Installation Des Dosatron - dosatron DI 1500 Manual De Utilización

VORSICHTSMASSNAHMEN (Forsetzung)
1 - ALLGEMEINES (Forsetzung)
- Das Durchspülen des DOSATRONS
ist unbedingt notwendig :
. bei jedem Produktwechsel,
. vor jeder Handhabung, um jeglichen
Kontakt mit dem aggressiven Produkt
zu vermeiden.
- Vor Inbetriebnahme mit aggressi-
ven Produkten bitte Händler nach
Verträglichkeit fragen.
- Jede Montage oder jegliches
Festziehen darf nur von Hand und
ohne Werkzeug erfolgen.
2 - VERUNREINIGTES WASSER
- Bei Wasser mit Verunreinigungen
muß unbedingt vor der Dosierpumpe
ein Filter eingebaut werden (z. B. : 300
mesh - 60 microns je nach
Wasserqualität). Ohne Filter kann ein
vorzeitiger Verschleiss des DOSATRON
durch abrasive Partikel erfolgen.
3 - DRUCKSTÖSSE /
ZU HOHER DURCHSATZ
- Bei Anlagen, die Druckstössen aus-
gesetzt sind, muss ein Gerät zur
Verhinderung von Wasserschlag ein-
gebaut werden (Reguliersystem
Druck/Durchsatz).
- Bei automatisierten Anlagen
wird die Verwendung eines lang-
sam öffnenden und schliessenden
Magnetventils empfohlen.
- In einer Anlage, in der der DOSA-
TRON mehrere Sektoren versorgt,
© DOSATRON INTERNATIONAL / 62
soll das Schliessen eines Sektors und
das Öffnen eines anderen Sektors
gleichzeitig erfolgen (simultane
Aktivierung der Magnetventile).
4 - INSTALLATIONSORT
- Der DOSATRON und das Konzentrat
müssen zugänglich sein. Ihre
Installation darf auf keinen Fall ein
Umweltverschmutzungs - oder
Kontaminationsrisiko darstellen. - Es
wird empfohlen, alle Wasserleitungen
mit einer Markierung, dass das Wasser
Zusatzmittel enthält, und mit folgen-
dem Hinweis zu versehen :
"ACHTUNG ! Kein Trinkwasser".
5 - WARTUNG
- Nach dem Gebrauch alle Teile des
DOSATRONS durch Ansaugen von kla-
rem Wasser durchspülen (~ 1/4 Liter
[8 1/2 US Fl.oz]).
- Eine jährliche Wartung optimisiert die
Langlebigkeit Ihres DOSATRON. Das
Auswechseln der Dosierdichtungen
sollte mindestens einmal jährlich erfol-
gen, je nach Einsatzbedingungen.
6 - SERVICE
- Dieser DOSATRON wurde vor
Versand getestet.
- Austauschteile und Dichtungsbeutel
sind verfügbar.
- Rufen Sie Ihren Händler oder
DOSATRON für jeglichen Wartungs-
service an.

INSTALLATION DES DOSATRON

DIE MONTAGE MUSS OHNE WERKZEUGE ERFOLGEN
Der DOSATRON wird mit folgenden Teilen geliefert :
- eine Wandhalterung,
- ein Saugschlauch mit Saugfilter.
Wenn man die Halterung benutzt, die beiden seitlichen Teile leicht ausein-
anderdrücken und den DOSATRON einfügen, so daß die 4 Nasen am
Pumpenkörper (Abb. 1-A) in die entsprechenden
Löcher (Abb. 1-B) der Halterung einrasten.
A
Die vorhandenen Schutzkappen (Abb. 1-C)
abnehmen, bevor Sie das Gerät an die
Wasserversorgung anschließen.
Das
eines
Innendurchmesser von 20 Millimetern
und anhand von Rohrschellen und dreh-
baren Anschlußstutzen Ø 20 x 27 mm
(3/4") an die Wasserversorgung ange-
schlossen werden. Stellen Sie sicher, daß
das Wasser in die Richtung fließt, in die
Abb. 1
die Pfeile auf dem Gerät zeigen.
C
Der DOSATRON wird mit einem Ansaugschlauch geliefert (kann beliebig
gekürzt werden) der eine Benutzung von Behältern mit grosser Kapazität
ermöglicht. Dieser Schlauch muß unbedingt mit einem Saugfilter und einem
Ballast versehen sein. Für den Anschluss dieses Schlauchs, siehe das ent-
sprechende Kapitel.
ANMERKUNG : Die maximale Ansaughöhe beträgt 4 m.
Schließen Sie den mit dem Saugfilter versehenen Schlauch an und tauchen
Sie ihn in die zu dosierende Lösung ein.
© DOSATRON INTERNATIONAL / 63
B
Gerät kann anhand
Schlauches mit einem