Publicidad
Install latch
4
Instale el pestillo
slant of latch bolt faces door frame
la inclinación del perno queda
enfrentada al marco de la puerta
Install knobs
5
Instale las perillas
A
IMPORTANT: If installing a passage lock on an
entry door, make sure the knob with the screw
holes is on the interior side of the door.
IMPORTANTE: En caso de instalar una
cerradura de paso en la entrada de una puerta,
asegúrese de que la perilla con los orificios de
los tornillos está en el lado interior de la puerta.
B
Align round edges.
Alinee los bordes
redondos.
Push up on knob while tightening
D
screws to keep latch horizontal
and centered.
Empuje hacia arriba la perilla
mientras ajusta los tornillos para
mantener el pestillo en forma
horizontal y centrada.
Install strike on door frame
6
Instale la placa en el marco de la puerta
A
B
Close door and test latch operation. If latch is
loose in the strike, adjust strike tab so it grips
the latch bolt better when the door is closed.
Cierre la puerta y pruebe el funcionamiento
del pestillo. Si el pestillo queda suelto
en la cerradura tipo hembra, ajuste la
lengueta de la cerradura tipo hembra para
que sujete mejor el perno de retención
cuando la puerta se encuentre cerrada.
Privacy locks only
!
Cerraduras de privacidad solamente
Save the bedroom/bathroom emergency
unlock tool (G) for future use.
Guarde la herramienta (G) para abrir
la recámara o el baño en casos de
emergencia para utilizarla en el futuro.
Register your product at www.kwikset.com/productregistration
Door edge chiseled
La puerta con el
borde cincelado
A
door frame
marco
C (2x)
To catch screws:
C
Para atrapar tornillos:
1. Twist counter-clockwise
Gire sentido antihorario
E / J
Rate your product at www.kwikset.com/reviews
Registre su producto en www.kwikset.com/productregistration
Clasifique su producto en www.kwikset.com/reviews
or
o
Remove plates
Elimine las placas
A
Install drive-in collar
Instale el aro de empuje
F / K
2. Push while twisting
Empuje mientras gira
D (2x)
H
G
Door edge NOT
chiseled
La puerta sin el
borde cincelado
B
slant of latch bolt faces door frame
la inclinación del perno queda
enfrentada al marco de la puerta
wood block
bloque de madera
Press latch bolt
to install knob.
Presione el perno
de retención
para instalar la
perilla exterior.
3. Twist clockwise
Gire sentido horario
tab
lengueta
©2015 Spectrum Brands, Inc.
door frame
marco
align
alinear
Publicidad
