PT
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
FUNÇÕES DO CARREGADOR LED
Luz
Em tensão
Sem bateria
Bateria
Teste
quente
Bateria
Teste
fria
Bateria
Teste
descarregada
Problema
Problema
Se as luzes continuarem a indicar um problema, tente utilizar o carregador com outra bateria.
Se outra bateria puder ser carregada normalmente, descarte a bateria defeituosa (consulte a secção manutenção).
Se as luzes continuam a indicar um problema com outra bateria, é sem dúvida o carregador que está defeituoso.
Em carga
Carga rápida
B a t e r i a
—
recarregada
DESCRIÇÕES DAS INDICAÇÕES LED DA BATERIA
Apagada
Apagada
Apagada
Apagada
Apagada
Piscando
Piscando
Acesa
Acesa
Acesa
Apagada
Apagada
NL
SV
DA NO
FI
LED
Bateria
Cor vermelha
Acesa
demasiado
Piscando
demasiado
Piscando
demasiado
Piscando
Piscando
/
/
Apagada
Piscando
Piscando
Acesa
Acesa
Acesa
Acesa
Acesa
Acesa
Acesa
Apagada
Apagada
HU CS RU
RO PL
Cor verde
/
Carregador pronto a recarregar uma bateria.
Quando a bateria arrefece sufi cientemente, o carregador
/
passa em modo de carga rápida.
Quando a bateria volta à temperatura ambiente, o
/
carregador passa em modo de carga rápida.
O carregador faz uma pré-carga da bateria até atingir uma
/
tensão normal, depois passa em modo de carga rápida.
Piscando
A bateria ou o carregador está defeituoso.
Piscando
—
O modo carga rápida está terminado, o carregador
Acesa
continua a carregar.
No processo de carga, a capacidade da bateria é inferior a 25%
No processo de carga, a capacidade da bateria situa-se entre 25%-
50%.
No processo de carga, a capacidade da bateria situa-se entre 50%-
75%.
No processo de carga, a capacidade da bateria situa-se entre 75%-
100%.
Carga completa
Um minuto depois da carga completa, todos os LEDs na bateria apagar-
se-ão e o LED verde do carregador acender-se-á.
29
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
Acção
Estado