Página 1: Tabla De Contenido
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net. Tip : De firmware van de Conceptronic CH3ENAS kan worden bijgewerkt. Om uw CH3ENAS bij te werken met de nieuwste firmware-versie gaat u naar de Conceptronic website. Inhoud 1.
Página 2: Plaats Van De Onderdelen
USB host-poort USB-hostpoort om een USB-opslagapparaat aan te sluiten, zoals een flashgeheugenstation of externe harde schijf. Resetknop De Conceptronic Home Media Store resetten. Aan/uitschakelaar Home Media Store aan- of uitzetten. Gelijkstroomingang (DC) DC gelijkstroomingang van de Home Media Store: aansluiting netvoeding (12v).
Página 3: Aansluiten
NEDERLANDS 3. Aansluiten In dit hoofdstuk leest u hoe u uw Home Media Store op uw netwerk aansluit. Netwerk:  Sluit de meegeleverde netwerkkabel aan op de LAN-poort [D] aan de achterkant van de Home Media Store.  Doe de andere kant van de netwerkkabel in een vrije LAN-poort van uw router, switch of ander netwerkapparaat.
Página 4: Configureren
In dit hoofdstuk leest u hoe u uw Home Media Store configureert voor gebruik binnen uw netwerk. Standaardinstellingen De instellingen van de Home Media Store zijn standaard als volgt geconfigureerd: Hostname (Hostnaam) : CH3ENAS IP Address (IP-adres) : Dynamic IP address (Dynamisch IP-adres: de Home Media Store krijgt door uw router een...
Página 5 Harddisk space status (Schijfruimtegebruik): Geeft de status van de schijfruimte aan. Display language (Schermtaal) : Hier kunt u de taal van de configuratiepagina's wijzigen. De als eerste uitgeleverde CH3ENAS-modellen bevatten alleen Engelstalige schermteksten. Meer talen kunnen worden opgenomen in toekomstige firmwareversies.
Página 6 NEDERLANDS In de balk bovenaan de configuratiepagina vindt u verschillende menukeuzes: Home (Startpagina) : Startpagina van de Home Media Store met de huidige status. General (Algemeen) : Algemene instellingen van de Home Media Store. Service : Instellingen van de services van de Home Media Store. Tools (Extra) : Extra functies van de Home Media Store.
Página 7: Configureren Voor Eerste Gebruik
NEDERLANDS Configureren voor eerste gebruik Voordat u de Home Media Store in gebruik kunt nemen als netwerkopslaglocatie, moet u enkele apparaatinstellingen invullen. Deze instellingen worden in de volgende paragrafen beschreven. 4.3.1 Tijd en datum instellen  Selecteer “GENERAL” (ALGEMEEN) in de bovenste balk van de configuratiepagina. ...
Página 8: Netwerkconfiguratie Wijzigen
NEDERLANDS Als u voor “Manually” (Handmatig) heeft gekozen, moet u de juiste datum en tijd aangeven in het vak „Current date & time‟ (Huidige datum/tijd).  Als u op “Select” (Selecteren) klikt, ziet u een kalender waarin u de juiste datum kunt selecteren. ...
Página 9 U kunt de naam van de Home Media Store in uw netwerk wijzigen en uw Home Media Store toevoegen aan uw eigen werkgroep. Standaard is de naam van de Home Media Store ingesteld op “CH3ENAS” en de werkgroep is ingesteld op “Workgroup”.
Página 10: Harde Schijf Inrichten
NEDERLANDS 4.3.3 Harde schijf inrichten Wanneer u de Home Media Store voor het eerst configureert, moet u de harde schijf voorbereiden voor u gegevens kunt opslaan in de Home Media Store.  Selecteer “TOOLS” (EXTRA) in de bovenste balk van de configuratiepagina. ...
Página 11: Gebruikers Aanmaken
NEDERLANDS 4.3.4 Gebruikers aanmaken Nadat u de harde schijf heeft geformatteerd, kunt u gebruikers aanmaken die toegang krijgen tot de Home Media Store. Het is ook mogelijk om toegang te geven aan anonieme gebruikers. Zie hoofdstuk 4.3.5 – “Gedeelde netwerklocaties aanmaken” voor informatie over toelaten van anonieme gebruikers. ...
Página 12 NEDERLANDS De nieuwe gebruiker verschijnt nu onder „User Management‟ op de „USERS‟ configuratiepagina: Om meer gebruikers te maken, herhaalt u de stappen uit dit hoofdstuk. Nadat u alle gebruikers voor uw Home Media Store heeft aangemaakt, kunt u verdergaan met hoofdstuk 4.3.5 om gedeelde netwerklocaties aan te maken voor de gebruikers.
Página 13: Gedeelde Netwerklocaties Aanmaken
Gedeelde netwerklocaties aanmaken De Home Media Store kan als Samba file-server worden gebruikt om bestanden ter beschikking te stellen van uw netwerkapparaten, zoals computers, notebooks, netbooks en mediaplayers (bijvoorbeeld de Conceptronic CFULLHDMA(i) en de Conceptronic YuiXX). Als u gebruikers heeft aangemaakt voor uw Home Media Store, kunt u gedeelde netwerklocaties aanmaken en/of aan de nieuwe gebruikers toewijzen.
Página 14 NEDERLANDS Een nieuwe gedeelde netwerklocatie toevoegen: Om een nieuwe gedeelde locatie aan te maken, klikt u op de knop “Add” (Toevoegen) in het vak „Folder sharing‟. Het venster „Create folder‟ (Map aanmaken) wordt op uw scherm weergegeven:  Vul een naam in voor de gedeelde locatie in het veld „Folder name‟ (Mapnaam). ...
Página 15 NEDERLANDS Als de geselecteerde gedeelde locatie is aangemaakt met de toegangsmodus „Anonymous‟ (Anoniem), kunt u de toegang van gebruikers tot de betreffende locatie niet veranderen. Deze gedeelde locaties kunnen door iedereen worden gelezen en geschreven. Een bestaande gedeelde locatie bewerken: U kunt de naam en de toegangsmodus van bestaande gedeelde locaties veranderen.
Página 16: Gedeelde Netwerklocaties Gebruiken
Klik op de “Windows” knop en selecteer uw “Computer”. Het venster „Computer‟ wordt getoond. Selecteer “Netwerk” in de linkerkolom van het venster „Computer‟. U ziet nu een overzicht met de apparaten binnen uw netwerk, waaronder de CH3ENAS: Selecteer de CH3ENAS in het „Computer‟ gedeelte van het netwerk.
Página 17: Stationsaanduiding Toewijzen Aan Een Gedeelde Netwerklocatie (Mount)
NEDERLANDS Als een gedeelde locatie is aangemaakt met de toegangsmodus „Anonymous‟, kunt u de locatie openen en bestanden lezen en schrijven. Als een gedeelde locatie is aangemaakt met de toegangsmodus „Personal‟, vraagt de Home Media Store om een gebruikersnaam en een wachtwoord. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord in van een gebruiker die toegang heeft tot de gedeelde locatie en klik op “OK”...
Página 18 NEDERLANDS Klik op “Voltooien” om de nieuwe netwerkverbinding op te slaan en toe te voegen aan de lijst „Computer‟. In het venster „Computer‟ wordt de stationsletter aangegeven als „Netwerklocatie‟:...
Página 19: Ftp-Server
NEDERLANDS 6. FTP-server De Home Media Store bevat ook een FTP-server, zodat de bestanden benaderd kunnen worden met computers die over FTP-software beschikken, zowel binnen uw eigen netwerk als op internet. Om de Home Media Store op internet te kunnen benaderen, moet u de instellingen van uw router aanpassen zodat de FTP-poort wordt doorverwezen (Forward) naar het IP-adres van de Home Media Store.
Página 20: Algemene Ftp-Instellingen
NEDERLANDS Algemene FTP-instellingen De FTP-server is standaard uitgeschakeld.  Om de FTP-server in te schakelen, moet u de „Service status‟ onder „FTP service configuration‟ (Configuratie FTP-service) op “Enable” (Inschakelen) zetten.  Klik op “Apply” (Toepassen) in het vak „FTP service configuration‟ om de instellingen op te slaan. Standaard is de FTP-poort voor actieve FTP-verbindingen 21, terwijl voor passieve FTP-verbindingen de poorten 65400 t/m 65420 worden gebruikt.
Página 21: Toegang Met Gebruikersnaam
NEDERLANDS Toegang met gebruikersnaam In het vak „Folder sharing‟ (Gedeelde mappen) van het „FTP‟ configuratievenster kunt u door u aangemaakte gebruikers toegang verlenen tot gedeelde mappen op de Home Media Store. De gedeelde mappen die zijn aangemaakt bij de „SAMBA SHARE‟ configuratie worden ook weergegeven bij de „FTP‟...
Página 22: Mediabestanden Delen
UPnP AV-mediaserver configureren De Home Media Store kan als UPnP AV-mediaserver worden gebruikt om multimediabestanden ter beschikking te stellen van uw UPnP AV-mediacliënt, zoals de Conceptronic CFULLHDMA(i), de Conceptronic YuiXX, de Microsoft® Xbox-360 en de Sony Playstation® 3. U moet deze functie aanzetten in de configuratie voordat de mediaserver van de Home Media Store kan worden gebruikt door UPnP AV-mediacliënten.
Página 23: Itunes-Server Configureren
NEDERLANDS Media opnieuw scannen De Home Media Store controleert standaard iedere 25 minuten of de toegewezen map nieuw multimediamateriaal bevat. Dit betekent dat multimediabestanden die in een toegewezen map worden gezet, binnen 25 minuten te zien zijn met uw UPnP A/V cliënt. ...
Página 24: Geavanceerde Mogelijkheden
Selecteer: “View Extended User Manual” (Uitgebreide gebruiksaanwijzing bekijken) in het Autorun- menu. U kunt de uitgebreide gebruiksaanwijzing ook downloaden van de Conceptronic website: http://www.conceptronic.net/ U vindt de uitgebreide gebruiksaanwijzing in de „Download‟ sectie van de Conceptronic website. Veel plezier met uw Home Media Store!
Página 25: Package Contents
Conceptronic Home Media Store. This User Manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic Home Media Store. When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options:...
Página 26: Device Explanation
ENGLISH 2. Device explanation In the device explanation pictures below, all elements on the Home Media Store are described: Front Back Description Power LED: Shows the power status of the Home Media Store. The Home Media Store is turned off. On –...
Página 27: Connecting Your Home Media Store
ENGLISH 3. Connecting your Home Media Store This chapter describes how you can connect your Home Media Store to your network. Network:  Connect the included network cable to the LAN port [D] on the backside of the Home Media Store. ...
Página 28: Configuring Your Home Media Store
This chapter describes how you can configure your Home Media Store for use inside your network. Default settings The Home Media Store is configured with the following default settings: Hostname : CH3ENAS IP Address : Dynamic IP address (The Home Media Store will receive an IP address from your router).
Página 29 : Shows the status of the hard disk space. Display language : Allows you to change the language of the configuration pages. Note: The initial release of the CH3ENAS will only have the English display language. More languages can be included in future firmware upgrades.
Página 30 ENGLISH In the top bar of the configuration page, you will see several menu options: Home : Shows the home page of the Home Media Store with the current status. General : General setup options of the Home Media Store. Service : Service setup options of the Home Media Store.
Página 31: Initial Configuration
ENGLISH Initial configuration Before you can start using the Home Media Store as a network storage location, some device settings must be made. These settings are described in the subchapters below. 4.3.1 Setting the time & date  Select “GENERAL” in the top bar of the configuration page. ...
Página 32: Changing The Network Configuration
ENGLISH If the date & time are not correct, you can use the settings on this configuration page to modify the date & time to the correct settings.  Select if you want to configure the date & time “Manually” or “Automatically”. When you select to configure the date &...
Página 33 You can change the device name of the Home Media Store in your network, and make the Home Media Store member of your workgroup. By default, the device name of the Home Media Store is “CH3ENAS” and the workgroup name is “Workgroup”.
Página 34: Setting Up The Hard Disk
ENGLISH 4.3.3 Setting up the hard disk When you are configuring the Home Media Store for the first time, you need to set up the hard disk before you can store data on the Home Media Store.  Select “TOOLS” in the top bar of the configuration page. ...
Página 35: Creating Users
ENGLISH 4.3.4 Creating users After formatting the hard disk, you can create users which are allowed to access the Home Media Store. Note: It is also possible to allow access to anonymous users. See chapter 4.3.5 – “Creating shares” how to allow access to anonymous users.
Página 36 ENGLISH The new created user will be shown in the „User Management‟ section of the „USERS‟ configuration: To create more users, repeat the steps in this chapter. After you have created all the users for your Home Media Store, you can continue to chapter 4.3.5 to create shares for the users.
Página 37: Creating Shares
The Home Media Store can be used as Samba file server to provide files to your network devices, like computers, notebooks, netbooks and media players (like the Conceptronic CFULLHDMA(i) and the Conceptronic YuiXX). When you have created users for your Home Media Store, you can create and/or assign shares to the created users.
Página 38 ENGLISH Add a new share: To add a new share, click the “Add” button in the „Folder sharing‟ section. The „Create folder‟ screen will be shown on your screen:  Enter a name for your new share in the „Folder name‟ field. ...
Página 39 ENGLISH If the selected share is created with access mode „Anonymous‟, you cannot change the user based share access. These shares can be accessed by everyone with read & write access. Modify an existing share: You can modify existing shares to change the name of the share, or to change the access mode. ...
Página 40: Using The Created Shares
Click on the “Windows” logo -> “Computer”. The „Computer‟ screen will be shown on your screen. Select “Network” in the left column of the „Computer‟ screen. All devices in your network will be listed, including the CH3ENAS: Select the CH3ENAS from the „Computer‟ section in the network.
Página 41: Mounting A Share
ENGLISH If a share is created with „Anonymous‟ access mode, you can open the share and read & write files. If a share is created with „Personal‟ access mode, the Home Media Store will ask for a username and password: Enter the username and password of a created user which is allowed to access the share and click “OK”...
Página 42 ENGLISH Click “Finish” to save the mapped network drive and add it to your „Computer‟. In the „Computer‟ window, the mapped network drive will be shown as a „Network Location‟:...
Página 43: Ftp Server
ENGLISH 6. FTP server The Home Media Store features also a FTP server, so you can access the files with FTP software, in your network or from the internet. Note: To access the Home Media Store through the internet, you need to adjust your router settings to forward the FTP port to the IP address of the Home Media Store.
Página 44: General Ftp Settings
ENGLISH General FTP settings By default, the FTP server is disabled.  To enable the FTP server, you need to set the „Service status‟ in the „FTP service configuration‟ to “Enable”.  Click “Apply” in the „FTP service configuration‟ section to save the settings. The default port for FTP is port 21 for active FTP connections and port range 65400 ~ 65420 for passive FTP connections.
Página 45: User Access
ENGLISH User Access In the „Folder sharing‟ section of the „FTP‟ configuration screen, you can allow created users to access shared folders on the Home Media Store. All shared folders which are created in the „SAMBA SHARE‟ configuration are also visible in the „FTP‟ configuration.
Página 46: Sharing Media Files
You need to enable this feature in the configuration before the Media Server of the Home Media Store can be used by any UPnP AV Media Client.  Login the web-based configuration of the CH3ENAS as described in chapter 6.2.  Select “SERVICE” in the top bar of the configuration page.
Página 47: Itunes Server Configuration
You need to enable this feature in the configuration before the iTunes Server of the Home Media Store can be used by any iTunes Client.  Login the web-based configuration of the CH3ENAS as described in chapter 6.2.  Select “SERVICE” in the top bar of the configuration page.
Página 48: Advanced Features
CD-ROM. Select the option “View Extended User Manual” from the autorun menu to view the Extended User Manual. You can also download the Extended User Manual from the Conceptronic website: http://www.conceptronic.net/ You can find the Extended User Manual in the „Download‟ section of the Conceptronic website. Enjoy the use of your Home Media Store!
Página 49: Contenido Del Paquete
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite el sitio web de Conceptronic www.conceptronic.net. Consejo: El CH3ENAS de Conceptronic puede actualizarse mediante firmware. Para actualizar su CH3ENAS a la última versión de firmware, visite el sitio web de Conceptronic.
Página 50: Descripción Del Dispositivo
ESPAÑOL 2. Descripción del dispositivo Las imágenes que ilustran el dispositivo y que siguen a continuación describen todos los elementos del Home Media Store: Parte frontal Parte posteior Nº Descripción LED de alimentación: Muestra el estado de la alimentación del Home Media Store. El Home Media Store está...
Página 51: Conexión De Su Home Media Store
ESPAÑOL 3. Conexión de su Home Media Store En este capítulo se describe cómo conectar el Home Media Store a su red. Red:  Conecte el cable de red incluido al puerto LAN [D] situado en la parte posterior del Home Media Store. ...
Página 52: Configuración De Su Home Media Store
En este capítulo se describe cómo configurar su Home Media Store para que pueda utilizarlo en su red. Configuración predeterminada El Home Media Store presenta la siguiente configuración predeterminada: Nombre del host : CH3ENAS Dirección IP : Dirección IP dinámica (El Home Media Store recibirá una dirección IP desde su router).
Página 53: Iniciar Sesión
Idioma de menú y mensajes : Le permite cambiar el idioma de las páginas de configuración. Nota: La versión inicial del CH3ENAS tan solo incluirá el inglés como idioma de los menús y mensajes. En próximas actualizaciones de firmware se incluirán más idiomas.
Página 54 ESPAÑOL En la barra superior de la página de configuración verá varias opciones de menú: Home (Inicio) : Muestra la página de inicio del Home Media Store con el estado actual. General : Opciones de configuración generales del Home Media Store. Service (Servicios) : Opciones de configuración de servicios del Home Media Store.
Página 55: Configuración Inicial
ESPAÑOL Configuración inicial Antes de poner en funcionamiento el Home Media Store como dispositivo de almacenamiento de red, deberá realizar algunos ajustes en él. Dichos ajustes se describen en los subapartados que siguen a continuación. 4.3.1 Ajuste de la hora y la fecha ...
Página 56: Cambio De La Configuración De Red
ESPAÑOL Si elige configurar la fecha y la hora “Manualmente”, deberá establecer los valores correctos en el apartado “Fecha y hora actuales”.  Haga clic en “Select” (“Seleccionar”) y aparecerá un calendario para seleccionar la fecha correcta.  Utilice los menús desplegables para seleccionar la hora correcta. ...
Página 57 Puede cambiar el nombre para mostrar del dispositivo en su red, e incluir el Home Media Store en su grupo de trabajo (workgroup). De forma predeterminada, el nombre del dispositivo es “CH3ENAS”, y el nombre del grupo de trabajo es “Workgroup”.
Página 58: Configuración Del Disco Duro
ESPAÑOL 4.3.3 Configuración del disco duro Al configurar el Home Media Store por primera vez, deberá configurar previamente el disco duro para poder almacenar datos en el Home Media Store.  Seleccione “TOOLS” (Herramientas) en la barra superior de la página de configuración. ...
Página 59: Creación De Cuentas De Usuario
ESPAÑOL Una vez se hayan formateado los discos duros, el Home Media Store creará una carpeta compartida llamada “Public” (Pública), a la que podrá acceder cualquier persona de su red.  Para empezar a utilizar el recurso compartido “Público” en el Home Media Store sin crear usuarios ni recursos compartidos adicionales, pase al apartado 5.
Página 60 ESPAÑOL Nota: El límite de almacenamiento puede introducirse en Gigabytes (GB). Nota: Si no desea establecer un límite de almacenamiento para el usuario, puede dejar vacío el campo “Configuración de cuota (GB)”. Una vez haya introducido las referencias del nuevo usuario, haga clic en “Aplicar” para añadir al nuevo usuario a la lista de usuarios del Home Media Store.
Página 61: Creación De Recursos Compartidos
El Home Media Store puede utilizarse como un servidor de archivos Samba y suministrar archivos a sus dispositivos de red, como ordenadores, ordenadores portátiles, netbooks y reproductores multimedia (como el CFULLHDMA(i) y el YuiXX de Conceptronic). Una vez haya creado usuarios para su Home Media Store, podrá crear o asignar recursos compartidos para los usuarios creados.
Página 62 ESPAÑOL Adición de un nuevo recurso compartido: Para añadir un nuevo recurso compartido, haga clic en “Añadir”, en la sección “Compartir carpetas”. En la pantalla aparecerá “Crear carpeta”:  Introduzca un nombre para el nuevo recurso compartido en el campo “Folder name” (“Nombre de carpeta”).
Página 63 ESPAÑOL Si el recurso compartido seleccionado se ha creado con el modo de acceso “Anónimo”, no podrá cambiar el acceso de recursos compartidos basado en los usuarios. Todo el mundo que tenga acceso de lectura y escritura podrá acceder a estos recursos compartidos. Modificación de un recurso compartido existente: Podrá...
Página 64: Uso De Los Recursos Compartidos Creados
Seleccione “Red” en la columna izquierda de la pantalla de “Mi PC”. Aparecerán todos los dispositivos de su red, incluyendo el CH3ENAS: Seleccione el CH3ENAS de la sección “Mi PC” en la red. Todos los recursos compartidos que ha añadido a la sección “Compartir carpetas” de la configuración “RECURSO...
Página 65: Introducción De Un Recurso Compartido
ESPAÑOL Si se ha creado un recurso compartido con el modo de acceso “Anónimo”, podrá abrirlo y leer y escribir en los archivos. Si se ha creado un recurso compartido con el modo de acceso “Personal”, el Home Media Store le solicitará un nombre de usuario y una contraseña: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario que se haya creado y que tenga acceso al recurso compartido y haga clic en “OK”...
Página 66 ESPAÑOL Haga clic en “Finish” (“Finalizar”) para guardar la unidad de red asignada y añádala a “Mi PC”. En la ventana “Mi PC”, la unidad de red asignada se mostrará como una “Ubicación de red”:...
Página 67: Servidor Ftp
ESPAÑOL 6. Servidor FTP El Home Media Store también presenta un servidor FTP que le permitirá acceder a las carpetas con software FTP desde su red o Internet. Nota: Para acceder al Home Media Store a través de Internet, debe ajustar los parámetros de su router para enviar el puerto de FTP a la dirección IP del Home Media Store.
Página 68: Opciones Generales De Ftp
ESPAÑOL Opciones generales de FTP De forma predeterminada, el servidor FTP está desactivado.  Para activar el servidor FTP deberá ajustar el “Service status” (“Estado de servicio”) en la “FTP service configuration“ (Configuración del servicio FTP”) a “Activar”.  Haga clic en “Aplicar” en la “Configuración del servicio FTP” para guardar los ajustes. El puerto predeterminado para FTP es el 21 para las conexiones activas de FTP y el intervalo de puertos 65400 ~ 65420 para las conexiones pasivas de FTP.
Página 69: Acceso De Usuario
ESPAÑOL Acceso de usuario Desde la sección “Compartir carpetas” de la pantalla de configuración de “FTP” podrá permitir el acceso a carpetas compartidas en el Home Media Store a las cuentas de usuario creadas. Todas las carpetas compartidas que se creen en la configuración de “RECURSO COMPARTIDO SAMBA” también pueden verse en la configuración de “FTP”.
Página 70: Compartir Archivos Multimedia
Deberá habilitar esta característica en la configuración antes de que un cliente de UPnP AV pueda utilizar el servidor multimedia del Home Media Store.  Acceda a la configuración vía web del CH3ENAS tal como se describe en el apartado 6.2.  Seleccione “SERVICIOS” en la barra superior de la página de configuración.
Página 71: Configuración Del Servidor Itunes
Deberá habilitar esta característica en la configuración antes de que un cliente de iTunes pueda utilizar el servidor iTunes del Home Media Store.  Acceda a la configuración vía web del CH3ENAS tal como se describe en el apartado 6.2.  Seleccione “SERVICIOS” en la barra superior de la página de configuración.
Página 72: Características Avanzadas
También puede descargarse el Manual de usuario ampliado en la página web de Conceptronic: http://www.conceptronic.net/ Encontrará el Manual de usuario ampliado en la sección de “Descargas” de la página web de Conceptronic. ¡Disfrute con el uso de su Home Media Store!
Página 73 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Home Media Stores. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Home Media Store installiert und verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service & Support- Webseite www.conceptronic.net/support und wählen Sie eine der folgenden Optionen:...
Página 74: Bedienungselemente
DEUTSCH 2. Bedienungselemente In der Tabelle unter der folgenden Abbildung der Bedienungselemente werden alle Elemente des Home Media Stores beschrieben. Vorderseite Rückseite Beschreibung Power LED: Zeigt den Powerstatus des Home Media Stores an. Der Home Media Store ist ausgeschaltet. Ein – kontinuierlich - Der Home Media Store wird heruntergefahren.
Página 75: Anschluss Des Home Media Stores
DEUTSCH 3. Anschluss des Home Media Stores In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Home Media Store mit einem Netzwerk verbunden wird. Netzwerk:  Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzwerkkabel an den LAN-Port [D] auf der Rückseite des Home Media Stores an.
Página 76: Konfiguration Des Home Media Stores
Grundeinstellungen Der Home Media Store ist mit den folgenden Grundeinstellungen konfiguriert. Hostname : CH3ENAS IP-Adresse : Dynamische IP-Adresse (Der Home Media Store bezieht von Ihrem Router eine IP-Adresse ) Hinweis: Wenn der Home Media Store keine IP-Adresse von Ihrem Router beziehen kann, wird er mit einer Standard-IP-Adresse betrieben.
Página 77 Harddisk space status [Speicherkapazität der Festplatte] : Anzeige der gegenwärtigen Speicherkapazität der Festplatte. Display language [Display-Sprache] : Hier können Sie die Sprache der Konfigurationsseiten ändern. Hinweis: Die erste Version des CH3ENAS ist nur mit Englisch als Display-Sprache verfügbar. Weitere Sprachen können mit zukünftigen Firmware-Upgrades hinzugefügt werden.
Página 78 DEUTSCH In der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite finden Sie mehrere Menüoptionen: Home : Anzeige der Startseite des Home Media Stores mit dessen aktuellen Status. General [Allgemein] : Allgemeine Einstellungsoptionen des Home Media Stores. Service : Serviceeinstellungsoptionen des Home Media Stores. Tools [Extras] : Extras des Home Media Stores.
Página 79: Erste Konfiguration
DEUTSCH Erste Konfiguration Bevor Sie den Home Media Store als Netzwerkspeicherort verwenden können, müssen Sie einige Geräteeinstellungen vornehmen. Diese Einstellungen werden in den folgenden Unterkapiteln erklärt. 4.3.1 Zeit- und Datumseinstellung  Wählen Sie in der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite „GENERAL [ALLGEMEIN]” aus. ...
Página 80: Ändern Der Netzwerkkonfiguration
DEUTSCH Wenn Sie die Option „Manually [Manuell]” für die Konfiguration von Datum und Uhrzeit auswählen, müssen Sie diese unter ‚Current date & time [Aktuelles Datum & Uhrzeit]‟ einstellen.  Klicken Sie auf „Select [Auswählen]”; daraufhin erscheint ein Popup-Fenster mit einem Kalender, in dem Sie das korrekte Datum auswählen können.
Página 81 DEUTSCH Sie können den Gerätenamen des Home Media Stores im Netzwerk ändern und den Home Media Store zu einer Arbeitsgruppe hinzufügen. Standardmäßig lautet der Gerätename des Home Media Stores “CH3ENAS” und der Arbeitsgruppenname “Workgroup [Arbeitsgruppe]”. Wenn diese Einstellungen für Ihr Netzwerk nicht geeignet sind oder wenn Sie einen anderen Namen zuweisen möchten, können Sie die folgenden Felder ändern.
Página 82: Einrichten Der Festplatte
DEUTSCH 4.3.3 Einrichten der Festplatte Wenn Sie den Home Media Store zum ersten Mal konfigurieren, müssen Sie die Festplatte einrichten, bevor Sie Daten auf dem Home Media Store speichern können.  Wählen Sie in der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite „TOOLS [EXTRAS]” aus. ...
Página 83: Erstellen Von Benutzern
DEUTSCH Sobald die Festplatte formatiert ist, erstellt der Home Media Store einen Ordner mit dem Namen ‚Public [Öffentlich]’, auf den von überall im Netzwerk zugegriffen werden kann.  Wenn Sie die Freigabe ‚Public [Öffentlich]‟ auf dem Home Media Store verwenden möchten, ohne zusätzliche Benutzer und Freigaben zu erstellen, könne Sie mit Kapitel 5 fortfahren.
Página 84 DEUTSCH Hinweis: Die Speicherbegrenzung kann in Gigabyte GB) eingegeben werden. Hinweis: Wenn Sie für den Benutzer keine Speicherbegrenzung festlegen möchten, können Sie das Feld ‚Quota setting (GB) [Quota-Einstellung (GB)]“ leer lassen. Sobald Sie die Angaben für den neuen Benutzer eingegeben haben, klicken Sie auf „Apply [Übernehmen]”, um den Benutzer der Benutzerliste des Home Media Stores hinzuzufügen.
Página 85: Erstellen Von Freigaben
Erstellen von Freigaben Der Home Media Store kann als Samba-Dateiserver verwendet werden, um Ihren Netzwerkgeräten wie Computern, Notebooks, Netbooks und Media Playern (wie dem Conceptronic CFULLHDMA(i) und dem Conceptronic YuiXX) Dateien zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Benutzer für Ihren Home Media Store erstellt haben, können Sie für diese Freigaben erstellen oder ihnen Freigaben zuordnen.
Página 86 DEUTSCH Eine neue Freigabe hinzufügen: Um eine neue Freigabe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Add [Hinzufügen]” unter ‚Folder sharing [Ordner-Freigabe]‟. Daraufhin wird der Bildschirm ‚Create folder [Ordner erstellen]‟ angezeigt.  Geben Sie im Feld „Folder name [Ordnername]“ einen Namen für die neue Freigabe ein. ...
Página 87 DEUTSCH Wenn die ausgewählte Freigabe mit dem Zugriffsmodus ‚Anonymous [Anonym]‟ erstellt wurde, können Sie den Freigabezugriff für die einzelnen Benutzer nicht ändern. Auf diese Freigaben kann jedermann mit Lese- und Schreibzugriff zugreifen. Ändern einer bestehenden Freigabe: Sie können bei bestehenden Freigaben den Namen oder den Zugriffsmodus ändern. ...
Página 88: Verwenden Der Erstellten Freigaben
Klicken Sie auf das „Windows”-Logo -> “Arbeitsplatz”. Daraufhin wird der Bildschirm ‚Arbeitsplatz’ angezeigt. Wählen Sie links im Bildschirm ‚Arbeitsplatz’ „Network [Netzwerk]” aus. Daraufhin werden alle Geräte in Ihrem Netzwerk aufgeführt, einschließlich des CH3ENAS: Wählen Sie unter ‚Arbeitsplatz‟ im Netzwerk den CH3ENAS aus.
Página 89: Einbinden Von Freigaben
DEUTSCH Wenn eine Freigabe mit Zugriffsmodus ‚Anonymous [Anonym]‟ erstellt wurde, können Sie die Freigabe öffnen und in den Dateien lesen und schreiben. Wenn eine Freigabe mit dem Zugriffsmodus ‚Personal [Individuell]‟ erstellt wurde, fordert Sie der Home Media Store zur Eingabe eines Benutzernamens und Passworts auf. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort eines erstellten Benutzers ein, dem der Zugriff auf die Freigabe gestattet ist, und klicken Sie auf „OK“, um auf die Freigabe zuzugreifen.
Página 90 DEUTSCH Klicken Sie auf „Finish [Fertigstellen]”, um den zugeordneten Netzwerk-Laufwerksbuchstaben zu speichern und Ihrem ‚Arbeitsplatz’ hinzuzufügen. Im Fenster ‚Arbeitsplatz’ wird der zugeordnete Netzwerk-Laufwerksbuchstabe als ein ‚Network Location [Netzwerkspeicherort]‟ angezeigt:...
Página 91: Ftp-Server
DEUTSCH 6. FTP-Server Der Home Media Store ist auch mit einem FTP-Server ausgestattet, damit Sie mit FTP-Software auf Dateien in Ihrem Netzwerk oder auf dem Internet zugreifen können. Hinweis: Um über das Internet auf den Home Media Store zuzugreifen, müssen Sie Ihre Router-Einstellungen so einstellen, das der FTP-Port an die IP-Adresse des Home Media Stores weitergeleitet wird.
Página 92: Allgemeine Ftp-Einstellungen
DEUTSCH Allgemeine FTP-Einstellungen Standardmäßig ist der FTP-Server deaktiviert.  Um den FTP-Server zu aktivieren, müssen Sie den ‚Service status‟ in der ‚FTP service configuration [FTP- Service-Konfiguration]‟ auf „Enable [Aktivieren]” setzen.  Klicken Sie in der ‚FTP service configuration [FTP-Service-Konfiguration]‟ auf „Apply [Übernehmen]”, um die Einstellungen zu speichern.
Página 93: Benutzerzugriff
DEUTSCH Benutzerzugriff Unter ‚Folder sharing [Ordner-Freigabe]‟ auf dem ‚FTP‟-Konfigurationsbildschirm können Sie erstellten Benutzern den Zugriff auf freigegebene Ordner auf dem Home Media Store gestatten. Auch alle freigegebenen Ordner, die in der ‚SAMBA SHARE [SAMBA-FREIGABE]‟-Konfiguration erstellt sind, werden in der ‚FTP‟-Konfiguration angezeigt. Wenn Sie einem Benutzer den Zugriff auf einen Ordner über FTP gestatten möchten, müssen Sie die selben Schritte wie bei ‚SAMBA SHARE [SAMBA-FREIGABE]' durchführen.
Página 94: Freigabe Von Mediendateien
Sie müssen diese Funktion in der Konfiguration zuerst aktivieren, bevor der Media Server des Home Media Stores von einem UPnP AV Media Client verwendet werden kann.  Das Anmelden auf die webbasierte Konfiguration des CH3ENAS ist im Kapitel 6.2 beschrieben.  Wählen Sie in der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite „SERVICE” aus.
Página 95: Itunes Server-Konfiguration
Sie müssen diese Funktion in der Konfiguration zuerst aktivieren, bevor der iTunes Server des Home Media Stores von einem iTunes Client verwendet werden kann.  Das Anmelden auf die webbasierte Konfiguration des CH3ENAS ist im Kapitel 6.2 beschrieben.  Wählen Sie in der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite „SERVICE” aus.
Página 96: Erweiterte Funktionen
CD-ROM beschrieben. Wählen Sie im Autorun-Menü die Option „View Extended User Manual [Erweitertes Benutzerhandbuch anzeigen]” aus, um das Erweiterte Benutzerhandbuch anzuzeigen. Sie können das Erweiterte Benutzerhandbuch auch von der Conceptronic Webseite herunterladen: http://www.conceptronic.net/ Das Erweiterte Benutzerhandbuch finden Sie bei den „Downloads“ auf der Conceptronic-Webseite.
Página 97 Manuel d’Utilisateur Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Home Media Store de Conceptronic, le stockage multimédia pour la maison. Vous trouverez dans le Cd-Rom du produit ci-joint le manuel dans votre langue. Sélectionnez l'option "View Extended User Manual" [Voir Manuel d'utilisateur complet] dans le menu à lancement automatique pour voir le Manuel d'Utilisateur.
Página 98: Licensing Information
Availability of source code Conceptronic has eposed the full source code of the GPL licensed software, including any scripts to control compilation and installation of the object code. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. For more...
Página 99 LICENSE INFORMATION GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Página 100 LICENSE INFORMATION These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Página 101 LICENSE INFORMATION 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
Página 102 LICENSE INFORMATION GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL.
Página 103 LICENSE INFORMATION GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
Página 104 LICENSE INFORMATION 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
Página 105 LICENSE INFORMATION 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Página 106 LICENSE INFORMATION The MIT License Copyright (c) Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

Conceptronic CH3ENAS Manual De Instrucciones

Dutch

2 Plaats Van de Onderdelen

3 Aansluiten

4 Configureren

5 Gedeelde Netwerklocaties Gebruiken

6 FTP-Server

7 Mediabestanden Delen

8 Geavanceerde Mogelijkheden

English

2 Device Explanation

3 Connecting Your Home Media Store

4 Configuring Your Home Media Store

5 Using the Created Shares

6 FTP Server

7 Sharing Media Files

8 Advanced Features

Español

2 Descripción del Dispositivo

3 Conexión de Su Home Media Store

4 Configuración de Su Home Media Store

5 Uso de Los Recursos Compartidos Creados

6 Servidor FTP

7 Compartir Archivos Multimedia

8 Características Avanzadas

Deutsch

2 Bedienungselemente

3 Anschluss des Home Media Stores

4 Konfiguration des Home Media Stores

5 Verwenden der Erstellten Freigaben

6 FTP-Server

7 Freigabe von Mediendateien

8 Erweiterte Funktionen

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Conceptronic CH3ENAS

Resumen de contenidos para Conceptronic CH3ENAS

Tabla de contenido