione Activado para que todos los trabajos de copia impriman obligatoriamente una marca de agua. Seleccione la opción Desactivado si no desea que todos los trabajos de copia se impriman con una marca de agua. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 70: Cómo Seleccionar Las Opciones De Marca De Agua
Aplicar plantilla de diseño a la copia Eliminar plantilla de diseño Crear cadena de texto. 7. Seleccione Guardar. 8. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 9. Salga del modo Administrador. 4-34 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 71: Imprimir Id Única Universal
10. Seleccione Guardar. 11. Seleccione una dirección de correo electrónico de la lista Elementos. 12. Seleccione Cambiar ajustes. 13. Introduzca una dirección de correo electrónico con el teclado. 14. Seleccione Guardar. Prensa Xerox ® Versant ® 4-35 Guía de administración del sistema...
Página 72: Ajustes De Plug-Ins
área de producción. Cuando comienza el próximo trabajo, se desplaza dicho trabajo y se aparta del trabajo anterior que está en la bandeja. Esta opción no desplaza cada juego del trabajo. 4-36 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 73 Los documentos almacenados, como las impresiones seguras o las impresiones de muestra, están excluidos y no se pueden adelantar automáticamente. Tamaño de papel de impresión prefijado Configure el tamaño del papel prefijado, A4 o 8.5 × 11 pulgadas, para imprimir informes y/o listas. Prensa Xerox ® Versant ® 4-37...
Página 74 Cuando se enciende el equipo: Aparece el estado de los suministros durante el arranque. Cuando se activa la función Borrado automático: Aparece la pantalla de estado de los suministros cuando se ejecuta la opción Borrado automático. 4-38 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 75 Además, un representante de servicio puede impedir que se hagan cambios a los ajustes de esta función. Consulte Cómo configurar la clave de cifrado para datos confidenciales. Prensa Xerox ® Versant ® 4-39 Guía de administración del sistema...
Página 76 Cuando se elige la opción Activado y si usted extravía la ID y el código de aceptación del administrador del sistema, los elementos restringidos al representante de servicio de Xerox no se pueden cambiar o ni restaurar para volver a los valores prefijados. Descarga de software Esta función no es compatible, pero, aún así, es posible que continúe siendo accesible.
Página 77: Procedimiento Básico Para Otros Ajustes (Ajustes De Servicio Comunes)
Se muestra la pantalla Cifrado de datos. 11. Seleccione Teclado nuevamente. 12. En la pantalla Teclado, vuelva a introducir la misma clave de cifrado una vez más. 13. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla Cifrado de datos. Prensa Xerox ® Versant ® 4-41...
Página 78: Cómo Configurar La Clave De Cifrado Para Datos Confidenciales
Si usted no recuerda la clave de cifrado Si cuando intenta acceder a Límite de operaciones del representante de servicios, usted no logra recordar la ID de usuario y la clave del Administrador del sistema. 4-42 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 79: Ajustes De Servicio De Copia
6. Seleccione Cambiar ajustes. 7. Seleccione el ajuste deseado para la opción. 8. Seleccione Guardar. 9. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. Prensa Xerox ® Versant ® 4-43 Guía de administración del sistema...
Página 80: Botones Prefijados
Bandeja para separadores y hojas de apuntes: Botones del 1 al 3 Configure el ajuste prefijado de la bandeja para separadores y hojas de apuntes que aparece en Formato de salida > Opciones de transparencia. 4-44 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 81: Cómo Seleccionar Los Botones Prefijados
Borrado centro/Borrado de bordes interiores y Original a 2 caras - Cara Desplazamiento de imagen: Cara 1 y cara 2 Rotación de imagen y rotación de imagen - Dirección de rotación Orientación del original Prensa Xerox ® Versant ® 4-45...
Página 82: Cómo Configurar Los Valores Prefijados De Copia
12. Salga del modo Administrador. Control de copia Descripción general de Control de copia Estas opciones permiten seleccionar los ajustes prefijados relacionados con la operación de copia, incluidos los siguientes: 4-46 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 83 Seleccionar Se permiten cambios permite especificar el índice entre 25-400 por ciento en incrementos de 1 por ciento. Supresión de fondo (Foto y texto) Especifique si el nivel de Supresión de fondo es Normal o Superior para la función Foto y texto. Prensa Xerox ® Versant ® 4-47...
Página 84: Cómo Seleccionar Las Opciones De Control De Copia
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio de copiado. 4-48 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 85: Valores Prefijados De Tamaño De Original
4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio de copiado. 5. Seleccione Valores prefijados de tamaño de original. Aparece la pantalla Valores prefijados de tamaño de original. 6. Seleccione el elemento que se debe configurar. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 86: Valores Prefijados De Reducción/Ampliación
4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes de servicio de copiado. 5. Seleccione Colores personalizados. 6. Seleccione el elemento que se debe configurar. 7. Seleccione Cambiar ajustes. 8. Seleccione el ajuste deseado para la opción. 4-50 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 87: Conectividad Y Configuración De La Red
Puerto 9100 SNMP Cliente FTP Enviar correo electrónico Servicio de notificación por correo electrónico Servicios web para dispositivos (WSD) Ajustes de Internet (HTTP) SOAP WebDAV Prensa Xerox ® Versant ® 4-51 Guía de administración del sistema...
Página 88 Seleccione la dirección de correo electrónico y el nombre del host para esta máquina. En Dirección de correo electrónico/Nombre del host de la máquina, configure los siguientes elementos: Correo electrónico Nombre del dispositivo Nombre de host Nombre de dominio 4-52 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 89 Otros ajustes Configure los siguientes elementos: Agregar nombre de dominio a nombre de usuario Nombre de conexión de servidor FTP Destino de salida para correo electrónico Filtros de dominios Prensa Xerox ® Versant ® 4-53 Guía de administración del sistema...
Página 90: Procedimiento Básico De Conectividad Y Configuración De La Red
Ajustes del servidor Kerberos; vaya al Paso Ajustes del servidor SMB; vaya al Paso 11. Para Ajustes del servidor Kerberos, haga lo siguiente: a) Seleccione un servidor Kerberos. b) Seleccione Cambiar ajustes. 4-54 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 91: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Seguridad
Ajustes de obtención de revocación de certificado Otros ajustes: Modo de validación FIPS140 8. Seleccione el elemento que se debe configurar o cambiar. 9. Seleccione Cambiar ajustes. 10. Seleccione la opción deseada o introduzca el valor que desee. Prensa Xerox ® Versant ® 4-55...
Página 92: Cómo Seleccionar Opciones De Otros Ajustes Para Conectividad Y Configuración De La Red
12. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 13. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 14. Salga del modo Administrador. 4-56 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 93: Ajustes De Servicio De Escaneado
Escaneado a 2 caras Resolución Más claro/Más oscuro Reducción/ampliación: Si se selecciona esta opción, se puede fijar el índice de ampliación para los distintos Valores prefijados de reducción/ampliación. Prensa Xerox ® Versant ® 4-57 Guía de administración del sistema...
Página 94: Cómo Seleccionar Los Valores Prefijados De Pantalla
Esto puede aumentar el tamaño general del archivo. La Vista rápida de web reestructura un documento Adobe® PDF® para poder descargar de a una página por vez ("byte-serving") de los servidores 4-58 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 95 Texto de búsqueda: Seleccione Solo imagen o De búsqueda. Idioma del original: Seleccione Auto, o si corresponde, seleccione un idioma específico (si está disponible). De búsqueda: alta compresión: Seleccione Desactivado o Activado (compresión Flate, según Algoritmo de inflación/deflación). Prensa Xerox ® Versant ® 4-59...
Página 96: Cómo Seleccionar Valores Prefijados De Escaneado
6. Seleccione el elemento que se debe configurar o cambiar. 7. Seleccione Cambiar ajustes. 8. Seleccione los ajustes prefijados para el elemento seleccionado. 9. Seleccione Guardar. Aparece la pantalla Valores prefijados de Escanear a PC. 4-60 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 97: Valores Prefijados De Tamaño De Original
10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. Prensa Xerox ® Versant ® 4-61 Guía de administración del sistema...
Página 98: Valores Prefijados De Tamaño De Salida
Seleccione los niveles de ampliación como se muestran en la opción % prefijado (como aparece en la función Reducción/Ampliación en la pantalla Opciones de escaneado). Asigne cualquier ampliación a los botones Valores prefijados de Reducción/Ampliación 1-9; no puede seleccionar 100%. 4-62 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 99: Cómo Seleccionar Valores Prefijados De Reducción/Ampliación
9. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla anterior. 10. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Prensa Xerox ® Versant ® 4-63 Guía de administración del sistema...
Página 100: Otros Ajustes (Ajustes De Servicio De Escaneado)
1 a 168 horas en incrementos de 1 hora. El valor prefijado es 3 horas. Generación de vínculo URL: Especifique el formato de URL generado con la función Almacenar y enviar vínculo. Seleccione Usar dirección IP o Usar FQDN. 4-64 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 101: Cómo Seleccionar Otros Ajustes (Ajustes De Servicio De Escaneado)
Para:, Cc: y Cco:. Especifique la cantidad máxima de direcciones dentro de un rango de 1 a 100. Si se excede la cantidad máxima de direcciones, se cancela la transmisión del mensaje de correo electrónico. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 102 Permitir editar el campo De si no se encontró nada Seleccione si desea Permitir editar el campo De si no se encontró nada; seleccione Sí o No, según corresponda. 4-66 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 103: Cómo Seleccionar Ajustes De Servicio De Correo Electrónico
Use la opción Ajustes de la libreta de direcciones para configurar la libreta de direcciones de la prensa. 1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas. Prensa Xerox ® Versant ® 4-67...
Página 104: Ajustes De Servicio De Carpeta
Seleccione la calidad y el tamaño del archivo de entre las cuatro opciones de Calidad: Normal, Tamaño de archivo: Pequeño a Calidad: Máxima, Tamaño de archivo: El más grande. 4-68 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 105: Cómo Seleccionar Ajustes De Servicio De Carpeta
8. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla anterior. 9. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 10. Seleccione Cerrar. Prensa Xerox ® Versant ® 4-69 Guía de administración del sistema...
Página 106: Ajustes De Servicio De Impresión De Disco (Opcional)
1. En Servicio de Internet CenterWare, haga clic en Propiedades > Servicios > Impresión de disco > General. 2. Anule la selección de la casilla junto a Activado. 3. Seleccione Aplicar. 4. Seleccione Reiniciar la máquina. 4-70 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 107: Ajustes De Archivos Almacenados
Si selecciona Sí, se eliminarán todos los archivos almacenados. Si selecciona No, la prensa solo elimina los archivos almacenados que hayan caducado. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 108: Cómo Seleccionar Ajustes De Archivos Almacenados
9. Seleccione otro elemento que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 10. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 11. Salga del modo Administrador. Cómo configurar la aplicación de Servicios web (Opcional) 4-72 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 109: Ajuste De Calidad De Imagen Simple (Siqa)
Estos son las tres series de pasos que se llevan a cabo para calibrar la prensa con las herramientas SIQA: 1. Imprimir objetivos de SIQA. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 110: Ajuste De Alineación Automática
Imprima el archivo PDF denominado Hoja de fondo negro que se encuentra en www.xerox.com en Documentación de la prensa Versant 80. La hoja de fondo negro es necesaria cuando se crean perfiles para papeles de más de 220 gm² o mayores de 11 x 17/A3.
Página 111 Por lo tanto, es mejor especificar al menos 5 hojas y, de ese modo, se reducirá la variación entre las hojas. 18. Seleccione Print (Imprimir). 19. Después de que hayan finalizado las impresiones, pulse Confirmar. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 112: Cómo Escanear Los Objetivos
1. Seleccione el botón Escanear tabla con cristal de exposición de la IU. En los próximos pasos, escaneará la Tabla de calibración 4 veces, 2 veces por lado. En cada escaneado, deberá reposicionar la tabla. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 113 Oriente el documento de forma que este cuadrado negro quede en el cuadrante inferior izquierdo de la página cuando usted sostiene el documento. e) Deslice la tabla debajo de la Placa de fondo que anteriormente colocó en el cristal de exposición. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 114 6. Vuelva a posicionar la tabla debajo de la Placa de fondo como lo hizo anteriormente en el Paso 3, excepto que ahora se deben visualizar 2 cuadrados negros. 7. Cierre la cubierta del documento y seleccione Escanear. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 115: Cómo Guardar El Perfil
IU. Si se utilizó el Cristal de exposición, seleccione una Línea disponible (por ejemplo, Tipo 1, como se muestra). Esta será la ubicación de los ajustes guardados. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 116: Cómo Usar El Perfil
1. Abra y cierre la bandeja que se usará para imprimir. Cargue el papel, si es necesario. Se muestra la ventana Propiedades de la bandeja en la pantalla táctil. 2. Seleccione Cambiar ajustes. 3. Seleccione Ajuste de alineación. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 117: Ajuste De Uniformidad De Densidad
5. En la columna Funciones, toque la flecha hacia abajo para desplazarse a la página siguiente. 6. Seleccione Mantenimiento. 7. Toque la flecha hacia abajo en la ventana Mantenimiento para desplazarse a Ajuste de uniformidad de densidad. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 118 20. Cuando finalice el escaneado, toque Iniciar. En este momento, se calculan los ajustes. 21. Cuando finalicen los ajustes, toque Confirmar. 22. Ya puede ver los resultados del procedimiento de ajuste. Para eso, haga lo siguiente: 5-10 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 119: Transferencia De Imagen
1. En la IU de la prensa, seleccione el botón Iniciar sesión/Cerrar sesión. 2. Inicie sesión como Administrador de sistema. 3. Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control de la interfaz de usuario. 4. Toque la ficha Herramientas. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 120 20. En la IU, pulse el botón verde Iniciar. La prensa realiza una impresión de objetivo. 21. Presione Confirmar cuando finalice la impresión y aparecerá un mensaje que indicará que la rutina de Diagnóstico se ha realizado correctamente. 22. Seleccione Cerrar. 5-12 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 121 36. Tenga en cuenta que los ajustes se han realizado para la Cara 1 y la Cara 2. Pueden variar de -5 a +10. 37. Ya puede imprimir una muestra para ver los resultados del ajuste o puede guardar inmediatamente los resultados. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 122: Cómo Asignar La Transferencia De Imagen Al Material De Impresión
6. Haga clic en Guardar dos veces más para guardar la asignación y salir de las pantallas. El Ajuste de transferencia de imagen seleccionado aparecerá en la pantalla Panel de control de la bandejas de papel que haya asignado. 5-14 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 123: Configuración Y Calibración (Modo Administrador De Herramientas)
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la Interfaz de usuario de la prensa. 3. Seleccione la ficha Herramientas en la interfaz de usuario (IU). 4. Seleccione Configuración y calibración. 5. Seleccione un Grupo y función. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 124: Configuración
Seleccione Sí o No. Eliminar archivos caducados: Especifique si desea activar la función para eliminar archivos almacenados en la carpeta una vez que haya caducado el período de almacenamiento especificado. Seleccione Sí o No. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 125: Cómo Crear Carpetas
Activado: 1. Ingrese la clave con un máximo de 20 dígitos. 2. Seleccione una opción Operación de destino: Siempre (Todas las operaciones), Guardar (Escribir) o Imprimir/Eliminar (Leer). 3. Seleccione Guardar. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 126: Programación Almacenada
Asimismo, mientras se ejecuta Preparar trabajo, se puede usar una programación almacenada para las pilas de documentos restantes. Esto elimina la necesidad de programar y seleccionar las opciones para las demás pilas de documentos pertenecientes al proceso Preparar trabajo. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 127: Opciones De Programación Almacenada
Examinar para Escanear a PC no pueden usarse con Programación almacenada. Existen situaciones en las que una programación almacenada perderá validez: Cambio de valores prefijados de la función Marca de agua cuando se usa en una programación almacenada Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 128 El trabajo (programación) sin guardar se cancelará durante las siguientes actividades: - Cuando se presiona el botón Interrumpir - Si la función Borrado automático genera un tiempo de espera - Si aparece una ventana emergente (como un atasco de papel) Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 129: Procedimientos De Programación Almacenada
De este modo se finaliza el trabajo y se guarda (almacena) la programación. Cuando se ejecuta esta programación almacenada en otro momento posterior, dicha programación muestra todas las pantallas requeridas antes de enviar el trabajo. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 130 Seleccione A 1-2 caras. c) Seleccione Guardar. 9. Si lo desea, seleccione más funciones/opciones (consulte los pasos siguientes para obtener ejemplos): a) Seleccione la ficha Formato de salida. b) Seleccione Marca de agua. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 131: Cómo Eliminar Una Programación Almacenada
1. Pulse el botón Estado de la máquina en la IU de la prensa. 2. Seleccione la ficha Herramientas. 3. Seleccione Configuración y calibración > Configuración > Programación almacenada. 4. Seleccione Asignar/Cambiar icono. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 132: Cómo Ejecutar Una Programación Almacenada
6. De ser necesario, asegúrese de que los documentos originales se carguen en el Alimentador de documentos o en el Cristal de exposición. 7. Seleccione Iniciar para ejecutar la programación almacenada. 6-10 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 133: Crear Hoja De Flujo De Trabajo
Imprimir: Los archivos de las carpetas pueden imprimirse. Restricciones del flujo de trabajo Una hoja de flujo de trabajo puede ser utilizada solo por un usuario, puede compartirse entre varios usuarios o puede ser utilizada solo para determinadas carpetas. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 134: Cómo Crear Una Hoja De Flujo De Trabajo
Cuando se selecciona el botón de información (i), aparece toda la descripción de la hoja de flujo de trabajo. Cambiar ajustes: Esta opción, si está disponible, permite cambiar los ajustes del flujo de trabajo. 6-12 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 135: Opciones Adicionales De Flujo De Trabajo
Editar/Eliminar: Revise el contenido de la hoja de flujo de trabajo y edítelo, cópielo o bórrelo. Entre las opciones adicionales, se encuentran: Editar, Eliminar y Copiar. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 136: Opciones De Filtros De Hojas
Opciones de Transferir por FTP (1)/Transferir por FTP (2) Los ajustes adicionales disponibles con la opción Transferir por FTP (1)/Transferir por FTP (2) incluyen lo siguiente: Libreta de direcciones 6-14 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 137: Opciones De Transferir Por Smb (1)/Transferir Por Smb
Opciones de notificación por correo electrónico Los ajustes adicionales disponibles para la opción Notificación por correo electrónico incluyen lo siguiente: Nombre/Dirección de correo electrónico Mensaje Cuándo notificar Eliminar destinatario Editar Prensa Xerox ® Versant ® 6-15 Guía de administración del sistema...
Página 138: Cómo Crear Una Palabra Clave Para Una Hoja De Flujo De Trabajo
Existen dos tipos de dirección: Correo electrónico Servidor Tipo dirección de correo electrónico Las siguientes opciones adicionales están disponibles cuando se selecciona Correo electrónico como Tipo de dirección: 6-16 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 139 Tipo de dirección Esta segunda opción de Tipo de dirección permite cambiar el tipo de dirección a una dirección existente; por ejemplo, se puede cambiar un tipo de dirección de Servidor a dirección de Correo electrónico. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 140: Cómo Agregar Una Entrada A La Libreta De Direcciones
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario. 3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Seleccione Configuración y calibración > Configuración. 5. Seleccione Agregar una entrada a la libreta de direcciones. 6-18 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 141: Atributos De Bandeja De Papel
Información sobre el modo Facturación de impresiones El Modo facturación de impresiones identifica la capacidad de facturación utilizada en la impresora y cómo contabilizar las impresiones realizadas en hojas de gran tamaño, como papel A3. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 142: Cómo Configurar O Cambiar El Modo Facturación De Impresiones
Debe realizar la calibración con el papel que usa con mayor frecuencia. 7. Seleccione Iniciar. En forma prefijada, el Destino se configura en Solo trabajos de copia, de modo que no necesita cambiar la configuración. 6-20 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 143: Cómo Limpiar El Conjunto Del Fusor
Si aún observa contaminantes al dorso de las impresiones después de ejecutar este procedimiento, póngase en contacto con un representante de servicio de Xerox. Los restos secos de tinta/tóner pueden surgir de dos áreas de la prensa: el rodillo de transferencia o el rodillo del fusor.
Página 144 8. Pulse el botón Iniciar. El sistema empieza el proceso de limpieza y, cuando termina, aparece un mensaje que indica que el procedimiento finalizó correctamente. Seleccione OK (Aceptar). NOTA El proceso con 5 hojas de papel demora, aproximadamente, un minuto. 6-22 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 145: Contabilidad (Modo Administrador De Herramientas)
Administrador de sistema. Tipo de contabilidad: Use esta función para activar o desactivar el modo de contabilidad y/o seleccionar el método de contabilidad que desea. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 146: Crear/Ver Cuentas De Usuario
ID de usuario pueden tener hasta 32 caracteres. Nombre de usuario Asigne un nombre de usuario que se corresponda con la ID de usuario y su número de cuenta relacionado. Los nombres de usuario pueden tener hasta 32 caracteres. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 147: Cómo Crear/Ver/Editar Una Cuenta De Usuario
4. Seleccione Contabilidad. 5. Seleccione Crear/ver cuentas de usuario. 6. Realice uno de los siguientes procedimientos: Para crear una cuenta nueva, seleccione una cuenta Disponible (que no esté en uso) o Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 148: Restauración De Una Cuenta De Usuario Individual
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario (IU) de la prensa. 3. En la IU, pulse el botón Herramientas. 4. Seleccione Contabilidad o Ajustes de autenticación/seguridad. 5. Seleccione Crear/ver cuentas de usuario. 6. Seleccione la cuenta de usuario deseada. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 149: Restaurar Cuentas De Usuario
Administrador. La cantidad de páginas también se restaura al valor 0. Todos los grupos de autorizaciones Restaura o elimina usuarios de grupos de autorización y agrega dichos usuarios al grupo de autorización prefijado. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 150: Cómo Restaurar Todas Las Cuentas De Usuario (Contabilidad)
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario (IU) de la prensa. 3. En la IU, pulse el botón Herramientas. 4. Seleccione Contabilidad > Contador del administrador de sistema (trabajos de copia). Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 151: Tipo De Contabilidad
2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario (IU) de la prensa. 3. En la IU, pulse el botón Herramientas. 4. Seleccione Contabilidad. 5. Seleccione el Tipo de contabilidad deseada de entre las siguientes opciones: Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 152: Restauración Automática De Información De Facturación Del Usuario
Contabilidad (Modo Administrador de herramientas) Contabilidad local Contabilidad de red Contabilidad estándar de Xerox Seleccione Guardar para volver a la pantalla Contabilidad. 6. Seleccione otras funciones y opciones deseadas de Contabilidad. 7. Seleccione Cerrar varias veces hasta que aparezca la pantalla principal Herramientas.
Página 153: Ajustes Del Dispositivo De Contabilidad/Facturación
1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario (IU) de la prensa. 3. En la IU, pulse el botón Herramientas. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 154 6. Seleccione la barra de texto Nombre de la compañía para acceder al teclado y escribir la información que desea mostrar. 7. Seleccione Guardar. 8. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 9. Salga del modo Administrador. 7-10 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 155: Ajustes De Autenticación / Seguridad (Modo Administrador De Herramientas)
NOTA La función Ajustes de autenticación/seguridad funciona en combinación con la función Contabilidad para proporcionar mayor seguridad al sistema. Ajustes de autenticación/seguridad incluye las siguientes funciones: Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 156: Ajustes Del Administrador Del Sistema
Seleccione esta opción para cambiar la ID de conexión del administrador. NOTA La ID de conexión prefijada del Administrador del sistema es admin, y el código de aceptación prefijado es 1111. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 157: Cómo Seleccionar Los Ajustes Del Administrador Del Sistema
Seleccione Guardar. 6. Seleccione Código de aceptación del administrador del sistema. a) Escriba la nueva clave entre 4 y 12 dígitos numéricos en el campo Código de aceptación nuevo. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 158: Autenticación
Tipo de conexión Las opciones incluyen No se requiere inicio de sesión, Inicio de sesión con cuentas locales, Inicio de sesión con cuentas remotas y Xerox Secure Access. Control de acceso Use esta función para seleccionar las opciones de restricción de la prensa que desea para cada servicio o dispositivo.
Página 159 Cuando se detecta un código de protección: Seleccione Eliminar trabajo automáticamente o Permitir reanudar el trabajo. Si selecciona Permitir reanudar el trabajo, la prensa puede temporalmente procesar un trabajo, aunque la máquina detecte un código de protección en el documento original. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 160 Ajustes de autenticación / seguridad (Modo Administrador de herramientas) Configuración de detalles de usuario Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 161 Desconexión al extraer la tarjeta, usted puede desconectarse de la máquina quitando la tarjeta inteligente del lector de tarjetas inteligentes. Si selecciona Desconexión desde el panel de control, usted puede desconectarse usando la pantalla táctil o el panel de control. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 162: Cómo Seleccionar Las Opciones/Funciones De Autenticación
10. Repita los pasos anteriores para las demás funciones de Autenticación que desee. 11. Cuando haya terminado, seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 163: Cómo Seleccionar Las Opciones De Control De Acceso
Escriba un nombre de grupo (un nombre nuevo o edite uno existente). c) Seleccione Guardar. Aparece la pantalla Grupo de autorización. 9. Seleccione el siguiente elemento que se debe configurar o cambiar. a) Seleccione Cambiar ajustes. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 164: Cómo Seleccionar Las Opciones De Configuración De Los Detalles De Usuario
7. Seleccione Cambiar ajustes. 8. Seleccione el ajuste deseado para ese elemento. 9. Seleccione Guardar. 10. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 11. Salga del modo Administrador. 8-10 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 165: Permitir Que El Usuario Desactive Opciones Activas
Cómo seleccionar opciones prefijadas de estado del trabajo 1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario (IU) de la prensa. 3. Seleccione la ficha Herramientas. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 166: Sobrescribir Disco Duro
No afecta el almacenamiento MNV. Para obtener más información, llame al Centro de asistencia al cliente de Xerox. Para garantizar que no se pueda acceder a los datos de imagen de trabajos del disco duro, puede eliminar y sobrescribir los datos de imagen de trabajos.
Página 167: Cómo Seleccionar Las Opciones Para Sobrescribir El Disco Duro
3. Seleccione la ficha Herramientas. 4. Seleccione Ajustes de autenticación/seguridad. 5. Seleccione Sobrescribir disco duro. 6. Seleccione Cantidad de sobrescrituras. 7. Seleccione una de las siguientes alternativas: Desactivar 1 sobrescritura Prensa Xerox ® Versant ® 8-13 Guía de administración del sistema...
Página 168 9. Seleccione Sobrescritura de imagen programada. 10. Seleccione la opción deseada: Desactivar Diario Semanal Mensual 11. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. 8-14 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 169: Funciones De Contabilidad Y Autenticación
ID de usuario y, opcionalmente, una clave para usar un servicio medido (facturado). Cuando un usuario inicia sesión y accede a uno de los servicios medidos, la máquina realiza un seguimiento de la cantidad de trabajos medidos correspondientes a ese usuario. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 170: Definición De Componentes De La Función Autenticación
Usuario conectado Un usuario registrado es alguien que está registrado en la prensa o en un servidor remoto. Para usar servicios no restringidos, es necesario introducir una ID de usuario y un código de aceptación. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 171 Categorías de tipo de conexión de autenticación Existen dos categorías de autenticación según dónde esté almacenada la información del usuario: Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 172: Métodos De Autenticación
Autenticación de tarjeta inteligente La autenticación se realiza usando una tarjeta inteligente (Tarjeta de acceso común/CAC). Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 173: Categorías De Tipo De Contabilidad
El administrador del sistema puede imprimir informes de auditrón para uno, varios o todos los usuarios. Contabilidad estándar de Xerox Esta opción es similar a Contabilidad local en lo que respecta a la administración de cuentas que realiza con el usuario y la información de cuentas registrada en la máquina...
Página 174: Servicios Controlados Por Autenticación
Funciones de contabilidad y autenticación Tipo de conexión Tipo de contabilidad Contabilidad desac- Contabilidad Contabilidad Contabilidad es- tivada local de red tándar de Xerox Inicio de sesión No disponible Disponible Disponible Disponible con cuentas loca- Inicio de sesión Disponible No disponible...
Página 175 Escanear Sí Disponible No aplicable No aplicable La selección de las funciones disponibles para cada usuario se realiza durante la creación/edición de una cuenta de usuario. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 176: Servicios Restringidos Mediante La Combinación De La Tarjeta Inteligente Y La Autenticación De La Id De Usuario
Impresión no puede restringirse. Para restringir las operaciones de impresión, use Cobrar impresión o Impresión de cobro privada. Inicio de sesión con cuentas locales/Contabilidad estándar de Xerox Consulte la siguiente tabla cuando están configuradas o activadas estas opciones: Ajustes de autenticación/seguridad > Autenticación > Tipo de conexión > Inicio de sesión con cuentas locales y Contabilidad >...
Página 177 No aplica- No aplicable La ID de usuario que figura en la tarjeta se compara con la ID de usuario registrada en la máquina, y se verifica la autenticación, según corresponda. Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 178 Si la función Inicio de sesión con cuentas remotas está configurada/activada, el servicio de Impresión no puede restringirse. Para restringir las operaciones de impresión, use Cobrar impresión o Impresión de cobro privada. 9-10 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 179: Tarjeta De Acceso Común (Cac)
El software de activación de CAC de Xerox admite una cantidad de lectores de tarjetas y permite la autenticación de los usuarios en la máquina. La tarjeta se conecta a un puerto USB de la impresora.
Página 180: Lectores De Tarjetas Admitidos
1. En Servicio de Internet CentreWare, seleccione Propiedades > Seguridad > Configuración de autenticación. 2. En Tipo de conexión, seleccione *No se requiere inicio de sesión. 3. Seleccione Aplicar. 4. Seleccione Reiniciar la máquina. 9-12 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 181: Configurar Ajustes De Servicio De Internet Centreware
Desde un navegador de Internet en cualquier PC conectada a una red o el servidor de impresión, usted puede ver y modificar muchos de los ajustes de las mismas funciones que se encuentran en el Panel de control de la prensa. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 182: Configuración De La Prensa
Internet. Por ejemplo, si el nombre 10-2 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 183: La Ficha Propiedades De Servicio De Internet Centreware
Seleccione Configuración general > Configuración para ver cuánta memoria RAM hay en la prensa, cuál es el software del sistema instalado actualmente, la cantidad de espacio libre en el disco duro y el estado "Listo" del puerto Ethernet y el disco duro. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 184: Administración Del Trabajo
Energy Star. Si cambia estos modos a un valor superior que el prefijado, puede que la certificación de Energy Star ya no sea válida. Desactivación de la función Ahorro de energía 10-4 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 185: Ajustes De Servicios De Internet
Antes de comenzar: Asegúrese de que la prensa tenga instalado un certificado digital. Xerox recomienda activar HTTP (SSL). NOTA Después de haber instalado un certificado y activado HTTP (SSL), reinicie el navegador de Internet. Si no reinicia el navegador, un mensaje de error del certificado le impedirá...
Página 186: Certificado Digital
5. Haga clic en Aplicar. Si se cambian los ajustes de SSL, es posible que deba hacer lo siguiente: Reiniciar el sistema. Cerrar y volver a abrir el navegador del cliente. 10-6 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 187: Activación Prefijada De Ipv4
El modo Impresión en A3 cuenta todas las impresiones equitativamente El modo Impresión en A4 cuenta todas las impresiones grandes como su equivalente en A4 Un Representante de ventas de Xerox puede confirmar qué modo de facturación de impresiones utiliza su prensa. Clonación En la pantalla principal del Servicio de Internet CentreWare, seleccione la ficha Propiedades.
Página 188: Crear E Instalar Un Archivo De Clonación
2. En el área Ajustes de estado de notificaciones por correo electrónico, por cada columna de Destinatario donde tenga una dirección de correo electrónico, confirme el estado para el cual desea que se le envíe una notificación. 10-8 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 189: Configuración De Smart Esolutions (Servicios Remotos)
Xerox para recibir asistencia diagnóstica. NOTA Únicamente puede inhabilitar o habilitar los Servicios de impresión remotos de Xerox a través de la página web del Servicio de Internet CentreWare, no a través del Panel de control de la prensa. Se aplicarán los ajustes que seleccione y estarán visibles en la prensa.
Página 190: Opciones De La Red
1. En Servicio de Internet CentreWare, seleccione Propiedades > Conectividad > Protocolos 2. Seleccione Servidor proxy. 3. En General, al lado de Usar servidor proxy, seleccione Habilitado. 10-10 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 191: Ethernet
Servicio de Internet CentreWare. Solo puede configurar IPv6 a través del Servicio de Internet CentreWare. Los protocolos TCP/IP deben estar habilitados en la prensa antes de que se pueda acceder a Servicio de Internet CentreWare. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 192 Al lado de Registro de DNS dinámico (DDNS), seleccione Habilitado para registrar el nombre del host de la prensa en el Servidor DNS. Seleccione Sobrescribir para sobrescribir las entradas actuales en el Servidor DNS. 10-12 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 193: Snmp
Configure la ID de conexión del administrador del sistema. d) Vea los valores para la configuración de la prensa. e) Haga clic en Aplicar. Puede que aparezca una pantalla para introducir el nombre de usuario y la clave. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 194 La ID de conexión prefijada es admin y la clave es 1111. g) Haga clic en Reiniciar. La prensa se reiniciará y reflejará el valor ajustado. NOTA Xerox le recomienda que cambie los nombres de comunidad públicos y privados de SNMP v1/v2c por motivos de seguridad. NOTA Antes de habilitar SNMPv3, se debe instalar un certificado digital en la prensa y se deben habilitar SSL/TLS.
Página 195: Procedimientos De Http
Información adicional sobre HTTP Escriba una dirección que empiece con "https" en vez de "http" en la barra de direcciones del navegador de Internet cuando acceda al Servicio de Internet CentreWare si está activada la comunicación cifrada. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 196: Cifrado De Comunicaciones Por Http
Haga clic en Aplicar. Aparece una pantalla para escribir el nombre de usuario y la clave. 5. Actualice el navegador de Internet. 6. Haga clic en Ajustes de SSL/TLS. 10-16 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 197: Servicios
Seleccione Actualización manual si desea ir hasta el lugar donde está el archivo de descarga del software y seleccionarlo específicamente. Con el archivo que seleccionó a través del campo Explorar, seleccione Instalar software. Prensa Xerox ® Versant ® 10-17...
Página 198: Servicios Web Para Dispositivos (Wsd)
6. Determine el método de impresión usando el menú desplegable Imprimir correo de confirmación de entrega. 7. Seleccione la casilla de verificación Activar para activar el Error de impresión. 10-18 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 199 16. Configure la Información opcional según corresponda. 17. Vea los valores para la configuración de la máquina. a) Haga clic en Aplicar. b) Haga clic en Reiniciar. La máquina se reinicia y aparece el valor de configuración. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 200: Información Sobre Escaneado De Red
9. Haga clic en Editar en el área Ajuste de formato. Seleccione los parámetros Orientación de original, Tamaño de original, Reducción/Ampliación, Tamaño de salida y Borrado de bordes y haga clic en Aplicar. 10-20 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 201: Cómo Agregar Un Destino Para Archivos De Plantillas De Trabajos
Correo electrónico: 1. Seleccione Correo electrónico > General y Editar 2. Para recibir notificación de determinados eventos que ocurran en la prensa, por ejemplo fallas o errores, introduzca la Dirección IP de la prensa en el Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 202: Actualización Del Software De La Prensa
6. Seleccione Servicios en el menú Propiedades en el panel izquierdo de la ventana. 7. Seleccione Software de la máquina en el menú Servicios y Actualizaciones. 10-22 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 203: Contabilidad Con Servicio De Internet Centreware
7. Al lado de Solo seguimiento de impresión a color, seleccione la opción Activado si solo desea que se haga un seguimiento de las impresiones a color. 8. Haga clic en Aplicar. 9. En la pantalla que aparece, elija Reiniciar la máquina. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 204: Restauración De Los Límites De Acceso Y Uso Para Todos Los Usuarios
Cómo ajustar y configurar la Contabilidad estándar de Xerox Contabilidad estándar de Xerox Con la Contabilidad estándar de Xerox, se hace un seguimiento de la cantidad de trabajos de impresión de cada usuario. Puede fijar límites para restringir el total de trabajos por tipo que puede producir un usuario.
Página 205: Configuración De La Contabilidad Estándar De Xerox
Todas las ID de usuario deben estar asignadas a una o más cuentas de grupos. NOTA Los ajustes de la Contabilidad estándar de Xerox y los datos de la cuenta se guardan en la prensa. Xerox recomienda que haga una copia de seguridad de los ajustes usando la función Clonación.
Página 206: Creación De Una Cuenta De Usuario Nueva Y Configuración De Límites De Uso
Es posible que esta función no esté disponible en su sistema. 1. En Servicio de Internet CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Contabilidad estándar de Xerox > Administrar contabilidad. 2. Haga clic en Agregar usuario nuevo. 3. Escriba una ID de usuario y un nombre con hasta 32 caracteres alfanuméricos para el nuevo usuario.
Página 207: Restauración De Límites De Uso
CentreWare Contabilidad de red (Contabilidad basada en trabajos) NOTA Si Contabilidad de red no está activada, se necesitará un Kit de activación de contabilidad basada en el trabajo. Comuníquese con técnico local de servicio Xerox autorizado. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 208: Cómo Activar Y Configurar La Contabilidad De Red
Opciones de la pantalla de inicio sesión de contabilidad. 2. Junto a Nombre alternativo para ID de usuario, introduzca el texto que aparecerá en el panel de control para solicitarle al usuario que ingrese su nombre de usuario. 10-28 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 209: Ajustes Del Dispositivo De Contabilidad Y Facturación
2. Haga clic con el botón derecho en la impresora de la lista y seleccione Propiedades de la impresora > Configuración > Contabilidad. 3. En el menú desplegable Sistema de contabilidad, seleccione Contabilidad estándar de Xerox o Auditrón, o Contabilidad de red de Xerox. Prensa Xerox ®...
Página 210: Cómo Activar La Contabilidad En Un Controlador De Impresión Apple Macintosh
2. Seleccione la impresora Xerox. 3. Seleccione Contabilidad del menú desplegable. 4. En Sistema de contabilidad, seleccione Contabilidad estándar de Xerox o Auditrón o Contabilidad de red de Xerox. 5. Seleccione Solicitar para cada trabajo si desea que los usuarios introduzcan la ID de usuario y la ID de cuenta cada vez que imprimen.
Página 211: Ajustes De Autenticación/Seguridad Con Servicio De Internet Centreware
Puede agregar o editar la Base de datos de información del usuario interna de la prensa con información del usuario. NOTA Es posible que esta función no esté disponible en su sistema. Prensa Xerox ® Versant ® 10-31...
Página 212: Cómo Especificar Los Requisitos De Conexión
4. Para especificar la Longitud mínima del código de aceptación, escriba la cantidad de dígitos (4 a 12). Escriba 0 si no quiere especificar una longitud mínima de código de aceptación. 10-32 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 213: Cómo Controlar El Acceso A Herramientas Y Funciones
Número de serie del certificado Fecha de vencimiento del certificado Nombre de la autoridad emisora del certificado Clave pública Firma digital de la autoridad emisora del certificado Prensa Xerox ® Versant ® 10-33 Guía de administración del sistema...
Página 214: Cómo Instalar Un Certificado Digital
Instale un certificado digital. Confirme que la fecha y hora configuradas en la prensa sean correctas. Esto se hace para configurar la hora de inicio de los certificados autofirmados. 10-34 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 215: Cómo Configurar Los Ajustes De Http Seguro Y Ssl/Tls
SMTP (puerto TCP/UDP 161) HTTPS (con función de escaneo, puerto TCP 443) Mensajes trap de SNMP (puerto TCP/UDP 162) HTTPS (servidor web, puerto TCP 443) IPP (puerto TCP 631) Prensa Xerox ® Versant ® 10-35 Guía de administración del sistema...
Página 216: Cómo Configurar Ipsec
Cree un nombre de usuario y una clave para su servidor de autenticación. Después de cambiar y aplicar los ajustes de 802.1X, la prensa se reinicia. Asegúrese de que la prensa pueda estar fuera de línea durante varios minutos. 10-36 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 217: Cómo Configurar 802.1X
6. Actualice el navegador y vuelva a la página Filtros IP. En la Lista de reglas de filtros IP, seleccione la regla que acaba de crear. 7. Seleccione la regla de la lista y haga clic en Aplicar. 8. Haga clic en Editar o Eliminar para editar o eliminar una regla existente. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 218: Registro De Auditoría
Estado del sistema, por ejemplo, puede que aparezca alguno de los siguientes elementos: - Inicio normal (arranque en frío) - Inicio normal (arranque en caliente) - Se solicitó el apagado del sistema 10-38 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 219: Información Del Trabajo
1. En Servicio de Internet CentreWare, haga clic en Propiedades > Seguridad > Valor prefijado de estado del trabajo > Vista de trabajos activos. 2. Al lado de Ocultar detalles del trabajo, seleccione Sí o No. 3. Haga clic en Aplicar. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 220 Configurar ajustes de Servicio de Internet CentreWare 10-40 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 221: Configurar Ajustes De Entorno Para Servicios De Escaneado
Guarde los datos escaneados en un PC de la red mediante un protocolo FTP o SMB. Puede escanear un documento que desea recuperar como dato electrónico y guardarlo en un PC conectado a una red. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 222: Correo Electrónico
Notificación por correo electrónico (notificaciones del estado de la prensa) La prensa le envía al usuario especificado la información de estado de los suministros de la prensa y el estado de la bandeja del papel. 11-2 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 223: Requisitos De Correo Electrónico
Se requiere la dirección TCP/IP de la prensa para los siguientes servicios: Correo electrónico Almacenar y enviar vínculo Imprimir correo electrónico mediante SMTP Imprimir correo electrónico mediante POP3 Notificación por correo electrónico Notificación de finalización del trabajo Prensa Xerox ® Versant ® 11-3 Guía de administración del sistema...
Página 224 Correo electrónico Almacenar y enviar vínculo Imprimir correo electrónico mediante SMTP Imprimir correo electrónico mediante POP3 Notificación por correo electrónico Notificación de finalización del trabajo 11-4 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 225 Configure los siguientes servicios solo si fuera nece- sario: Correo electrónico Almacenar y enviar vínculo Imprimir correo electrónico mediante SMTP Imprimir correo electrónico mediante POP3 Notificación por correo electrónico Notificación de finalización del trabajo Prensa Xerox ® Versant ® 11-5 Guía de administración del sistema...
Página 226 Los siguientes servicios requieren confi- guración: Correo electrónico Almacenar y enviar vínculo Imprimir correo electrónico mediante SMTP Imprimir correo electrónico mediante POP3 Notificación por correo electrónico Notificación de finalización del trabajo 11-6 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 227: Cómo Activar El Puerto De Correo Electrónico Y Cómo Configurar Tcp/Ip
Seleccione Notificación por correo electrónico: estado del puerto. b) Seleccione Cambiar ajustes. c) Seleccione Activado y luego Guardar. d) Seleccione Cerrar hasta que aparezca la pantalla Ajustes de puerto. 9. Seleccione Cerrar hasta que aparezca la pantalla principal Herramientas. Prensa Xerox ® Versant ® 11-7...
Página 228: Cómo Configurar El Entorno Del Correo Electrónico
8. Configure los ajustes del servidor para recibir mensajes de correo electrónico. a) Seleccione Protocolo de recepción de correo electrónico. b) Seleccione Cambiar ajustes. c) Seleccione SMTP o POP3 según corresponda para el entorno. d) Seleccione Guardar. 11-8 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 229: Cómo Configurar Los Ajustes Del Entorno Del Correo Electrónico Desde Servicio De Internet Centreware
Haga clic en Aplicar. e) Haga clic en el botón Atrás hasta que aparezca la pantalla Opciones de correo electrónico. 7. Haga clic en Servidor SMTP. Prensa Xerox ® Versant ® 11-9 Guía de administración del sistema...
Página 230: Escaneado De Red (Plantilla De Trabajo)
Servicios de Internet: estado del puerto. 7. Seleccione Cerrar hasta que aparezca la pantalla principal Herramientas. 8. De ser necesario, configure la dirección IP; elija una de las siguientes opciones: 11-10 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 231: Cómo Configurar El Puerto Snmp
Cómo configurar los ajustes del entorno de escaneado a PC En esta sección, se describe cómo configurar la máquina para que utilice el servicio Escanear a PC. Información sobre requisitos Los siguientes elementos son necesarios para utilizar la función Escanear a PC. Prensa Xerox ® Versant ® 11-11...
Página 232: Cómo Activar Puertos Y Cómo Configurar Tcp/Ip
Configurar ajustes de Servicio de Internet CentreWare. 1. Inicie sesión como Administrador. 2. Pulse el botón Estado de la máquina en la interfaz de usuario (IU) de la prensa. 11-12 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 233: Configuración En Un Pc
2. Para usar SMB, cree una carpeta compartida en el PC y configure los derechos de escritura para la carpeta compartida. Para usar SMB en Mac OS X, configure Uso compartido de Windows en la posición Activado en la ficha Servicio de Uso compartido en Preferencias del sistema. Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 234: Almacenar En Carpeta
Seleccione Cerrar hasta que aparezca la pantalla Ajustes de puerto. 9. Seleccione Cerrar hasta que aparezca la pantalla principal Herramientas. 10. De ser necesario, configure la dirección IP; elija una de las siguientes opciones: 11-14 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 235: Cómo Registrar Una Carpeta Y Configurar Un Pc
Entre los dispositivos de memoria USB admitidos, se encuentran los siguientes: Dispositivos de memoria USB 2.0 Dispositivos de memoria USB con capacidad máxima de 128 GB Dispositivos de memoria USB que admiten FAT12, FAT16, FAT32 o VFAT (nombre largo) Prensa Xerox ® Versant ® 11-15...
Página 236: Almacenar Y Enviar Vínculo (Enviar A Carpeta)
Imprimir nombre de conexión en archivos PDF Para obtener información e instrucciones detalladas, consulte Ajustes de servicio de escaneado/Otros ajustes. NOTA Estos ajustes también pueden configurarse en Configurar ajustes de Servicio de Internet CentreWare. 11-16 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 237: Escaneado De Flujo De Trabajo
10. De ser necesario, configure la dirección IP; elija una de las siguientes opciones: Para configurar la dirección IP, consulte la sección Conectividad y configuración de la red. Si ya se ha configurado una dirección IP, omita este paso. Prensa Xerox ® Versant ® 11-17 Guía de administración del sistema...
Página 238: Cómo Configurar El Puerto Snmp Mediante El Servicio De Internet Centreware
Los flujos de trabajo creados pueden usarse para documentos escaneados. NOTA Para usar la aplicación EasyOperator en un PC, consulte el kit del CD del controlador incluido con la prensa para obtener información e instrucciones detalladas. 11-18 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 239: Almacenar En Servicios Web Para Dispositivos (Wsd)
8. Seleccione Cerrar varias veces hasta que aparezca la pantalla principal Herramientas. 9. Salga del modo Administrador de sistema. 10. Imprima un informe de configuración para confirmar que se haya activado todo el puerto. Prensa Xerox ® Versant ® 11-19...
Página 240: Configuración En Un Pc
3. Confirme que el nombre de la máquina aparezca en la pantalla del PC. 4. Si lo desea, configure los ajustes de la máquina para elementos tales como formato de color, tipo de archivo y resolución. 11-20 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 241: Resolución De Problemas De Administración
"Nombre de host duplicado" en la in- el nombre del host por un formación de estado SMB. nombre exclusivo o iniciali- zar los ajustes de la máqui- na y volver a los ajustes prefijados. Prensa Xerox ® Versant ® 12-1 Guía de administración del sistema...
Página 242: Solución De Problemas En El Servicio De Internet Centreware
Windows son los mismos. Solución de problemas en el Servicio de Internet CentreWare En esta sección, se describe cómo diagnosticar los problemas que surjan con el Servicio de Internet CentreWare. 12-2 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 243 Servicio de Internet CentreWare recién se aplicarán cuando finalice el procedimien- to de configuración. Espere un momento. No se pueden eliminar trabajos. Espere un momento y haga clic en el botón Actualizar. Prensa Xerox ® Versant ® 12-3...
Página 244: Solución De Problemas Con El Escáner
Cantidad de hojas para escanear (de carpeta) Se puede escanear un máximo de 999 páginas de una vez de carpetas. La cantidad de páginas puede variar según el tamaño y la resolución del documento. 12-4 Prensa Xerox ® Versant ®...
Página 245 Índice alfabético Obtener dirección IP 10-12 Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...
Página 246 Índice alfabético Prensa Xerox ® Versant ® Guía de administración del sistema...

Xerox Versant 80 Guía De Administración Del Sistema

1 Descripción General para el Administrador del Sistema

2 Servicios de Impresión Remotos de Xerox

3 Herramientas (Modo Administrador)

4 Ajustes del Sistema (Modo Administrador de Herramientas)

5 Ajuste de Calidad de Imagen Simple (SIQA)

6 Configuración y Calibración (Modo Administrador de Herramientas)

7 Contabilidad (Modo Administrador de Herramientas)

8 Ajustes de Autenticación / Seguridad (Modo Administrador de Herramientas)

9 Funciones de Contabilidad y Autenticación

10 Configurar Ajustes de Servicio de Internet Centreware

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Xerox Versant 80

Resumen de contenidos para Xerox Versant 80