Instrucciones de seguridad
2
Instrucciones generales de seguridad
Conexión eléctrica
Al trabajar en convertidores conectados al suministro de voltaje, se han de respetar las
normas nacionales sobre prevención de accidentes (p.e. VBG 4).
La instalación eléctrica se debe realizar según las normas aplicables (p.e. secciones de
cable, fusibles, conexiones a conductor protector). Encontrará información adicional en la
documentación.
La documentación incluye información relacionada con la instalación correcta respecto a
la compatibilidad electromagnética (apantallamiento, puesta a tierra, colocación de filtros
y cableado). Observe estas indicaciones también con convertidores que lleven la marca CE.
El fabricante de la instalación o de la máquina es responsable del cumplimiento de los
valores límite requeridos según la normativa sobre compatibilidad electromagnética. Para
cumplir con los valores límite exigidos en el lugar de montaje respecto a las emisiones de
interferencias, el convertidor se deberá montar dentro de una carcasa (p.e. armario
eléctrico). Las carcasas tienen que permitir un montaje respetando la normativa de
compatibilidad electromagnética. Es importante observar sobre todo que, por ejemplo, las
puertas del armario eléctrico estén conectadas metálicamente, a ser posible
completamente con la carcasa. Aberturas y pasos a través de la carcasa se han de reducir
a un mínimo.
Los convertidores Lenze pueden causar una corriente continua en el conductor protector.
Si para la protección en caso de contacto directo o indirecto se utiliza un dispositivo de
corriente diferencial (RCD), sólo está permitido utilizar un dispositivo de corriente
diferencial (RCD) del tipo B en el lado de la alimentación de corriente cuando el convertidor
es alimentado de manera trifásica. En caso contrario, se deberá aplicar una medida de
protección distinta como, por ejemplo, la separación del entorno mediante un aislamiento
doble o reforzado, o la separación de la red de alimentación mediante un transformador.
Funcionamiento
Dado el caso, las instalaciones con convertidores incorporados deberán ser equipadas con
dispositivos de monitorización y protección adicionales, según las disposiciones de
seguridad aplicables (p.e. ley sobre medios de trabajo técnicos, disposiciones para la
prevención de accidentes). Los convertidores se pueden adaptar a la aplicación. Observe
para ello las indicaciones en la documentación.
Después de que el convertidor ha sido separado de la alimentación de voltaje no se deben
tocar las piezas vivas y conexiones de potencia inmediatamente ya que los condensadores
podrían estar cargados. En este sentido, observe los carteles de aviso colocados en el
convertidor.
Durante el funcionamiento, todas las cubiertas protectoras y puertas deben estar cerradas.
Indicaciones para instalaciones con aprobación UL y convertidores incorporados:
UL warnings son indicaciones que sólo son de aplicación para instalaciones UL. La
documentación contiene indicaciones especiales relativas a UL.
Mantenimiento y servicio
Los convertidores no requieren de mantenimiento si se respetan las condiciones de
funcionamiento prescritas.
Eliminación
Llevar los metales y plásticos a reciclar. Los tableros de circuitos impresos se deberán
eliminar según la normativa aplicable.
¡Es indispensable respetar las instrucciones de seguridad y aplicación que se encuentran
en este manual!
l
11
EDS84ABD302 ES 4.0