DXV D35000.710 Instrucciones De Instalación

- 4 -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1/2" (13mm) and 3/4" (19mm)
Rough Valves, All Series
1/2" - Model D35000.710
3/4" - Model D35000.700
Thank you for selecting DXV by American Standard.
To ensure that your installation proceeds smoothly,
please read these instructions carefully
before you begin.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing,
supply stores. It is essential that the tools and materials be on hand before work is begun.
Channel Locks
ROUGHING-IN DIMENSIONS:
1/2" OR 3/4" NPT
For reference
OUTLET
FINISHED WALL
WALL OPENING
1-1/2" MAX.
(28mm)
DIRECTIONAL
ARROW
1/2" OR 3/4" NPT
1/2" (13mm)
INLET
VALVE
1" MIN.
(25mm)
REM 1/2" (13mm) & 3/4" (19mm)
3/4" (19mm) WALL VALVE 1-5/8" MIN. (41mm)
VALVE
1/2" (13mm) VALVE
1-1/8" MIN.
1-3/4" (44mm) MAX. (29mm)
REM 1/2" (13mm) & 3/4" (19mm)
3/4" (25mm) VALVE WALL VALVE 2-3/8" MIN. (60mm)
1-7/8" (48mm) MAX.
1
Turn off hot and cold water
CAUTION
INSTALL ROUGH VALVE
supplies before beginning.
supply inlet is the same for all series (except REM) as noted above, leaving a 3/4" tolerance. For the REM valves,
the rough wall to center of the supply inlet is: 1-5/8" (41mm) minimum to 2-3/8" (60mm) maximum, leaving a
3/4" (19mm) tolerance.
In the United States: In Canada:
DXV by American Standard DXV by American Standard
One Centennial Avenue 5900 Avebury Road
Piscataway, New Jersey 08855 Mississauga, Ontario
Attention: Director of Customer Care L5R 3M3
Canada
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling Toll Free: 1-800-387-0369
the following toll free number: (800) 227-2734 Local: 905-306-1093
www.DXV.com Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2013
Adjustable Wrench
H960520.191
1/2"CARTRIDGE
H960935.191
3/4"CARTRIDGE
(COUNTERCLOCKWISE)
OPTIONAL
H961645.191
3/4"CARTRIDGE (CLOCKWISE)
1/2" (13mm) VALVE
2-3/8" (60mm)
3/4" (19mm) VALVE
3" (76mm) H960764.191
STEM EXTENSION
H960202.XXX
BARREL SLEVE
EXTENSION
Replace the "YYY" with
POLISHED CHROME
BRUSHED NICKEL
PLATINUM NICKEL
ULTRA STEEL
NOTE: Rough wall to center of the
In Mexico:
DXV by American Standard
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
M 9 6 5 5 4 6 R e v. 1 .1
- 1 -
100
144
150
355