Página 1 Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net. Tip : De firmware van de Conceptronic CH3ENAS kan worden bijgewerkt. Om uw CH3ENAS bij te werken met de nieuwste firmware-versie gaat u naar de Conceptronic website.
Página 2: Tabla De Contenido
8.5.3. System Logfiles – Connection Logfile (Systeemlogbestanden - Verbindingenlogbestand) 8.6. Logout (Afmelden) 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic Home Media Store:  Conceptronic Home Media Store (CH3ENAS)  Netvoeding 12V gelijkstroom, 2A  Netwerkkabel  Gebruiksaanwijzing ...
Página 3: Plaats Van De Onderdelen
USB host-poort USB-hostpoort om een USB-opslagapparaat aan te sluiten, zoals een flashgeheugenstation of externe harde schijf. Resetknop De Conceptronic Home Media Store resetten. Aan/uitschakelaar Home Media Store aan- of uitzetten. Gelijkstroomingang (DC) DC gelijkstroomingang van de Home Media Store: aansluiting netvoeding (12v).
Página 4: Aansluiten
NEDERLANDS 3. Aansluiten In dit hoofdstuk leest u hoe u uw Home Media Store op uw netwerk aansluit. Netwerk:  Sluit de meegeleverde netwerkkabel aan op de LAN-poort [D] aan de achterkant van de Home Media Store.  Doe de andere kant van de netwerkkabel in een vrije LAN-poort van uw router, switch of ander netwerkapparaat.
Página 5: Standaardinstellingen
NEDERLANDS 4. Configureren In dit hoofdstuk leest u hoe u uw Home Media Store configureert voor gebruik binnen uw netwerk. Standaardinstellingen De instellingen van de Home Media Store zijn standaard als volgt geconfigureerd: Hostname (Hostnaam) : CH3ENAS IP Address (IP-adres) : Dynamic IP address (Dynamisch IP-adres: de Home Media Store krijgt door uw router een IP-adres toegewezen) Als de Home Media Store er niet in slaagt om een IP-adres van uw router te krijgen, krijgt hij automatisch...
Página 6 NEDERLANDS  Als uw Home Media Store in de Discovery Tools op het scherm staat, selecteert u de Home Media Store en klikt u op “Admin” om het configuratiemenu te openen. Ga verder met hoofdstuk 4.2.3 om u aan te melden bij de configuratie van de Home Media Store. 4.2.2 Configuratiemenu handmatig openen Als uw computer geen gebruik maakt van Windows, kunt u de Discovery Tools software niet gebruiken om het configuratiemenu van de Home Media Store te openen.
Página 7 NEDERLANDS In de balk bovenaan de configuratiepagina vindt u verschillende menukeuzes: Home (Startpagina) : Startpagina van de Home Media Store met de huidige status. General (Algemeen) : Algemene instellingen van de Home Media Store. Service : Instellingen van de services van de Home Media Store. Tools (Extra) : Extra functies van de Home Media Store.
Página 8: Configureren Voor Eerste Gebruik
NEDERLANDS Configureren voor eerste gebruik Voordat u de Home Media Store in gebruik kunt nemen als netwerkopslaglocatie, moet u enkele apparaatinstellingen invullen. Deze instellingen worden in de volgende paragrafen beschreven. 4.3.1 Tijd en datum instellen  Selecteer “GENERAL” (ALGEMEEN) in de bovenste balk van de configuratiepagina. ...
Página 9 NEDERLANDS Als de datum en/of de tijd niet kloppen, kunt u de instellingen op deze configuratiepagina gebruiken om de juiste datum en tijd in te vullen.  U kunt via de keuze “Manually” (Handmatig) aangeven dat u de datum en de tijd zelf wilt invullen, of de optie “Automatically”...
Página 10: Netwerkconfiguratie Wijzigen
NEDERLANDS 4.3.2 Netwerkconfiguratie wijzigen  Selecteer “GENERAL” (ALGEMEEN) in de bovenste balk van de configuratiepagina.  Selecteer “NETWORK” (NETWERK) in de linkerkolom van de configuratiepagina. De „NETWORK‟ configuratie wordt op uw scherm weergegeven: U kunt de naam van de Home Media Store in uw netwerk wijzigen en uw Home Media Store toevoegen aan uw eigen werkgroep.
Página 11 NEDERLANDS De Home Media Store is standaard geconfigureerd voor „Dynamic IP (DHCP)‟ (Dynamisch IP-adres (DHCP)). Dit houdt in dat de Home Media Store in uw netwerk naar een DHCP-server zoekt die de Home Media Store een IP- adres kan toewijzen. In de meeste gevallen bevat het netwerk een router die ook als DHCP-server optreedt. Een DHCP-server geeft hetzelfde netwerkapparaat niet altijd hetzelfde IP-adres.
Página 12: Harde Schijf Inrichten
NEDERLANDS 4.3.3 Harde schijf inrichten Wanneer u de Home Media Store voor het eerst configureert, moet u de harde schijf voorbereiden voor u gegevens kunt opslaan in de Home Media Store.  Selecteer “TOOLS” (EXTRA) in de bovenste balk van de configuratiepagina. ...
Página 13: Gebruikers Aanmaken
NEDERLANDS 4.3.4 Gebruikers aanmaken Nadat u de harde schijf heeft geformatteerd, kunt u gebruikers aanmaken die toegang krijgen tot de Home Media Store. Het is ook mogelijk om toegang te geven aan anonieme gebruikers. Zie hoofdstuk 4.3.5 – “Gedeelde netwerklocaties aanmaken” voor informatie over toelaten van anonieme gebruikers. ...
Página 14 NEDERLANDS De nieuwe gebruiker verschijnt nu onder „User Management‟ op de „USERS‟ configuratiepagina: Om meer gebruikers te maken, herhaalt u de stappen uit dit hoofdstuk. Nadat u alle gebruikers voor uw Home Media Store heeft aangemaakt, kunt u verdergaan met hoofdstuk 4.3.5 om gedeelde netwerklocaties aan te maken voor de gebruikers.
Página 15: Gedeelde Netwerklocaties Aanmaken
Gedeelde netwerklocaties aanmaken De Home Media Store kan als Samba file-server worden gebruikt om bestanden ter beschikking te stellen van uw netwerkapparaten, zoals computers, notebooks, netbooks en mediaplayers (bijvoorbeeld de Conceptronic CFULLHDMA(i) en de Conceptronic YuiXX). Als u gebruikers heeft aangemaakt voor uw Home Media Store, kunt u gedeelde netwerklocaties aanmaken en/of aan de nieuwe gebruikers toewijzen.
Página 16 NEDERLANDS Een nieuwe gedeelde netwerklocatie toevoegen: Om een nieuwe gedeelde locatie aan te maken, klikt u op de knop “Add” (Toevoegen) in het vak „Folder sharing‟. Het venster „Create folder‟ (Map aanmaken) wordt op uw scherm weergegeven:  Vul een naam in voor de gedeelde locatie in het veld „Folder name‟ (Mapnaam). ...
Página 17 NEDERLANDS Als de geselecteerde gedeelde locatie is aangemaakt met de toegangsmodus „Anonymous‟ (Anoniem), kunt u de toegang van gebruikers tot de betreffende locatie niet veranderen. Deze gedeelde locaties kunnen door iedereen worden gelezen en geschreven. Een bestaande gedeelde locatie bewerken: U kunt de naam en de toegangsmodus van bestaande gedeelde locaties veranderen.
Página 18: Gedeelde Netwerklocaties Gebruiken
NEDERLANDS 5. Gedeelde netwerklocaties gebruiken Gedeelde locatie benaderen Nadat de Home Media Store is geconfigureerd, kunt u hem benaderen via uw netwerk. Klik op de “Windows” knop en selecteer uw “Computer”. Het venster „Computer‟ wordt getoond. Selecteer “Netwerk” in de linkerkolom van het venster „Computer‟. U ziet nu een overzicht met de apparaten binnen uw netwerk, waaronder de CH3ENAS: Selecteer de CH3ENAS in het „Computer‟...
Página 19: Stationsaanduiding Toewijzen Aan Een Gedeelde Netwerklocatie (Mount)
NEDERLANDS Als een gedeelde locatie is aangemaakt met de toegangsmodus „Anonymous‟, kunt u de locatie openen en bestanden lezen en schrijven. Als een gedeelde locatie is aangemaakt met de toegangsmodus „Personal‟, vraagt de Home Media Store om een gebruikersnaam en een wachtwoord. Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord in van een gebruiker die toegang heeft tot de gedeelde locatie en klik op “OK”...
Página 20 NEDERLANDS Klik op “Voltooien” om de nieuwe netwerkverbinding op te slaan en toe te voegen aan de lijst „Computer‟. In het venster „Computer‟ wordt de stationsletter aangegeven als „Netwerklocatie‟:...
Página 21: Ftp-Server
NEDERLANDS 6. FTP-server De Home Media Store bevat ook een FTP-server, zodat de bestanden benaderd kunnen worden met computers die over FTP-software beschikken, zowel binnen uw eigen netwerk als op internet. Om de Home Media Store op internet te kunnen benaderen, moet u de instellingen van uw router aanpassen zodat de FTP-poort wordt doorverwezen (Forward) naar het IP-adres van de Home Media Store.
Página 22: Algemene Ftp-Instellingen
NEDERLANDS Algemene FTP-instellingen De FTP-server is standaard uitgeschakeld.  Om de FTP-server in te schakelen, moet u de „Service status‟ onder „FTP service configuration‟ (Configuratie FTP-service) op “Enable” (Inschakelen) zetten.  Klik op “Apply” (Toepassen) in het vak „FTP service configuration‟ om de instellingen op te slaan. Standaard is de FTP-poort voor actieve FTP-verbindingen 21, terwijl voor passieve FTP-verbindingen de poorten 65400 t/m 65420 worden gebruikt.
Página 23: Toegang Met Gebruikersnaam
NEDERLANDS Toegang met gebruikersnaam In het vak „Folder sharing‟ (Gedeelde mappen) van het „FTP‟ configuratievenster kunt u door u aangemaakte gebruikers toegang verlenen tot gedeelde mappen op de Home Media Store. De gedeelde mappen die zijn aangemaakt bij de „SAMBA SHARE‟ configuratie worden ook weergegeven bij de „FTP‟...
Página 24: Mediabestanden Delen
UPnP AV-mediaserver configureren De Home Media Store kan als UPnP AV-mediaserver worden gebruikt om multimediabestanden ter beschikking te stellen van uw UPnP AV-mediacliënt, zoals de Conceptronic CFULLHDMA(i), de Conceptronic YuiXX, de Microsoft® Xbox-360 en de Sony Playstation® 3. U moet deze functie aanzetten in de configuratie voordat de mediaserver van de Home Media Store kan worden gebruikt door UPnP AV-mediacliënten.
Página 25 NEDERLANDS Media opnieuw scannen De Home Media Store controleert standaard iedere 25 minuten of de toegewezen map nieuw multimediamateriaal bevat. Dit betekent dat multimediabestanden die in een toegewezen map worden gezet, binnen 25 minuten te zien zijn met uw UPnP A/V cliënt. ...
Página 26: Itunes-Server Configureren
NEDERLANDS iTunes-server configureren De Home Media Store kan als iTunes-server worden gebruikt om een muziekbibliotheek ter beschikking te stellen aan iTunes-cliënten in uw netwerk. U moet deze functie aanzetten in de configuratie voordat de iTunes-server van de Home Media Store kan worden gebruikt door iTunes-cliënten.
Página 27: Geavanceerde Mogelijkheden
NEDERLANDS 8. Geavanceerde mogelijkheden In dit hoofdstuk worden alle mogelijkheden en opties van de Home Media Store kort uitgelegd. Home (Startpagina) Het onderdeel „Home‟ van de Home Media Store geeft informatie over de status van de Home Media Store. Betekenis status: Network information (Netwerkinformatie) : Toont de huidige netwerkconfiguratie.
Página 28: General (Algemeen)
NEDERLANDS General (Algemeen) In het onderdeel „General‟ van het configuratiemenu van de Home Media Store kunt u de algemene instellingen bekijken en aanpassen. 8.2.1 General – Date & Time (Algemeen - Datum en tijd) De datum- en tijdinstellingen van de Home Media Store bekijken en aanpassen. Date (Datum) : De huidige datum instellen.
Página 29: General - Network (Algemeen - Netwerk)
NEDERLANDS 8.2.2 General – Network (Algemeen - Netwerk) De netwerkinstellingen van de Home Media Store bekijken en aanpassen. Device name (Apparaatnaam) : Wijzig de apparaatnaam van de Home Media Store. Group name (Werkgroepnaam) : Wijzig de naam van de werkgroep waarin de Home Media Store zich bevindt.
Página 30: General - Users
NEDERLANDS 8.2.3 General – Users (Algemeen - Gebruikers) Bekijken, toevoegen, bewerken of verwijderen van Home Media Store gebruikers. Create (Aanmaken) : Een nieuwe gebruiker toevoegen voor de Home Media Store. Delete (Verwijderen) : Een of meer geselecteerde gebruiker(s) verwijderen. Als u een nieuwe gebruiker toevoegt, ziet u het volgende venster: Username (Gebruikersnaam) : Geef een gebruikersnaam in voor de nieuwe gebruiker.
Página 31: Service
NEDERLANDS Service In het onderdeel „Service‟ van het configuratiemenu van de Home Media Store kunt u de instellingen van de verschillende services bekijken en aanpassen die op uw Home Media Store beschikbaar zijn. 8.3.1 Service – Samba Share De Samba Share service van de Home Media Store configureren. Service status : Samba Share service aan- of uitzetten.
Página 32 NEDERLANDS Als u kiest voor „Add‟ (Toevoegen) of „Edit‟ (Bewerken) van een map, ziet u het volgende venster: Folder name (Mapnaam) : Geef een (nieuwe) naam in voor uw map. Access mode (Toegang) : Anonymous (Anoniem): Iedereen in uw netwerk kan deze gedeelde map benaderen. Personal (Persoonlijk): Alleen geselecteerde gebruikers kunnen deze gedeelde map lezen/schrijven.
Página 33: Service - Ftp
NEDERLANDS 8.3.2 Service - FTP De FTP service van de Home Media Store configureren. Service status : FTP service aan- of uitzetten. Service port (Servicepoort) : Geef het poortnummer voor de FTP service aan. PASV mode port range (Reeks poorten PASV) : Specificeer een reeks poorten voor passieve FTP. Apply (Toepassen) : De instellingen in gebruik nemen.
Página 34 NEDERLANDS Als u kiest voor „Add‟ (Toevoegen) of „Edit‟ (Bewerken) van een map, ziet u het volgende venster: Folder name (Mapnaam) : Geef een (nieuwe) naam in voor uw map. Apply (Toepassen) : De (nieuwe) map aan de mappenlijst van de Home Media Store toevoegen. Cancel (Annuleren) : Aanmaken/wijzigen van de map afbreken.
Página 35: Service - Nfs
NEDERLANDS 8.3.3 Service – NFS De NFS service van de Home Media Store configureren. Service status : De NFS service van de Home Media Store aan- of uitzetten. Current share folder (Huidige gedeelde map) : Geeft aan welke map momenteel actief is voor de NFS service. Apply (Toepassen) : De instellingen voor de service in gebruik nemen.
Página 36: Service - Itunes
NEDERLANDS 8.3.4 Service – iTunes De iTunes service van de Home Media Store configureren. Service status : De iTunes service van de Home Media Store aan- of uitzetten. Default rescan time (Standaard opnieuw zoeken na ...) : De standaardtijd instellen waarna de Home Media Store de actieve iTunes map op wijzigingen controleert.
Página 37: Service - Upnp Av
NEDERLANDS 8.3.5 Service – UPnP AV De UPnP AV service van de Home Media Store configureren. Service status : De UPnP AV service van de Home Media Store aan- of uitzetten. Default rescan time (Standaard opnieuw zoeken na ...) : De standaardtijd instellen waarna de Home Media Store de actieve UPnP map op wijzigingen controleert.
Página 38: Service - Dhcp
NEDERLANDS 8.3.6 Service – DHCP De DHCP service van de Home Media Store configureren. Service status : De DHCP service van de Home Media Store aan- of uitzetten. Als u al een actieve DHCP server binnen uw netwerk heeft (bijvoorbeeld een router), moet u de DHCP server van de Home Media Store niet aanzetten.
Página 39: Tools (Extra)
NEDERLANDS Tools (Extra) In het onderdeel „Tools‟ (Extra) van het configuratiemenu van de Home Media Store kunt u de systeeminstellingen van de Home Media Store bekijken en aanpassen. 8.4.1 Tools – Admin (Extra - Admin) Het wachtwoord van de administrator en de Idle Timeout (Wachttijd automatische afmelding) van de Home Media Store instellen.
Página 40: Tools - Hdd Configuration
NEDERLANDS 8.4.2 Tools – HDD Configuration (Extra - Configureren harde schijf) De hardeschijfconfiguratie van de Home Media Store bekijken en aanpassen. Physical harddisks (Geplaatste harde schijven) : Toont de technische gegevens van de harde schijf in de Home Media Store. Available volumes (Beschikbare schijfvolumes) : Toont informatie over de aangemaakte schijfvolume op de harde schijf in de Home Media Store.
Página 41: Tools - Firmware (Extra - Firmware)
NEDERLANDS Power management (Energiebeheer) : Energiebeheer aan- of uitzetten. Als deze functie is ingeschakeld, zet de Home Media Store de harde schijf in de spaarstand wanneer deze niet wordt gebruikt. Turn off harddisks after (Wachttijd spaarstand harde schijven) : Hier kunt u aangeven hoe lang wordt gewacht voordat de harde schijf naar de spaarstand gaat.
Página 42: Tools - System (Extra - Systeem)
NEDERLANDS 8.4.4 Tools – System (Extra - Systeem) Systeeminstellingen van de Home Media Store aanpassen. Restart (Herstarten) : De Conceptronic Home Media Store opnieuw opstarten. Shutdown (Afsluiten) : De Conceptronic Home Media Store uitschakelen. Save configuration settings (Instellingen opslaan) : Gebruik de knop “Save” (Opslaan) om de huidige configuratie van de Home Media Store op te slaan in een bestand.
Página 43: System Logfiles (Systeemlogbestanden)
NEDERLANDS System Logfiles (Systeemlogbestanden) In het onderdeel „System Logfiles‟ (Systeemlogbestanden) van het configuratiemenu van de Home Media Store kunt u de logbestanden van de Home Media Store bekijken, bijvoorbeeld om problemen vast te stellen. 8.5.1 System Logfiles – Device Logfile (Systeemlogbestanden - Apparaatlogbestand) In het „Device Logfile‟...
Página 44: System Logfiles - Event Logfile
NEDERLANDS 8.5.2 System Logfiles – Event Logfile (Systeemlogbestanden - Gebeurtenissenlogbestand) In het „Event Logfile‟ (Gebeurtenissenlogbestand) vindt u alle log-informatie over gebeurtenissen van de Home Media Store. Event logging information (Log-info gebeurtenissen) : In dit onderdeel vindt u alle gebeurtenisspecifieke log-informatie. Refresh (Vernieuwen) : Het gebeurtenissenlogbestand vernieuwen.
Página 45: System Logfiles - Connection Logfile
NEDERLANDS 8.5.3 System Logfiles – Connection Logfile (Systeemlogbestanden - Verbindingenlogbestand) In het „Connection Logfile‟ (Verbindingenlogbestand) vindt u alle log-informatie over verbindingen van de Home Media Store. Connection logging information (Log-info verbindingen) : In dit onderdeel vindt u alle verbindingspecifieke log-informatie. Refresh (Vernieuwen) : Het verbindingenlogbestand vernieuwen.
Página 46 Congratulations on the purchase of your Conceptronic Home Media Store. This Extended User Manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic Home Media Store. When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options:...
Página 47 7.1. UPnP AV Media Server configuration 8.6. Logout 7.2. iTunes Server configuration 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Home Media Store:  Conceptronic Home Media Store (CH3ENAS)  Power supply 12V DC, 2A  Network cable ...
Página 48: Device Explanation
ENGLISH 2. Device explanation In the device explanation pictures below, all elements on the Home Media Store are described: Front Back Description Power LED: Shows the power status of the Home Media Store. The Home Media Store is turned off. On –...
Página 49: Connecting Your Home Media Store
ENGLISH 3. Connecting your Home Media Store This chapter describes how you can connect your Home Media Store to your network. Network:  Connect the included network cable to the LAN port [D] on the backside of the Home Media Store. ...
Página 50: Configuring Your Home Media Store
ENGLISH 4. Configuring your Home Media Store This chapter describes how you can configure your Home Media Store for use inside your network. Default settings The Home Media Store is configured with the following default settings: Hostname : CH3ENAS IP Address : Dynamic IP address (The Home Media Store will receive an IP address from your router).
Página 51 ENGLISH  If your Home Media Store is listed in the Discovery Tools, select the Home Media Store and click “Admin” to access the configuration. Proceed to chapter 4.2.3 to login to the Home Media Store configuration. 4.2.2 Manual access If your computer is not running Windows, you cannot use the Discovery Tools to access the Home Media Store.
Página 52 ENGLISH In the top bar of the configuration page, you will see several menu options: Home : Shows the home page of the Home Media Store with the current status. General : General setup options of the Home Media Store. Service : Service setup options of the Home Media Store.
Página 53: Initial Configuration
ENGLISH Initial configuration Before you can start using the Home Media Store as a network storage location, some device settings must be made. These settings are described in the subchapters below. 4.3.1 Setting the time & date  Select “GENERAL” in the top bar of the configuration page. ...
Página 54: Changing The Network Configuration
ENGLISH When you select to configure the date & time “Automatically”, you need to select the correct timezone from the time zone dropdown menu.  Set the daylight savings to “Enable”, or “Disable”, depending on your current daylight savings condition. ...
Página 55 ENGLISH Note: When you change the „Device Name‟, you need to reconnect to the Home Media Store by entering the new device name in your browser, or use the Discovery Utility to find and reconnect to the Home Media Store. Note: Make sure that the group name is equal to the workgroup name of your computers.
Página 56: Setting Up The Hard Disk
ENGLISH 4.3.3 Setting up the hard disk When you are configuring the Home Media Store for the first time, you need to set up the hard disk before you can store data on the Home Media Store.  Select “TOOLS” in the top bar of the configuration page. ...
Página 57: Creating Users
ENGLISH 4.3.4 Creating users After formatting the hard disk, you can create users which are allowed to access the Home Media Store. Note: It is also possible to allow access to anonymous users. See chapter 4.3.5 – “Creating shares” how to allow access to anonymous users.
Página 58 ENGLISH The new created user will be shown in the „User Management‟ section of the „USERS‟ configuration: To create more users, repeat the steps in this chapter. After you have created all the users for your Home Media Store, you can continue to chapter 4.3.5 to create shares for the users.
Página 59: Creating Shares
The Home Media Store can be used as Samba file server to provide files to your network devices, like computers, notebooks, netbooks and media players (like the Conceptronic CFULLHDMA(i) and the Conceptronic YuiXX). When you have created users for your Home Media Store, you can create and/or assign shares to the created users.
Página 60 ENGLISH Add a new share: To add a new share, click the “Add” button in the „Folder sharing‟ section. The „Create folder‟ screen will be shown on your screen:  Enter a name for your new share in the „Folder name‟ field. ...
Página 61 ENGLISH If the selected share is created with access mode „Anonymous‟, you cannot change the user based share access. These shares can be accessed by everyone with read & write access. Modify an existing share: You can modify existing shares to change the name of the share, or to change the access mode. ...
Página 62: Using The Created Shares
ENGLISH 5. Using the created shares Accessing the share When the Home Media Store is configured, you can access it through your network. Click on the “Windows” logo -> “Computer”. The „Computer‟ screen will be shown on your screen. Select “Network” in the left column of the „Computer‟ screen. All devices in your network will be listed, including the CH3ENAS: Select the CH3ENAS from the „Computer‟...
Página 63: Mounting A Share
ENGLISH If a share is created with „Anonymous‟ access mode, you can open the share and read & write files. If a share is created with „Personal‟ access mode, the Home Media Store will ask for a username and password: Enter the username and password of a created user which is allowed to access the share and click “OK”...
Página 64 ENGLISH Click “Finish” to save the mapped network drive and add it to your „Computer‟. In the „Computer‟ window, the mapped network drive will be shown as a „Network Location‟:...
Página 65: Ftp Server
ENGLISH 6. FTP server The Home Media Store features also a FTP server, so you can access the files with FTP software, in your network or from the internet. Note: To access the Home Media Store through the internet, you need to adjust your router settings to forward the FTP port to the IP address of the Home Media Store.
Página 66: General Ftp Settings
ENGLISH General FTP settings By default, the FTP server is disabled.  To enable the FTP server, you need to set the „Service status‟ in the „FTP service configuration‟ to “Enable”.  Click “Apply” in the „FTP service configuration‟ section to save the settings. The default port for FTP is port 21 for active FTP connections and port range 65400 ~ 65420 for passive FTP connections.
Página 67: User Access
ENGLISH User Access In the „Folder sharing‟ section of the „FTP‟ configuration screen, you can allow created users to access shared folders on the Home Media Store. All shared folders which are created in the „SAMBA SHARE‟ configuration are also visible in the „FTP‟ configuration.
Página 68: Sharing Media Files
UPnP AV Media Server configuration The Home Media Store can be used as UPnP AV Media Server to provide multimedia files to your UPnP AV Media Client, like the Conceptronic CFULLHDMA(i), the Conceptronic YuiXX, the Microsoft® Xbox-360 or Sony Playstation® 3.
Página 69 ENGLISH Media rescan By default, the Home Media Store will check every 25 minutes if there is new multimedia content in the assigned folder. This means that if you put multimedia files in the assigned folder, it can take up to 25 minutes before you can see the files on your UPnP A/V client.
Página 70: Itunes Server Configuration
ENGLISH iTunes Server configuration The Home Media Store can be used as iTunes Server to provide a music library to iTunes clients in your network. You need to enable this feature in the configuration before the iTunes Server of the Home Media Store can be used by any iTunes Client.
Página 71: Advanced Features
ENGLISH 8. Advanced features In this chapter, all features and options of the Home Media Store will be explained briefly. Home The „Home‟ section of the Home Media Store shows the status information of the Home Media Store. Status explanation: Network information : Shows the current network configuration.
Página 72: General
ENGLISH General The „General‟ section of the Home Media Store configuration allows you to view and change the general settings. 8.2.1 General – Date & Time View and setup the date & time configuration of the Home Media Store. Date : Set the current date.
Página 73: General - Network
ENGLISH 8.2.2 General – Network View and setup the network configuration of the Home Media Store. Device name : Change the device name of the Home Media Store. Group name : Change the workgroup name where the Home Media Store is located in. Link speed : Shows the current link speed.
Página 74: General - Users
ENGLISH 8.2.3 General – Users View, add, edit or delete Home Media Store users. Create : Create a new user for the Home Media Store. Delete : Delete (a) selected user(s). When you create a new user, you will see the following popup: Username : Enter the username for the new user.
Página 75: Service
ENGLISH Service The „Service‟ section of the Home Media store configuration allows you to view and change the settings for the various services which can be used on the Home Media Store. 8.3.1 Service – Samba Share Configure the Samba Share service of the Home Media Store. Service status : Enable or Disable the Samba Share service.
Página 76 ENGLISH When you „Add‟ or „Edit‟ a folder, you will see the following popup: Folder name : Specify the (new) name for your folder. Access mode : Anonymous : Everyone in your network can access this shared folder. Personal : Only selected users can read/write to this shared folder. Apply : Add the (new) folder to the folderlist of the Home Media Store.
Página 77: Service - Ftp
ENGLISH 8.3.2 Service - FTP Configure the FTP service of the Home Media Store. Service status : Enable or Disable the FTP service. Service port : Specify the FTP service port. PASV mode port range : Specify the port range which will be used for Passive FTP mode. Apply : Apply the configuration settings.
Página 78 ENGLISH When you „Add‟ or „Edit‟ a folder, you will see the following popup: Folder name : Specify the (new) name for your folder. Apply : Add the (new) folder to the folderlist of the Home Media Store. Cancel : Abort the creation/modification of the folder. When a folder is selected from the „Available folders‟...
Página 79: Service - Nfs
ENGLISH 8.3.3 Service – NFS Configure the NFS service of the Home Media Store. Service status : Enable or Disable the NFS service of the Home Media Store. Current share folder : Shows the currently active shared folder for the NFS service. Apply : Apply the service settings.
Página 80: Service - Itunes
ENGLISH 8.3.4 Service – iTunes Configure the iTunes service of the Home Media Store. Service status : Enable or Disable the iTunes service of the Home Media Store. Default rescan time : Set a default rescan time. When the set time is passed, the Home Media Store will scan the active iTunes folder for changes.
Página 81: Service - Upnp Av
ENGLISH 8.3.5 Service – UPnP AV Configure the UPnP AV service of the Home Media Store. Service status : Enable or Disable the UPnP AV service of the Home Media Store. Default rescan time : Set a default rescan time. When the set time is passed, the Home Media Store will scan the active UPnP folder for changes.
Página 82: Service - Dhcp
ENGLISH 8.3.6 Service – DHCP Configure the DHCP service of the Home Media Store. Service status : Enable or Disable the DHCP service of the Home Media Store. Note: If you already have a DHCP server in your network (like a router), do not enable the DHCP server of the Home Media Store.
Página 83: Tools
ENGLISH Tools The „Tools‟ section of the Home Media store configuration allows you to view and change the system settings for the Home Media Store. 8.4.1 Tools – Admin Change the administrator password and idle timeout for the Home Media Store. New password : Enter a new password for the administrator account.
Página 84: Tools - Hdd Configuration
ENGLISH 8.4.2 Tools – HDD Configuration View or change the hard disk configuration for the Home Media Store. Physical harddisks : Shows the technical information of the hard disk which is inside the Home Media Store. Available volumes : Shows information about the created volume on the hard disk inside the Home Media Store.
Página 85: Tools - Firmware
ENGLISH 8.4.3 Tools – Firmware View the current firmware and/or upgrade the firmware to a new version. Firmware version : Shows the current firmware version. Firmware date : Shows the release date of the current firmware version. File location : Use the “Browse” button to browse to a new firmware file on your computer. Upgrade : Upgrade the firmware to the new selected firmware version.
Página 86: Tools - Sytem
ENGLISH 8.4.4 Tools – System Change the system settings of the Home Media Store. Restart : Restart the Home Media Store. Shutdown : Turn off the Home Media Store. Save configuration settings : Use the “Save” button to store the current configuration of the Home Media Store to a local file.
Página 87: System Logfiles
ENGLISH System Logfiles The „System Logfiles‟ section of the Home Media store configuration allows you to view the logfiles of the Home Media Store for debugging options. 8.5.1 System Logfiles – Device Logfile The „Device Logfile‟ shows all log information of the Home Media Store in general. Device logging information : The logging information in this section shows all device specific logging information.
Página 88: System Logfiles - Event Logfile
ENGLISH 8.5.2 System Logfiles – Event Logfile The „Event Log‟ shows all event log information of the Home Media Store. Event logging information : The logging information in this section shows all event specific logging information. Refresh : Refresh the event log. Clean : Erase the current event log.
Página 89: System Logfiles - Connection Logfile
ENGLISH 8.5.3 System Logfiles – Connection Logfile The „Connection Log‟ shows all connection log information of the Home Media Store. Connection logging information : The logging information in this section shows all connection specific logging information. Refresh : Refresh the connection log. Clean : Erase the current connection log.
Página 90 Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. Consejo: El CH3ENAS de Conceptronic puede actualizarse mediante firmware. Para actualizar su CH3ENAS a la última versión de firmware, visite el sitio web de Conceptronic.
Página 91: Contenido Del Paquete
7.2. Configuración del servidor iTunes 8. Características avanzadas 1. Contenido del paquete El paquete del Home Media Store de Conceptronic contiene los elementos siguientes:  Home Media Store de Conceptronic (CH3ENAS)  Fuente de alimentación (12V CC, 2 A)  Cable de red ...
Página 92: Descripción Del Dispositivo
ESPAÑOL 2. Descripción del dispositivo Las imágenes que ilustran el dispositivo y que siguen a continuación describen todos los elementos del Home Media Store: Parte frontal Parte posteior Nº Descripción LED de alimentación: Muestra el estado de la alimentación del Home Media Store. El Home Media Store está...
Página 93: Conexión Del Home Media Store
ESPAÑOL 3. Conexión de su Home Media Store En este capítulo se describe cómo conectar el Home Media Store a su red. Red:  Conecte el cable de red incluido al puerto LAN [D] situado en la parte posterior del Home Media Store. ...
Página 94: Configuración Del Home Media Store
ESPAÑOL 4. Configuración de su Home Media Store En este capítulo se describe cómo configurar su Home Media Store para que pueda utilizarlo en su red. Configuración predeterminada El Home Media Store presenta la siguiente configuración predeterminada: Nombre del host : CH3ENAS Dirección IP : Dirección IP dinámica (El Home Media Store recibirá...
Página 95 ESPAÑOL  Si el Home Media Store aparece en la lista de Discovery Tools, selecciónelo y haga clic en “Admin” para acceder a la configuración. Pase al apartado 4.2.3, donde encontrará las instrucciones para acceder a la configuración del Home Media Store. 4.2.2 Acceso manual Si en su ordenador utiliza un sistema operativo diferente a Windows, no podrá...
Página 96: Iniciar Sesión
ESPAÑOL 4.2.3 Iniciar sesión Una vez haya accedido a la configuración del Home Media Store, ya sea manualmente o a través de Discovery Tools, aparecerá en pantalla la página de inicio de sesión de la configuración: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de administrador y haga clic en “Login” para acceder a la configuración de configuración del Home Media Store.
Página 97 ESPAÑOL En la barra superior de la página de configuración verá varias opciones de menú: Home (Inicio) : Muestra la página de inicio del Home Media Store con el estado actual. General : Opciones de configuración generales del Home Media Store. Service (Servicios) : Opciones de configuración de servicios del Home Media Store.
Página 98: Configuración Inicial
ESPAÑOL Configuración inicial Antes de poner en funcionamiento el Home Media Store como dispositivo de almacenamiento de red, deberá realizar algunos ajustes en él. Dichos ajustes se describen en los subapartados que siguen a continuación. 4.3.1 Ajuste de la hora y la fecha ...
Página 99 ESPAÑOL Si la fecha y la hora no son las correctas podrá utilizar las opciones de esta página de configuración para corregirlas.  Seleccione si desea configurar la fecha y la hora “Manually” (“Manualmente”) o “Automatically” (“Automáticamente”). Si elige configurar la fecha y la hora “Manualmente”, deberá establecer los valores correctos en el apartado “Fecha y hora actuales”.
Página 100: Cambio De La Configuración De Red
ESPAÑOL 4.3.2 Cambio de la configuración de red  Seleccione “GENERAL” en la barra superior de la página de configuración.  Seleccione “NETWORK” (“RED”) en la barra izquierda de la página de configuración. En su pantalla aparecerá la configuración de “RED”: Puede cambiar el nombre para mostrar del dispositivo en su red, e incluir el Home Media Store en su grupo de trabajo (workgroup).
Página 101 ESPAÑOL De forma predeterminada, el Home Media Store presenta una configuración “Dynamic IP (DHCP)” (de “IP dinámica (DHCP)”). Esto significa que el Home Media Store comprobará si hay un servidor DHCP en su red que pueda proporcionar una dirección IP al Home Media Store. En la mayoría de ocasiones, el router actúa como servidor DHCP en su red.
Página 102: Configuración Del Disco O Los Discos Duros
ESPAÑOL 4.3.3 Configuración del disco o los discos duros Al configurar el Home Media Store por primera vez, deberá configurar previamente el disco duro para poder almacenar datos en el Home Media Store.  Seleccione “TOOLS” (Herramientas) en la barra superior de la página de configuración. ...
Página 103: Creación De Cuentas De Usuario
ESPAÑOL 4.3.4 Creación de cuentas de usuario Una vez haya formateado el disco duro, podrá crear cuentas de usuario que tendrán acceso al Home Media Store. Nota: También se podrá permitir el acceso a usuarios anónimos. Vea el apartado 4.3.5 – “Creación de recursos compartidos”...
Página 104 ESPAÑOL El nuevo usuario creado aparecerá en la sección “Gestión de usuarios» de la configuración “USUARIOS”: Para crear más usuarios, repita los pasos de este apartado. Una vez haya creado todos los usuarios para su Home Media Store, puede continuar en el apartado 4.3.5 para crear recursos compartidos para los usuarios.
Página 105: Creación De Recursos Compartidos
El Home Media Store puede utilizarse como un servidor de archivos Samba y suministrar archivos a sus dispositivos de red, como ordenadores, ordenadores portátiles, netbooks y reproductores multimedia (como el CFULLHDMA(i) y el YuiXX de Conceptronic). Una vez haya creado usuarios para su Home Media Store, podrá crear o asignar recursos compartidos para los usuarios creados.
Página 106 ESPAÑOL Adición de un nuevo recurso compartido: Para añadir un nuevo recurso compartido, haga clic en “Añadir”, en la sección “Compartir carpetas”. En la pantalla aparecerá “Crear carpeta”:  Introduzca un nombre para el nuevo recurso compartido en el campo “Folder name” (“Nombre de carpeta”).
Página 107 ESPAÑOL Si el recurso compartido seleccionado se ha creado con el modo de acceso “Anónimo”, no podrá cambiar el acceso de recursos compartidos basado en los usuarios. Todo el mundo que tenga acceso de lectura y escritura podrá acceder a estos recursos compartidos. Modificación de un recurso compartido existente: Podrá...
Página 108: Uso De Los Recursos Compartidos Creados
ESPAÑOL 5. Uso de los recursos compartidos creados Acceso al recurso compartido Una vez configurado el Home Media Store, podrá acceder a él a través de su red. Haga clic en el logotipo de “Windows”-> “Mi PC”. En su pantalla aparecerá “Mi PC”: Seleccione “Red”...
Página 109: Introducción De Un Recurso Compartido
ESPAÑOL Si se ha creado un recurso compartido con el modo de acceso “Anónimo”, podrá abrirlo y leer y escribir en los archivos. Si se ha creado un recurso compartido con el modo de acceso “Personal”, el Home Media Store le solicitará un nombre de usuario y una contraseña: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario que se haya creado y que tenga acceso al recurso compartido y haga clic en “OK”...
Página 110 ESPAÑOL Haga clic en “Finish” (“Finalizar”) para guardar la unidad de red asignada y añádala a “Mi PC”. En la ventana “Mi PC”, la unidad de red asignada se mostrará como una “Ubicación de red”:...
Página 111: Servidor Ftp
ESPAÑOL 6. Servidor FTP El Home Media Store también presenta un servidor FTP que le permitirá acceder a las carpetas con software FTP desde su red o Internet. Nota: Para acceder al Home Media Store a través de Internet, debe ajustar los parámetros de su router para enviar el puerto de FTP a la dirección IP del Home Media Store.
Página 112: Opciones Generales De Ftp
ESPAÑOL Opciones generales de FTP De forma predeterminada, el servidor FTP está desactivado.  Para activar el servidor FTP deberá ajustar el “Service status” (“Estado de servicio”) en la “FTP service configuration“ (Configuración del servicio FTP”) a “Activar”.  Haga clic en “Aplicar” en la “Configuración del servicio FTP” para guardar los ajustes. El puerto predeterminado para FTP es el 21 para las conexiones activas de FTP y el intervalo de puertos 65400 ~ 65420 para las conexiones pasivas de FTP.
Página 113: Acceso De Usuario
ESPAÑOL Acceso de usuario Desde la sección “Compartir carpetas” de la pantalla de configuración de “FTP” podrá permitir el acceso a carpetas compartidas en el Home Media Store a las cuentas de usuario creadas. Todas las carpetas compartidas que se creen en la configuración de “RECURSO COMPARTIDO SAMBA” también pueden verse en la configuración de “FTP”.
Página 114: Compartir Archivos Multimedia
El Home Media Store puede ser utilizado como servidor multimedia UPnP AV para proporcionar archivos multimedia a su cliente multimedia de UPnP AV como, por ejemplo, el CFULLHDMA(i) de Conceptronic, la Xbox-360 de Microsoft® o la Playstation® 3 de Sony.
Página 115 ESPAÑOL Nueva búsqueda multimedia De forma predeterminada, el Home Media Store comprobará cada 25 minutos si existe nuevo contenido multimedia en la carpeta asignada. Esto significa que si coloca archivos multimedia en la carpeta asignada, estos pueden tardar hasta 25 minutos en verse en su cliente de UPnP A/V.
Página 116: Configuración Del Servidor Itunes
ESPAÑOL Configuración del servidor iTunes El Home Media Store puede utilizarse como servidor iTunes para proporcionar una librería de música a los clientes de iTunes de su red. Deberá habilitar esta característica en la configuración antes de que un cliente de iTunes pueda utilizar el servidor iTunes del Home Media Store.
Página 117: Características Avanzadas
ESPAÑOL 8. Características avanzadas En este apartado se explican brevemente todas las características y opciones del Home Media Store: Inicio La sección “Home” (Inicio) muestra la información del estado del Home Media Store. Descripción del estado: Network information (Información de red) : Muestra la configuración de red actual.
Página 118: General
ESPAÑOL General En la sección “General” de la configuración del Home Media Store podrá ver y cambiar la configuración general. 8.2.1 General: Fecha y hora Ver y modificar la configuración de fecha y hora del Home Media Store. Date (Fecha) : Introducir la fecha actual.
Página 119: General: Red
ESPAÑOL 8.2.2 General: Red Ver y modificar la configuración de red del Home Media Store. Device name (Nombre del dispositivo) : Cambiar el nombre de dispositivo del Home Media Store. Group name (Nombre del grupo) : Cambiar el nombre del grupo en el que se encuentra el Home Media Store.
Página 120: General: Usuarios
ESPAÑOL 8.2.3 General: Usuarios Ver, añadir, editar o eliminar usuarios del Home Media Store. Create (Crear) : Crear un nuevo usuario en el Home Media Store. Delete (Eliminar) : Eliminar el usuario o usuarios seleccionados. Cuando se crea un nuevo usuario, aparece la pantalla siguiente: Username (Nombre de usuario) : Introducir el nombre de usuario del nuevo usuario.
Página 121: Servicios
ESPAÑOL Servicios En la sección “Service” (Servicios) de la configuración del Home Media Store podrá ver y cambiar la configuración de los diferentes servicios que pueden utilizarse con el Home Media Store. 8.3.1 Servicios: Recurso compartido Samba Configuración del Recurso compartido Samba del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el Recurso compartido Samba.
Página 122 ESPAÑOL Cuando se crea o se edita una carpeta, aparece la pantalla siguiente: Folder name (Nombre de la carpeta) : Especificar (opcionalmente) un nuevo nombre para la nueva carpeta. Access mode (Modo de acceso) : Anonymous (Anónimo) : Todos los usuarios de la red podrán acceder a esta carpeta compartida.
Página 123: Servicios: Ftp
ESPAÑOL 8.3.2 Servicios: FTP Configuración del servicio FTP del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio FTP. Service port (Puerto del servicio) : Especificar el puerto del servicio FTP. PASV mode port range (Intervalo de puertos del modo PASV) : Especificar el intervalo de puertos que serán utilizados por el modo FTP pasivo.
Página 124 ESPAÑOL Cuando se crea o se edita una carpeta, aparece la pantalla siguiente: Folder name (Nombre de la carpeta) : Especificar (opcionalmente) un nuevo nombre para la nueva carpeta. Apply (Aplicar) : Añadir la carpeta o nueva carpeta a la lista de carpetas del Home Media Store.
Página 125: Servicios: Nfs
ESPAÑOL 8.3.3 Servicios: NFS Configuración del servicio NFS del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio NFS del Home Media Store. Current share folder (Carpeta compartida actual) : Muestra la carpeta de música actualmente compartida para el servicio NFS.
Página 126: Servicios: Itunes
ESPAÑOL 8.3.4 Servicios: iTunes Configuración del servicio iTunes del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio iTunes del Home Media Store. Default rescan time (Tiempo predeterminado para la nueva búsqueda) : Establecer un tiempo predeterminado para la actualización de la carpeta.
Página 127: Servicios: Upnp Av
ESPAÑOL 8.3.5 Servicio: UPnP AV Configuración del servicio UPnP AV del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio UPnP AV del Home Media Store. Default rescan time (Tiempo predeterminado de actualización) : Establecer un tiempo predeterminado para la actualización de la carpeta.
Página 128: Servicios: Dhcp
ESPAÑOL 8.3.6 Servicios: DHCP Configuración del servicio DHCP del Home Media Store. Service status (Estado del servicio) : Activar o desactivar el servicio DHCP del Home Media Store. Nota: Si ya dispone de un servidor DHCP en su red (por ejemplo, un router), no active el servidor DHCP del Home Media Store.
Página 129: Herramientas
ESPAÑOL Herramientas En la sección “Tools” (Herramientas) de la configuración del Home Media Store podrá ver y cambiar la configuración general. 8.4.1 Herramientas: Administrador Cambiar la contraseña de administrador y el tiempo de desconexión automática para el Home Media Store. New password (Nueva contraseña) : Introducir una nueva contraseña para la cuenta de administrador.
Página 130: Herramientas: Configuración Del Disco Duro
ESPAÑOL 8.4.2 Herramientas: Configuración del disco duro Ver o cambiar la configuración de disco duro del Home Media Store. Physical harddisks (Discos duros físicos) : Muestra la información técnica del disco duro físico que se encuentra dentro del Home Media Store. Available volumes (Volúmenes disponibles) : Muestra información sobre el volumen creado en el disco duro que se encuentra dentro del Home Media Store.
Página 131: Herramientas: Firmware
ESPAÑOL Power management (Gestión de energía) : Activar o desactivar la gestión de energía. Cuando se encuentre activada, el Home Media Store pondrá el disco o discos duros en modo “suspendido” cuando no estén siendo utilizados. Turn off harddisks after (Apagar discos duros después de...) : Especificar el tiempo de inactividad para que el disco o discos duros entren en el modo “suspendido”.
Página 132: Herramientas: Sistema
ESPAÑOL 8.4.4 Herramientas: Sistema Cambiar la configuración de sistema del Home Media Store. Restart (Reiniciar) : Reiniciar el Home Media Store. Shutdown (Apagar) : Apagar el Home Media Store. Save configuration settings (Guardar configuración) : Utilice el botón “Save” (Guardar) para guardar la configuración actual del Home Media Store en un archivo local.
Página 133: Ficheros De Registro Del Sistema
ESPAÑOL Ficheros de registro del sistema En la sección “System Logfiles” (Ficheros de registro del sistema) de la configuración del Home Media Store podrá ver los ficheros de registro del sistema para poder depurar errores. 8.5.1 Fichero de registro del dispositivo El Fichero de registro del dispositivo muestra toda la información de registro del Home Media Store en general.
Página 134: Fichero De Registro De Sucesos
ESPAÑOL 8.5.2 Fichero de registro de sucesos El Fichero de registro de sucesos muestra toda la información de registro de sucesos del Home Media Store. Event logging information (Información de registro de sucesos) : La información de registro de esta sección muestra toda la información de registro específica de sucesos.
Página 135: Fichero De Registro De Conexión
ESPAÑOL 8.5.3 Fichero de registro de conexión El Fichero de registro de conexión muestra toda la información de registro de conexión del Home Media Store. Connection logging information (Información de registro de conexión) : La información de registro de esta sección muestra toda la información de registro específica relacionada con la conexión.
Página 136 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Home Media Stores. In diesem erweiterten Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Home Media Store installiert und verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service & Support- Webseite www.conceptronic.net/support und wählen Sie eine der folgenden Optionen:...
Página 137 7.1. UPnP AV Media Server-Konfiguration Verbindungsprotokolldatei 7.2. iTunes Server-Konfiguration 8.6. Logout [Abmelden] 1. Packungsinhalt In der Verpackung des Conceptronic Home Media Stores ist Folgendes enthalten:  Conceptronic Home Media Store (CH3ENAS)  Netzteil 12V Gleichstrom 2A  Netzwerkkabel  Benutzerhandbuch ...
Página 138: Bedienungselemente
DEUTSCH 2. Bedienungselemente In der Tabelle unter der folgenden Abbildung der Bedienungselemente werden alle Elemente des Home Media Stores beschrieben. Vorderseite Rückseite Beschreibung Power LED: Zeigt den Powerstatus des Home Media Stores an. Der Home Media Store ist ausgeschaltet. Ein – kontinuierlich - Der Home Media Store wird heruntergefahren.
Página 139: Anschluss Des Home Media Stores
DEUTSCH 3. Anschluss des Home Media Stores In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Home Media Store mit einem Netzwerk verbunden wird. Netzwerk:  Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzwerkkabel an den LAN-Port [D] auf der Rückseite des Home Media Stores an.
Página 140: Konfiguration Des Home Media Stores
DEUTSCH 4. Konfiguration des Home Media Stores In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Home Media Store für die Verwendung in einem Netzwerk konfiguriert wird. Grundeinstellungen Der Home Media Store ist mit den folgenden Grundeinstellungen konfiguriert. Hostname : CH3ENAS IP-Adresse : Dynamische IP-Adresse (Der Home Media Store bezieht von Ihrem Router eine IP-Adresse ) Hinweis: Wenn der Home Media Store keine IP-Adresse von Ihrem Router beziehen kann, wird er mit einer...
Página 141 DEUTSCH  Wenn Ihr Home Media Store in Discovery Tools aufgeführt ist, wählen Sie diesen aus und klicken Sie auf „Admin“, um auf die Konfiguration zuzugreifen. Gehen Sie weiter zu Kapitel 4.2.3, in dem beschrieben ist, wie Sie sich für die Konfiguration des Home Media Store anmelden können.
Página 142 DEUTSCH In der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite finden Sie mehrere Menüoptionen: Home : Anzeige der Startseite des Home Media Stores mit dessen aktuellen Status. General [Allgemein] : Allgemeine Einstellungsoptionen des Home Media Stores. Service : Serviceeinstellungsoptionen des Home Media Stores. Tools [Extras] : Extras des Home Media Stores.
Página 143: Erste Konfiguration
DEUTSCH Erste Konfiguration Bevor Sie den Home Media Store als Netzwerkspeicherort verwenden können, müssen Sie einige Geräteeinstellungen vornehmen. Diese Einstellungen werden in den folgenden Unterkapiteln erklärt. 4.3.1 Zeit- und Datumseinstellung  Wählen Sie in der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite „GENERAL [ALLGEMEIN]” aus. ...
Página 144 DEUTSCH Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt sind, können Sie auf dieser Konfigurationsseite die Einstellungen für deren Korrektur vornehmen.  Wählen Sie aus, ob sie das Datum und die Uhrzeit „Manually [Manuell]” oder „Automatically [Automatisch]” konfigurieren möchten. Wenn Sie die Option „Manually [Manuell]” für die Konfiguration von Datum und Uhrzeit auswählen, müssen Sie diese unter ‚Current date &...
Página 145: Ändern Der Netzwerkkonfiguration
DEUTSCH 4.3.2 Ändern der Netzwerkkonfiguration  Wählen Sie in der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite „GENERAL [ALLGEMEIN]” aus.  Wählen Sie in der linken Leiste auf der Konfigurationsseite „NETWORK [NETZWERK]” aus. Daraufhin wird die Konfiguration für ‚NETWORK [NETZWERK]‟ auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Sie können den Gerätenamen des Home Media Stores im Netzwerk ändern und den Home Media Store zu einer Arbeitsgruppe hinzufügen.
Página 146 DEUTSCH Standardmäßig ist der Home Media Store auf eine ‚Dynamic IP (DHCP) [Dynamische IP (DHCP)]‟-Konfiguration eingestellt. Das bedeutet, dass der Home Media Store überprüft, ob sich ein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk befindet, der dem Home Media Store eine IP-Adresse zuweist. In den meisten Fällen übernimmt der Router die Rolle der DHCP-Servers in einem Netzwerk.
Página 147: Einrichten Der Festplatte
DEUTSCH 4.3.3 Einrichten der Festplatte Wenn Sie den Home Media Store zum ersten Mal konfigurieren, müssen Sie die Festplatte einrichten, bevor Sie Daten auf dem Home Media Store speichern können.  Wählen Sie in der obersten Leiste auf der Konfigurationsseite „TOOLS [EXTRAS]” aus. ...
Página 148: Erstellen Von Benutzern
DEUTSCH 4.3.4 Erstellen von Benutzern Nach dem Formatieren der Festplatte können Sie Benutzer erstellen, die auf den Home Media Store zugreifen dürfen. Hinweis: Der Zugriff kann auch anonymen Benutzern gestattet werden. Entsprechende Anweisungen finden Sie im Kapitel 4.3.5 – „Erstellen von Freigaben”. ...
Página 149 DEUTSCH Der neu erstellte Benutzer wird in der ‚USERS [Benutzer]‟-Konfiguration unter ‚User Management [Benutzermanagement]‟ angezeigt: Wiederholen Sie die in diesem Kapitel angegebenen Schritte, um weitere Benutzer zu erstellen. Nachdem Sie alle Benutzer für Ihren Home Media Store erstellt haben, können Sie weitergehen zum Kapitel 4.3.5, in dem erklärt wird, wie Sie Freigaben für die Benutzer erstellen können.
Página 150: Erstellen Von Freigaben
Erstellen von Freigaben Der Home Media Store kann als Samba-Dateiserver verwendet werden, um Ihren Netzwerkgeräten wie Computern, Notebooks, Netbooks und Media Playern (wie dem Conceptronic CFULLHDMA(i) und dem Conceptronic YuiXX) Dateien zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Benutzer für Ihren Home Media Store erstellt haben, können Sie für diese Freigaben erstellen oder ihnen Freigaben zuordnen.
Página 151 DEUTSCH Eine neue Freigabe hinzufügen: Um eine neue Freigabe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Add [Hinzufügen]” unter ‚Folder sharing [Ordner-Freigabe]‟. Daraufhin wird der Bildschirm ‚Create folder [Ordner erstellen]‟ angezeigt.  Geben Sie im Feld „Folder name [Ordnername]“ einen Namen für die neue Freigabe ein. ...
Página 152 DEUTSCH Wenn die ausgewählte Freigabe mit dem Zugriffsmodus ‚Anonymous [Anonym]‟ erstellt wurde, können Sie den Freigabezugriff für die einzelnen Benutzer nicht ändern. Auf diese Freigaben kann jedermann mit Lese- und Schreibzugriff zugreifen. Ändern einer bestehenden Freigabe: Sie können bei bestehenden Freigaben den Namen oder den Zugriffsmodus ändern. ...
Página 153: Verwenden Der Erstellten Freigaben
DEUTSCH 5. Verwenden der erstellten Freigaben Zugriff auf Freigaben Wenn der Home Media Store konfiguriert ist, können Sie über Ihr Netzwerk darauf zugreifen. Klicken Sie auf das „Windows”-Logo -> “Arbeitsplatz”. Daraufhin wird der Bildschirm ‚Arbeitsplatz‟ angezeigt. Wählen Sie links im Bildschirm ‚Arbeitsplatz‟ „Network [Netzwerk]” aus. Daraufhin werden alle Geräte in Ihrem Netzwerk aufgeführt, einschließlich des CH3ENAS: Wählen Sie unter ‚Arbeitsplatz‟...
Página 154: Einbinden Von Freigaben
DEUTSCH Wenn eine Freigabe mit Zugriffsmodus ‚Anonymous [Anonym]‟ erstellt wurde, können Sie die Freigabe öffnen und in den Dateien lesen und schreiben. Wenn eine Freigabe mit dem Zugriffsmodus ‚Personal [Individuell]‟ erstellt wurde, fordert Sie der Home Media Store zur Eingabe eines Benutzernamens und Passworts auf. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort eines erstellten Benutzers ein, dem der Zugriff auf die Freigabe gestattet ist, und klicken Sie auf „OK“, um auf die Freigabe zuzugreifen.
Página 155 DEUTSCH Klicken Sie auf „Finish [Fertigstellen]”, um den zugeordneten Netzwerk-Laufwerksbuchstaben zu speichern und Ihrem ‚Arbeitsplatz‟ hinzuzufügen. Im Fenster ‚Arbeitsplatz‟ wird der zugeordnete Netzwerk-Laufwerksbuchstabe als ein ‚Network Location [Netzwerkspeicherort]‟ angezeigt:...
Página 156: Ftp-Server
DEUTSCH 6. FTP-Server Der Home Media Store ist auch mit einem FTP-Server ausgestattet, damit Sie mit FTP-Software auf Dateien in Ihrem Netzwerk oder auf dem Internet zugreifen können. Hinweis: Um über das Internet auf den Home Media Store zuzugreifen, müssen Sie Ihre Router-Einstellungen so einstellen, das der FTP-Port an die IP-Adresse des Home Media Stores weitergeleitet wird.
Página 157: Allgemeine Ftp-Einstellungen
DEUTSCH Allgemeine FTP-Einstellungen Standardmäßig ist der FTP-Server deaktiviert.  Um den FTP-Server zu aktivieren, müssen Sie den ‚Service status‟ in der ‚FTP service configuration [FTP- Service-Konfiguration]‟ auf „Enable [Aktivieren]” setzen.  Klicken Sie in der ‚FTP service configuration [FTP-Service-Konfiguration]‟ auf „Apply [Übernehmen]”, um die Einstellungen zu speichern.
Página 158: Benutzerzugriff
DEUTSCH Benutzerzugriff Unter ‚Folder sharing [Ordner-Freigabe]‟ auf dem ‚FTP‟-Konfigurationsbildschirm können Sie erstellten Benutzern den Zugriff auf freigegebene Ordner auf dem Home Media Store gestatten. Auch alle freigegebenen Ordner, die in der ‚SAMBA SHARE [SAMBA-FREIGABE]‟-Konfiguration erstellt sind, werden in der ‚FTP‟-Konfiguration angezeigt. Wenn Sie einem Benutzer den Zugriff auf einen Ordner über FTP gestatten möchten, müssen Sie die selben Schritte wie bei ‚SAMBA SHARE [SAMBA-FREIGABE]' durchführen.
Página 159: Freigabe Von Mediendateien
Der Home Media Store kann als UPnP AV Media Server verwendet werden, um Ihrem UPnP AV Media Client wie zum Beispiel dem Conceptronic CFULLHDMA(i), dem Conceptronic YuiXX, der Microsoft® Xbox-360 oder der Sony Playstation® 3 Multimedia-Dateien zur Verfügung zu stellen.
Página 160 DEUTSCH Regelmäßige Suche nach Medien Standardmäßig überprüft der Home Media Store alle 25 Minuten, ob neuer Multimedia-Inhalt im zugeordneten Order vorhanden ist. Das bedeutet, dass es bis zu 25 Minuten dauern kann, bevor Sie die Dateien auf Ihrem UPnP A/V-Client sehen können, wenn Sie Multimedia-Dateien in den zugeordneten Ordner speichern.
Página 161: Itunes Server-Konfiguration
DEUTSCH iTunes Server-Konfiguration Der Home Media Store kann als iTunes Server verwendet werden, um den iTunes-Clients in Ihrem Netzwerk eine Musikbibliothek zur Verfügung zur stellen. Sie müssen diese Funktion in der Konfiguration zuerst aktivieren, bevor der iTunes Server des Home Media Stores von einem iTunes Client verwendet werden kann.
Página 162: Erweiterte Funktionen
DEUTSCH 8. Erweiterte Funktionen In diesem Kapitel werden alle Funktionen und Optionen des Home Media Stores kurz beschrieben. Home Auf der ‚Home‟-Seite des Home Media Stores werden die Statusinformationen des Home Media Stores angezeigt. Status-Erklärung: Network information [Netzwerkinformationen] : Anzeige der aktuellen Netzwerkkonfiguration. System Information [Systeminformationen] : Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit sowie der aktuellen Firmware-Version.
Página 163: General [Allgemein]
DEUTSCH General [Allgemein] Auf der Seite ‚General [Allgemein]‟ der Konfiguration des Home Media Stores können die allgemeinen Einstellungen eingesehen und geändert werden. 8.2.1 Allgemein – Datum & Zeit Hier können die Datum- und Zeitkonfiguration des Home Media Stores eingesehen und eingestellt werden. Date [Datum] : Einstellen des aktuellen Datums.
Página 164: Allgemein - Netzwerk
DEUTSCH 8.2.2 Allgemein - Netzwerk Hier kann die Netzwerkkonfiguration des Home Media Stores eingesehen und eingestellt werden. Device name [Gerätename] : Hier kann der Gerätename des Home Media Stores geändert werden. Gruppenname : Hier kann der Name der Arbeitsgruppe, in der sich der Home Media Store befindet, geändert werden.
Página 165: Allgemein - Benutzer
DEUTSCH 8.2.3 Allgemein - Benutzer Hier können Home Media Store-Benutzer eingesehen, hinzugefügt, bearbeitet und gelöscht werden. Create [Erstellen] : Erstellen eines neuen Benutzers für den Home Media Store. Delete [Löschen] : Löschen eines/mehrerer ausgewählten Benutzer(s). Wenn Sie einen neuen Benutzer erstellen, erscheint die folgende Anzeige: User name [Benutzername] : Eingabe des Benutzernamens für den neuen Benutzer.
Página 166: Service
DEUTSCH Service Auf der ‚Service‟-Seite der Konfiguration des Home Media Stores können Sie die Einstellungen für die verschiedenen Dienste, die auf dem Home Media Store verwendet werden können, einsehen und ändern. 8.3.1 Service – Samba-Freigabe Hier kann der Samba-Freigabe-Dienst auf dem Home Media Store konfiguriert werden. Service-Status : Aktivieren oder Deaktivieren des Samba-Freigabe-Dienstes.
Página 167 DEUTSCH Wenn Sie einen Ordner ‚Hinzufügen‟ oder ‚Bearbeiten‟, erscheint die folgende Anzeige: Folder name [Ordnername] : Eingabe eines (neuen) Namens für Ihren Ordner. Access mode [Zugriffsmodus] : Anonymous [Anonym] : Alle in Ihrem Netzwerk können auf diesen freigegebenen Ordner zugreifen. Personal [Individuell] : Nur ausgewählte Benutzer haben Lese-/Schreibzugriff auf diesen freigegebenen Ordner.
Página 168: Service - Ftp
DEUTSCH 8.3.2 Service - FTP Hier kann der FTP-Dienst auf dem Home Media Store konfiguriert werden. Service-Status : Aktivieren oder Deaktivieren des FTP-Dienstes. Service Port : Eingabe des Ports für den FTP-Dienst. PASV mode port range [PASV-Modus Portbereich] : Eingabe des Portbereichs, der für den passiven FTP-Modus verwendet wird.
Página 169 DEUTSCH Wenn Sie einen Ordner ‚Hinzufügen‟ oder ‚Bearbeiten‟, erscheint die folgende Anzeige: Folder name [Ordnername] : Eingabe eines (neuen) Namens für Ihren Ordner. Apply [Übernehmen] : Hinzufügen des (neuen) Ordners zur Ordnerliste des Home Media Stores. Cancel [Abbrechen] : Abbrechen der für den Ordner vorgenommenen Einstellungen. Wenn ein Ordner aus der Liste ‚Available folders [Verfügbare Ordner]‟...
Página 170: Service - Nfs
DEUTSCH 8.3.3 Service – NFS Hier kann der NFS-Dienst auf dem Home Media Store konfiguriert werden. Service-Status : Aktivieren oder Deaktivieren des NFS-Dienstes des Home Media Stores. Current share folder [Aktuell freigegebener Ordner] : Anzeige des gegenwärtig für den NFS-Dienst aktiven, freigegebenen Ordners.
Página 171: Service - Itunes
DEUTSCH 8.3.4 Service - iTunes Hier kann der iTunes-Dienst auf dem Home Media Store konfiguriert werden. Service-Status : Aktivieren oder Deaktivieren des iTunes-Dienstes auf dem Home Media Store. Default rescan time [Standardmäßige Überprüfungszeit] : Einstellen einer standardmäßigen Überprüfungszeit. Nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist, überprüft der Home Media Store den aktiven iTunes-Ordner auf Änderungen.
Página 172: Service - Upnp Av
DEUTSCH 8.3.5 Service – UpnP AV Hier kann der UPnP AV-Dienst auf dem Home Media Store konfiguriert werden. Service-Status : Aktivieren oder Deaktivieren des UPnP AV-Dienstes auf dem Home Media Store. Default rescan time [Standardmäßige Überprüfungszeit] : Einstellen einer standardmäßigen Überprüfungszeit. Nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist, überprüft der Home Media Store den aktiven UPnP- Ordner auf Änderungen.
Página 173: Service - Dhcp
DEUTSCH 8.3.6 Service - DHCP Hier kann der DHCP-Dienst auf dem Home Media Store konfiguriert werden. Service-Status : Aktivieren oder Deaktivieren des DHCP-Dienstes auf dem Home Media Store. Hinweis: Wenn Sie bereits einen DHCP-Server in Ihren Netzwerk haben (beispielsweise einen Router), aktivieren Sie den DHCP-Server des Home Media Stores nicht.
Página 174: Tools [Extras]
DEUTSCH Tools [Extras] Auf der Seite ‚Tools [Extras]‟ der Konfiguration des Home Media Stores können die Systemeinstellungen für den Home Media Store eingesehen und geändert werden. 8.4.1 Extras - Admin Hier können das Administratorpasswort und die Leerlaufzeit für den Home Media Store geändert werden. New password [Neues Passwort] : Eingabe eines neuen Passworts für das Administratorkonto.
Página 175: Extras - Festplattenkonfiguration
DEUTSCH 8.4.2 Extras - Festplattenkonfiguration Hier kann die Festplattenkonfiguration für den Home Media Store eingesehen oder geändert werden. Physical harddisks [Physische Festplatten] : Anzeige der technischen Informationen der Festplatte, die sich im Home Media Store befindet. Available volumes [Verfügbare Volumen] : Anzeige der Informationen der auf der Festplatte im Home Media Store erstellten Volumen.
Página 176: Extras - Firmware
DEUTSCH Power management [Energieverwaltung] : Aktivieren oder Deaktivieren der Energieverwaltung. Ist diese aktiviert, versetzt der Home Media Store die Festplatte/n in den Standby-Modus, wenn diese nicht verwendet werden. Turn off harddisks after [Festplatten ausschalten nach] : Eingabe der Inaktivitätszeit, nach der die Festplatte/n in den Standby-Modus versetzt werden.
Página 177: Extras - System
DEUTSCH 8.4.4 Extras – System Hier können die Systemeinstellungen des Home Media Stores geändert werden. Restart [Neu starten] : Neustarten des Home Media Stores. Shutdown [Ausschalten] : Ausschalten des Home Media Stores. Save configuration settings [Konfigurationseinstellungen speichern] : Über die Schaltfläche „Save [Speichern]”...
Página 178: System Logfiles [Systemprotokolldateien]
DEUTSCH System Logfiles [Systemprotokolldateien] Auf der Seite ‚System Logfiles [Systemprotokolldateien]‟ in der Konfiguration des Home Media Stores können Sie die Protokolldateien des Home Media Stores für verschiedene Debugging-Optionen einsehen. 8.5.1 Systemprotokolldateien – Geräteprotokolldatei Die ‚Geräteprotokolldatei‟ enthält alle allgemeinen Protokollinformationen des Home Media Stores. Device logging information [Geräteprotokollinformationen] : Bei diesen Protokollinformationen handelt es sich um die gerätespezifischen Protokollinformationen.
Página 179: Systemprotokolldateien - Ereignisprotokolldatei
DEUTSCH 8.5.2 Systemprotokolldateien – Ereignisprotokolldatei Die ‚Ereignisprotokolldatei‟ enthält alle Ereignisprotokollinformationen des Home Media Stores. Event logging information [Ereignisprotokollinformationen] : Bei diesen Protokollinformationen handelt es sich um die ereignisspezifischen Protokollinformationen. Refresh [Neuanzeige] : Neuanzeige des Ereignisprotokolls. Clean [Löschen] : Löschen des aktuellen Ereignisprotokolls. Save [Speichern] : Speichern des aktuellen Ereignisprotokolls in eine lokale Datei.
Página 180: Systemprotokolldateien - Verbindungsprotokolldatei
DEUTSCH 8.5.3 Systemprotokolldateien – Verbindungsprotokolldatei Die ‚Verbindungsprotokolldatei‟ enthält alle Verbindungsprotokollinformationen des Home Media Stores. Connection logging information [Verbindungsprotokollinformationen] : Bei diesen Protokollinformationen handelt es sich um die verbindungsspezifischen Protokollinformationen. Refresh [Neuanzeige] : Neuanzeige des Verbindungsprotokolls. Clean [Löschen] : Löschen des aktuellen Verbindungsprotokolls. Save [Speichern] : Speichern des aktuellen Verbindungsprotokolls in eine lokale Datei.
Página 181 : Manuels, Drivers, Microprogramme et plus de téléchargements  Contact : Pour contacter le Service support de Conceptronic Pour plus d'informations générales concernant les produits Conceptronic, visitez le site web de Conceptronic sur www.conceptronic.net. Astuce : Le microprogramme du CH3ENAS de Conceptronic peut être mis à jour. Pour télécharger la dernière...
Página 182: Contenu Du Coffret
Journal de Connexions] 8.6. Logout [Déconnexion] 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants sont fournis dans le paquet avec le Stockage Multimédia de Conceptronic :  Home Media Store (CH3ENAS)  Alimentation électrique 12V CC, 2A  Câble de Réseau ...
Página 183: Explication Du Dispositif
FRANÇAIS 2. Explication du dispositif Dans les illustrations suivantes, tous les éléments du Home Media Store sont décrits : Avant Arrière Nº Description Voyant LED d‟Alimentation : Affiche l'état de l'alimentation du Home Media Store. Éteint Le Home Media Store est éteint. Allumé...
Página 184: Connexion De Votre Home Media Store
FRANÇAIS 3. Connexion de votre Home Media Store Ce chapitre indique comment connecter votre Home Media Store sur votre réseau. Réseau :  Connectez le câble de réseau fourni sur le port LAN [D] à l'arrière du Home Media Store. ...
Página 185: Configuration De Votre Home Media Store
FRANÇAIS 4. Configuration de votre Home Media Store Ce chapitre indique comment configurer votre Home Media Store dans votre réseau. Paramètres par défaut Le Home Media Store est configuré avec les paramètres par défaut suivants : Nom d'hôte : CH3ENAS Adresse IP : Adresse IP dynamique (Le Home Media Store recevra votre adresse IP de votre routeur).
Página 186 FRANÇAIS  Si votre Home Media Store est indiqué dans les Outils Discovery, sélectionnez le Home Media Store et cliquez sur "Admin" pour accéder à la configuration. Poursuivez au chapitre 4.2.3 pour entrer dans la configuration du Home Media Store. 4.2.2 Accès manuel Si votre ordinateur ne fonctionne pas sous Windows, vous ne pouvez pas utiliser les Outils discovery pour accéder au Home Media Store.
Página 187 FRANÇAIS Dans la barre supérieure de la page de configuration, plusieurs options de menu s'affichent : Home [Accueil] : Affiche la page d'accueil du Home Media Store avec le statut actuel. General [Généralités] : Affiche les options de configuration générales du Home Media Store. Service : Affiche les options de configuration de service du Home Media Store.
Página 188: Configuration Initiale
FRANÇAIS Configuration initiale Avant de commencer à utiliser votre Home Media Store comme un espace de stockage multimédia, vous devez procéder à quelques paramétrages du dispositif. Ces paramétrages sont décrits dans les sous-chapitres suivants : 4.3.1 Réglage de l'heure et de la date. ...
Página 189 FRANÇAIS Si la date et l'heure ne sont pas correctes, vous pouvez utiliser les paramètres de cette page de configuration pour régler correctement la date et l'heure.  Sélectionnez si vous souhaitez configurer la date et l'heure "Manually" ou "Automatically" [Manuellement ou Automatiquement].
Página 190: Modification De La Configuration De Réseau
FRANÇAIS 4.3.2 Modification de la configuration de réseau  Sélectionnez "GENERAL" dans la barre supérieure de la page de configuration.  Sélectionnez "NETWORK" [Réseau] dans la barre de gauche de la page de configuration. La configuration "NETWORK" s'affiche à l'écran : Vous pouvez modifier le nom du Home Media Store dans votre réseau, et faire en sorte que le Home Media Store soit membre de votre groupe de travail.
Página 191 FRANÇAIS Par défaut le Home Media Store est réglé sur la configuration "Dynamic IP (DHCP". Cela signifie que le Home Media Store vérifiera si un serveur DHCP est disponible dans votre réseau et peut communiquer une adresse IP au Home Media Store. Dans la plupart des cas un routeur agit comme Serveur DHCP dans votre réseau. Un serveur DHCP ne donne pas toujours la même adresse IP au même dispositif de réseau.
Página 192: Réglage Du Disque Dur
FRANÇAIS 4.3.3 Réglage du disque dur Lorsque vous configurez le Home Media Store pour la première fois, vous devez régler le disque dur avant de pouvoir enregistrer des données sur le Home Media Store.  Sélectionnez "TOOLS" [Outils] dans la barre supérieure de la page de configuration. ...
Página 193: Création Des Utilisateurs
FRANÇAIS 4.3.4 Création des utilisateurs Après avoir formaté le disque dur, vous pouvez créer des utilisateurs qui ont l'autorisation d'accéder au Home Media Store. Remarque : Il est également possible de permettre à des utilisateurs anonymes d'y accéder. Voyez le chapitre 4.3.5.
Página 194 FRANÇAIS L'utilisateur nouveau créé est affiché dans la section "User Management" de la configuration "USERS" : Pour créer d'autres utilisateurs, répétez les étapes de ce chapitre. Lorsque vous avez créé tous les utilisateurs pour votre Home Media Store, vous pouvez poursuivre au chapitre 4.3.5 pour créer les partages pour les utilisateurs.
Página 195: Création Des Partages
(comme le CFULLHDMA(i) de Conceptronic et le YuiXX de Conceptronic). Lorsque vous avez créé des utilisateurs pour le Home Media Store, vous pouvez créer et/ou attribuer des partages aux utilisateurs créés.
Página 196 FRANÇAIS Ajouter un nouveau partage : Pour ajouter un nouvel utilisateur, cliquez sur le bouton "Add" dans la section "Folder sharing". L'écran "Create folder" [Créer répertoire] s'affiche à l'écran :  Indiquez un nom pour le nouvel utilisateur dans le champ "Username" [Nom d'utilisateur]. ...
Página 197 FRANÇAIS Si le partage sélectionné est créé avec un mode d'accès "anonymous", vous ne pouvez pas modifier l'accès partagé de cet utilisateur. Ces partages peuvent être accessibles pour tout le monde avec des droits de lecture et d'écriture. Modifier un partage existant : Vous pouvez modifier les partages existants pour changer le nom du partage ou pour changer le mode d'accès.
Página 198: Utilisation Des Partages Créés
FRANÇAIS 5. Utilisation des partages créés Accès au partage Lorsque le Home Media Store est configuré, vous pouvez y accéder par votre réseau. Cliquez sur le logo “Windows” -> “Computer”[Ordinateur]. L'écran "Computer" s'affiche à l'écran. Sélectionnez "Network" dans la barre de gauche de l'écran "Computer". Tous les dispositifs de votre réseau sont indiqués, dont le CH3ENAS : Sélectionnez le CH3ENAS dans la section "Computer"...
Página 199: Montage D'uN Partage
FRANÇAIS Si un partage est créé avec un mode d'accès "Anonymous" vous pouvez ouvrir le partage et les fichiers lire et écrire. Si un partage est créé avec le mode d'accès "Personal", le Home Media Store vous demande un nom d'utilisateur et un mot de passe : Indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur créé...
Página 200 FRANÇAIS Cliquez sur "Finish" pour enregistrer le lecteur de réseau mappé et l'ajouter à votre "Computer". Dans la fenêtre "Computer", le disque de réseau mappé sera affiché comme "Network Location" [Emplacement de réseau] :...
Página 201: Serveur Ftp
FRANÇAIS 6. Serveur FTP Le Home Media Store est également équipé d'un serveur FTP pour que vous puissiez avoir accès aux fichiers avec le software FTP, dans votre réseau ou sur Internet. Remarque : Pour accéder au Home Media Store par Internet, vous devez régler les paramètres de votre routeur pour indiquer le port FTP et l'adresse IP du Home Media Store.
Página 202: Paramètres Généraux Du Ftp
FRANÇAIS Paramètres généraux du FTP Par défaut le serveur FTP est désactivé.  Pour activer le serveur FTP, vous devez définir le "Service status" [Statut du service] dans "FTP service configuration" [Configuration du service FTP] sur "Enable".  Cliquez sur le bouton "Apply" dans la section "FTP service configuration" pour enregistrer les paramètres. Le port par défaut pour le FTP est le port 21 pour les connexions FTP actives et la plage de ports 65400 - 65420 pour les connexions FTP passives.
Página 203: Accès Utilisateur
FRANÇAIS Accès Utilisateur Dans la section "Folder sharing" [Partage de répertoires] de l'écran de configuration "FTP", vous pouvez permettre aux utilisateurs créés d'avoir accès aux répertoires partagés sur le Home Media Store. Tous les répertoires partagés qui sont créés dans la configuration "SAMBA SHARE" sont également visibles dans la configuration "FTP".
Página 204: Partage Des Fichiers Multimédias
Le Home Media Store peut être utilisé comme Serveur Multimédia UPnP AV pour fournir des fichiers multimédias à votre Client Multimédia UPnP AV, comme le CFULLDHMA(i) de Conceptronic, le YuiXX de Conceptronic, la X-Box- 360 de Microsoft® ou la Playstation® 3 de Sony.
Página 205 FRANÇAIS Nouvelle recherche multimédia Par défaut, le Home Media Store contrôlera toutes les 25 minutes si de nouveaux contenus multimédias sont disponibles dans le répertoire attribué. Cela signifie que si vous placez des fichiers multimédias dans le répertoire attribué, il peut s'écouler 25 minutes maximum avant que les fichiers soient affichés dans votre client UPnP A/V.
Página 206: Configuration Du Serveur Itunes
FRANÇAIS Configuration du Serveur iTunes Le Home Media Store peut être utilisé comme Serveur iTunes pour fournir une bibliothèque de musique aux clients d'iTunes de votre réseau. Vous devez activer cette fonction dans la configuration avant que le Serveur iTunes du Home Media Store puisse être activé...
Página 207: Fonctions Avancées
FRANÇAIS 8. Fonctions avancées Vous trouverez dans ce chapitre une brève explication de toutes les caractéristiques et toutes les fonctions du Home Media Store. Accueil La section "Home" du Home Media Store indique les informations sur le statut du Home Media Store. Explication du Statut : Network Information [Informations sur le réseau] : Indique la configuration actuelle du réseau.
Página 208: Généralités
FRANÇAIS Généralités La section "General" de la configuration du Home Media Store vous permet de voir et de modifier les paramètres généraux. 8.2.1 Généralités - Date & Heure Voir et régler les réglages de la date et de l'heure du Home Media Store. Date : Régler l'horloge sur la date actuelle.
Página 209: Généralités - Réseau
FRANÇAIS 8.2.2 Généralités - Réseau Voir et régler la configuration de réseau du Home Media Store. Device Name [Nom du dispositif] : Modifier le nom du dispositif du Home Media Store. Group name [Nom du groupe] Modifier le nom du groupe de travail dans lequel le Home Media Store est situé.
Página 210: Généralités - Utilisateurs
FRANÇAIS 8.2.3 Généralités - Utilisateurs Voir, ajouter, éditer ou éliminer des utilisateurs de Home Media Store. Create [Créer] : Créer un nouvel utilisateur pour le Home Media Store. Delete [Éliminer] : Éliminer un(des) utilisateur(s). Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, vous voyez s‟afficher l‟écran suivant : Username [Nom d'utilisateur] : Indiquer le nom d'utilisateur du nouvel utilisateur.
Página 211: Service
FRANÇAIS Service La section "Service" de la configuration du Home Media Store vous permet de voir et de modifier les paramètres de plusieurs services qui peuvent être utilisés sur le Home Media Store. 8.3.1 Service - Samba Share Configurer le Service Samba Share du Home Media Store. Service status [Statut du service] : Activer ou Désactiver le service du Samba Share.
Página 212 FRANÇAIS Lorsque vous ajoutez "Add" ou éditez "Edit" un répertoire, vous voyez s‟afficher l‟écran suivant : Folder name [Nom du répertoire] : Indiquer le (nouveau) nom de votre répertoire. Access mode [Mode d'accès] Anonymous [Anonyme] : Tout le monde dans votre réseau peut avoir accès à ce répertoire partagé. Personal [Personnel] : Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent lire/écrire sur ce répertoire partagé.
Página 213: Service - Ftp
FRANÇAIS 8.3.2 Service - FTP Configurer le Service FTP du Home Media Store. Service status [Statut du service] : Activer ou désactiver le Service FTP. Service port [Port de service] : Indiquer le port de service FTP. PASV mode port range [Plage de port de mode PASV] : Indiquer la plage de port qui peut être utilisée pour le mode FTP passif.
Página 214 FRANÇAIS Lorsque vous ajoutez "Add" ou éditez "Edit" un répertoire, vous voyez s‟afficher l‟écran suivant : Folder name [Nom du répertoire] : Indiquer le (nouveau) nom de votre répertoire. Apply [Appliquer] : Ajouter le (nouveau) répertoire sur la liste de répertoires du Home Media Store.
Página 215: Service - Nfs
FRANÇAIS 8.3.3 Service - NFS Configurer le Service NFS du Home Media Store. Service status [Statut du service] : Activer ou Désactiver le Service NFS du Home Media Store. Current share folder [Répertoire de partage actuel] : Indique le répertoire partagé actuellement actif pour le service NFS.
Página 216: Service - Itunes
FRANÇAIS 8.3.4 Service - iTunes Configurer le Service iTunes du Home Media Store. Service status [Statut du service] : Activer ou Désactiver le Service iTunes du Home Media Store. Default Rescan Time [Heure de nouvelle recherche par défaut] : Définir par défaut une heure pour effectuer une nouvelle recherche. Lorsque l'heure définie arrive, le Home Media Store recherche dans le répertoire iTune actif s'il y a des modifications.
Página 217: Service - Upnp Av
FRANÇAIS 8.3.5 Service – UpnP AV Configurer le Service UPnP AV du Home Media Store. Service status [Statut du service] : Activer ou Désactiver le Service UPnP AV du Home Media Store. Default Rescan Time [Heure de nouvelle recherche par défaut] : Définir par défaut une heure pour effectuer une nouvelle recherche.
Página 218: Service - Dhcp
FRANÇAIS 8.3.6 Service - DHCP Configurer le Service DHCP du Home Media Store. Service status [Statut du service] : Activer ou Désactiver le Service DHCP du Home Media Store. Remarque : Si vous avec déjà un serveur DHCP dans votre réseau (comme un routeur), n'activez pas le serveur DHCP du Home Media Store.
Página 219: Tools [Outils]
FRANÇAIS Tools [Outils] La section "Tools" de la configuration du Home Media Store vous permet de voir et de modifier les paramètres généraux pour le Home Media Store. 8.4.1 Tools – Admin [Outils - Admin] Modifier le mot de passe d'administrateur et la durée de veille pour le Home Media Store. New password [Nouveau mot de passe] : Indiquer un nouveau mot de passe pour le compte d'administrateur.
Página 220: Tools - Hdd Configuration
FRANÇAIS 8.4.2 Tools – HDD Configuration [Outils - Configuration HDD] Voir ou modifier la configuration du disque dur du Home Media Store. Physical harddisks [disques durs physiques] : Affiche les informations techniques du disque dur qui est contenu dans le Home Media Store. Available volumes [Volumes disponibles] : Affiche des informations concernant le volume créé...
Página 221 FRANÇAIS Power management [Gestion de l'alimentation] : Active ou Désactive la gestion de l'alimentation. Lorsque cette option est activée, le Home Media Store met le(s) disque(s) dur(s) en veille lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Turn off harddisks after [Éteindre les disques durs ensuite] : Indiquer la durée pendant laquelle le(s) disque(s) dur(s) doit(doivent) être inactif(s) avant de passer en mode veille.
Página 222 FRANÇAIS 8.4.4 Tools – System [Outils - Système] Modifier les réglages du système du Home Media Store. Restart [Redémarrer] : Pour faire redémarrer le Home Media Store. Shutdown [Arrêt] : Éteindre le Home Media Store. Save configuration settings [Enregistrer les paramètres de configuration] : Utilisez le bouton "Save" pour enregistrer la configuration actuelle du Home Media Store sur un fichier local.
Página 223: System Logfiles [Fichiers Journaux Du Système]
FRANÇAIS System Logfiles [Fichiers Journaux du Système] La section "System Logfiles" de la configuration du Home Media Store vous permet de voir et de modifier les fichiers journaux du Home Media Store pour connaître les possibilités de debugging. 8.5.1 System Logfiles – Device Logfile [Fichiers Journaux du Système - Fichier Journal du Dispositif] Le "Device Logfile"...
Página 224: System Logfiles - Event Logfile
FRANÇAIS 8.5.2 System Logfiles – Event Logfile [Fichiers Journaux du Système - Fichier Journal d'Événements] Le "Event log" affiche toutes les informations du journal d'événements du Home Media Store. Event logging information [Informations sur l'historique des événements] : Les informations sur l'historique dans cette section présente toutes les informations sur l'historique des événements du dispositif.
Página 225: System Logfiles - Connection Logfile
Lorsque vous avez terminé de configurer votre Home Media Store, vous pouvez vous déconnecter avec l'option "Logout" dans la barre supérieure de la configuration du Home Media Store. Lorsque "Logout" est sélectionné, la configuration du Home Media Store revient à la page de connexion. Bon divertissement avec votre Home Media Store de Conceptronic!
Página 226 : Manuali, driver, firmware e altri prodotti scaricabili  Contact : Contatta il servizio di assistenza Conceptronic Per ricevere informazioni generali sui prodotti Conceptronic, visitare il sito Web di Conceptronic all‟indirizzo www.conceptronic.net. Consiglio: Il firmware del CH3ENAS di Conceptronic è aggiornabile. Per aggiornare il CH3ENAS all‟ultima...
Página 227 7.1. Configurazione del server UPnP AV 7.2. Configurazione del server iTunes 1. Contenuto della confezione La confezione dell‟Home Media Store di Conceptronic contiene le seguenti unità:  Home Media Store (CH3ENAS) di Conceptronic  Alimentazione elettrica da 12V DC, 2A ...
Página 228: Descrizione Del Dispositivo
ITALIANO 2. Descrizione del dispositivo Nell‟immagine esplicativa del dispositivo in basso vengono spiegati tutti gli elementi dell‟Home Media Store: Pannello anteriore Pannello posteriore Descrizione LED di accensione: Indica se l’Home Media Store è acceso o spento. Spento L‟Home Media Store è spento. Acceso –...
Página 229: Come Collegare L"Home Media Store
ITALIANO 3. Come collegare l‟Home Media Store In questo capitolo viene spiegato come collegare l‟Home Media Store alla rete. Rete:  Collegare il cavo di rete in dotazione alla porta LAN [D] posta sul lato posteriore dell‟Home Media Store.  Collegare l‟altro estremo del cavo di rete a una porta LAN disponibile del router, switch o di qualsiasi altro dispositivo di rete.
Página 230: Come Configurare L"Home Media Store
ITALIANO 4. Come configurare l‟Home Media Store In questa sezione è illustrato come configurare l‟Home Media Store per essere usato all‟interno di una rete. Impostazioni di default L‟Home Media Store è configurato con le seguenti impostazioni di default: Nome utente : CH3ENAS Indirizzo IP : Indirizzo IP dinamico...
Página 231 ITALIANO  Se l‟Home Media Store appare nella lista della pagina Discovery Tools, selezionare l‟Home Media Store, e cliccare su “Admin” per accedere alla configurazione. Consultare la sezione 4.2.3 per entrare nella finestra di configurazione dell‟Home Media Store. 4.2.2 Accesso manuale Se nel computer non è...
Página 232 ITALIANO Nella barra in alto della pagina di configurazione, sono disponibili diverse opzioni del menu: Home : Mostra la pagina iniziale dell‟Home Media Store con lo stato attuale. General : Opzioni di configurazione generale dell‟Home Media Store. Service : Opzioni di impostazione di servizio dell‟Home Media Store. Tools : Strumenti dell‟Home Media Store System Logfiles...
Página 233: Configurazione Iniziale
ITALIANO Configurazione iniziale Prima di iniziare a utilizzare l‟Home Media Store come sistema di archiviazione in rete occorre configurare alcune opzioni del dispositivo. Tali impostazioni sono illustrate nelle sottosezioni che seguono. 4.3.1 Impostare la data e l'ora  Selezionare “Generale” (“GENERAL”) dalla barra in alto della pagina di configurazione. ...
Página 234 ITALIANO Se la data e l‟ora non sono corrette, è possibile utilizzare le impostazioni presenti nella medesima pagina di configurazione per modificare la data e l'ora e impostarle in maniera corretta.  Scegliere se si desidera configurare la data e l‟ora “manualmente” o “automaticamente”. Se si sceglie di configurare la data e l‟ora “manualmente”, è...
Página 235: Modificare La Configurazione Di Rete
ITALIANO 4.3.2 Modificare la configurazione di rete  Selezionare “GENERAL” dalla barra in alto della pagina di configurazione.  Selezionare “NETWORK” dal menu a sinistra della pagina di configurazione. La configurazione di rete „NETWORK‟ sarà visualizzata a schermo: È possibile modificare il nome del dispositivo dell‟Home Media Store nella rete, e rendere l‟Home Media Store membro del gruppo di lavoro.
Página 236 ITALIANO L‟ Home Media Store è in maniera predefinita impostato con una configurazione di „IP dinamico (DHCP)‟(„Dynamic IP (DHCP)‟). Ciò significa che l'Home Media Store verificherà se esiste un server DHCP nella rete in grado di attribuire un indirizzo IP all‟Home Media Store. In molti casi, il router funziona come server DHCP all‟interno della rete.
Página 237: Configurazione Dell"Hard Disk
ITALIANO 4.3.3 Configurazione dell‟hard disk La prima volta che viene configurato l‟Home Media Store sarà necessario configurare l‟hard disk prima di utilizzarlo per memorizzare dati.  Selezionare “TOOLS” (Strumenti) nella barra superiore della pagina di configurazione.  Selezionare “HDD CONFIGURATION” (Configurazione Hard Disk) nella barra sinistra della pagina di configurazione.
Página 238: Creare Degli Utenti
ITALIANO 4.3.4 Creare degli utenti Dopo aver formattato l‟hard disk, è possibile creare utenti con diritti di accesso all‟Home Media Store. Nota: È altresì possibile consentire l‟accesso a utenti anonimi. Consultare la sezione 4.3.5 – “Creare delle partizioni” su come consentire l‟accesso a utenti anonimi. ...
Página 239 ITALIANO Il nuovo utente creato verrà visualizzato nella sezione „User Management‟ della pagina di configurazione „USERS‟: Per creare altri utenti, ripetere le operazioni descritte in questo paragrafo. Dopo aver creato tutti gli utenti per l'Home Media Store, è possibile passare alla sezione 4.3.5 per creare le varie partizioni per gli utenti.
Página 240: Creare Delle Partizioni
L‟Home Media Store può essere utilizzato come un server di file Samba per inviare file ai dispositivi in rete, quali computer, portatili, netbook e lettori multimediali (come il CFULLHDMA(i) e l'YuiXX di Conceptronic). Dopo aver creato gli utenti per l'Home Media Store, è possibile creare e/o assegnare delle partizioni agli utenti creati.
Página 241 ITALIANO Aggiungere una nuova partizione: Per aggiungere una terza partizione, fare click sul tasto „Aggiungi‟ (“Add”) nella sezione „Folder sharing‟. La pagina „Crea cartella‟ („Create folder‟) verrà visualizzata a schermo:  Inserire un nome per la partizione nel campo “Nome cartella” („Folder name‟). ...
Página 242 ITALIANO Se la partizione selezionata viene creata in modalità di accesso 'anonima', non è possibile modificare l‟accesso di condivisione predefinito dell‟utente. Queste partizioni sono accessibili a tutti gli utenti sia in modalità di lettura che di scrittura dei file. Modificare una partizione esistente: È...
Página 243: Utilizzare Le Partizioni Create
ITALIANO 5. Utilizzare le partizioni create Accedere alla partizione Quando l‟Home Media Store è configurato, è possibile accedervi in rete. Fare clic sul logo “Windows” -> “Computer”. La pagina „Computer‟ verrà visualizzata a schermo. Selezionare „Rete' dalla colonna a sinistra della pagina „Computer‟. Saranno elencati tutti i dispositivi in rete, incluso il CH3ENAS: Selezionare il CH3ENAS dalla sezione „Computer‟...
Página 244: Installare Una Partizione
ITALIANO Se una partizione è stata creata con modalità di accesso „Anonimo‟, sarà possibile aprirla e leggere/scrivere i file in essa contenuti. Se una partizione è stata creata con modalità di accesso „Personale‟, l‟Home Media Store richiederà un nome utente e una password: Inserire il nome utente e la password dell‟utente creato, cui è...
Página 245 ITALIANO Fare clic su 'Fine' (“Finish”) per salvare il drive di rete mappato e aggiungerlo al „Computer‟. Nella finestra „Computer‟ il drive di rete mappato sarà visualizzato come “Dispositivo di rete” („Network Location‟):...
Página 246: Server Ftp
ITALIANO 6. Server FTP L‟Home Media Store include anche un server FTP che consente di accedere ai file mediante il software FTP dalla rete o da internet. Nota: Per accedere all‟Home Media Store attraverso Internet, occorre modificare le impostazioni del router per inoltrare la porta FTP all‟indirizzo IP dell‟Home Media Store.
Página 247: Impostazioni Generali Ftp
ITALIANO Impostazioni generali FTP Il server FTP è disabilitato di default.  Per abilitare il server FTP, è necessario impostare lo “Stato di servizio” („Service status‟) nella configurazione di servizio FTP („FTP service configuration‟) su „Abilita‟(“Enable”).  Cliccare su “Apply” nella sezione „FTP service configuration‟ per salvare le impostazioni. La porta di default per l‟FTP è...
Página 248: Accesso Utente
ITALIANO Accesso utente Nella sezione „Condivi cartella‟ („Folder sharing‟) della pagina di configurazione „FTP‟, è possibile consentire agli utenti creati di accedere a cartelle condivise nell‟Home Media Store. Tutte le cartelle condivise che sono create nella configurazione SAMBA SHARE‟ sono altresì visibili nella configurazione „FTP‟.
Página 249: Condividere File Multimediali
Configurazione del server multimediale UPnP AV L‟Home Media Store può essere utilizzato come server multimediale UPnP AV per inviare file multimediali al client multimediale UPnP AV, come il CFULLHDMA(i) e l‟YuiXX di Conceptronic, l‟® Xbox-360 di Microsoft o la Sony Playstation® 3.
Página 250 ITALIANO Scansione multimediale In maniera predefinita, l‟Home Media Store verificherà ogni 25 minuti se vi è nuovo contenuto multimediale nella cartella assegnata. Ciò significa che se si archiviano file multimediali nella cartella assegnata, potrebbe essere necessari fino a 25 minuti per visualizzare i file sul client UPnP A/V. ...
Página 251: Configurazione Del Server Itunes
ITALIANO Configurazione del server iTunes L‟Home Media Store può essere utilizzato come server iTunes per inviare una raccolta musicale ai client iTunes della rete. Occorre abilitare questa funzione nella configurazione per far sì che il server iTunes dell‟Home Media Store possa essere utilizzato da qualsiasi Client iTunes.
Página 252: Funzioni Avanzate
ITALIANO 8. Funzioni avanzate In questa sezione verranno brevemente illustrate tutte le caratteristiche e opzioni dell‟Home Media Store. Pagina iniziale La sezione „Pagina iniziale‟ („Home‟) dell‟Home Media Store mostra le informazioni di stato dell‟Home Media Store. Descrizione dello stato: Network information : Mostra l‟attuale configurazione di rete.
Página 253: Generale
ITALIANO Generale La sezione „Generale‟ („General‟) della pagina di configurazione dell‟Home Media Store consente di visualizzare e modificare le impostazioni generali. 8.2.1 Generale – Data & Ora Consente di visualizzare e impostare la data e l‟ora dell‟Home Media Store. Date : Imposta la data corrente.
Página 254: Generale- Rete
ITALIANO 8.2.2 Generale– Rete Consente di visualizzare e impostare la rete dell‟Home Media Store. Device name : Modifica il nome dispositivo dell‟Home Media Store. Group name : Modifica il nome del gruppo di lavoro in cui si trova l‟Home Media Store. Link speed : Mostra la velocità...
Página 255: Generale - Utenti
ITALIANO 8.2.3 Generale – Utenti Consente di visualizzare, aggiungere, modificare, o cancellare gli utenti dell‟Home Media Store. Create : Crea un nuovo utente per l‟Home Media Store. Delete : Cancella uno o più utenti selezionati. Quando si crea un nuovo utente, il sistema visualizza la seguente pagina di popup: Username : Consente di inserire il nome utente per il nuovo utilizzatore.
Página 256: Servizio
ITALIANO Servizio La sezione „Servizio‟ („Service‟) della pagina di configurazione dell‟Home Media Store consente di visualizzare e modificare le impostazioni per i vari servizi che possono essere attivati nell‟ambito dell‟Home Media Store. 8.3.1 Servizio – Condivisione Samba Consente di configurare il servizio di condivisione Samba dell‟Home Media Store. Service status : Abilita o disabilita il servizio di condivisione Samba.
Página 257 ITALIANO Quando si aggiunge o modifica una cartella, il sistema visualizza il seguente popup: Folder name : Specifica il nuovo nome della cartella. Access mode : Anonimo : Tutti gli utenti della rete possono accedere alla cartella condivisa. Personale : Solo alcuni utenti selezionati possono leggere/scrivere nella cartella condivisa.
Página 258: Servizio - Ftp
ITALIANO 8.3.2 Servizio - FTP Consente di configurare il servizio FTP dell‟Home Media Store. Service status : Abilita o disabilita il servizio FTP. Service port : Indica la porta di servizio FTP. PASV mode port range : Indica il range della porta che sarà utilizzato per la modalità FTP passiva. Apply : Applica le impostazioni di configurazione.
Página 259 ITALIANO Quando si aggiunge o modifica una cartella, ha accesso al seguente popup: Folder name : Indica il nuovo nome della cartella. Apply : Aggiunge la nuova cartella alla lista di cartelle dell‟Home Media Store. Cancel : Elimina la creazione/modifica della cartella. Quando si seleziona una cartella dalla lista di cartelle disponibili („Available folders‟), la lista con gli utenti disponibili verrà...
Página 260: Servizio - Nfs
ITALIANO 8.3.3 Servizio – NFS Configura il servizio NFS dell‟Home Media Store. Service status (Stato servizio) : Attiva o disattiva il servizio NFS dell‟Home Media Store. Current share folder (Cartella condivisione in uso) :Mostra la cartella condivisa attiva del servizio NFS. Apply (Applica) :Applica i parametri di configurazione del servizio.
Página 261: Servizio - Itunes
ITALIANO 8.3.4 Servizio – iTunes Consente di configurare il servizio iTunes dell‟Home Media Store. Service status : Abilita o disabilita il servizio iTunes dell‟Home Media Store. Default rescan time : Imposta il tempo di scannerizzazione di default. Passato un certo tempo, l‟Home Media Store scannerizzerà...
Página 262: Servizio - Upnp Av
ITALIANO 8.3.5 Servizio – UPnP AV Consente di configurare il servizio UPnP AV dell‟Home Media Store. Service status : Abilita o disabilita il servizio UPnP AV dell‟Home Media Store. Default rescan time : Imposta un orario di scansione di default. Quando l‟ora impostata è trascorsa, l‟Home Media Store scansionerà...
Página 263: Servizio- Dhcp
ITALIANO 8.3.6 Servizio– DHCP Consente di configurare il servizio DHCP dell‟Home Media Store. Service status : Abilita o disabilita il servizio DHCP dell‟Home Media Store. Nota: Se si dispone già di un server DHCP nella rete (come un router), non occorre abilitare il server DHCP dell‟Home Media.
Página 264: Strumenti
ITALIANO Strumenti La sezione „Strumenti‟ della pagina di configurazione dell‟Home Media consente di visualizzare e modificare le impostazioni di sistema dell‟Home Media Store. 8.4.1 Strumenti – Ammin Consente di modificare la password dell‟amministratore e impostare il tempo massimo d‟inattività per fare cadere la connessione dell‟Home Media Store.
Página 265: Strumenti - Configurazione Hdd
ITALIANO 8.4.2 Strumenti – Configurazione HDD Visualizza o modifica la configurazione dell‟hard disk dell‟Home Media Store. Physical harddisks : Mostra le informazioni tecniche dell‟hard disk contenuto nell‟Home Media Store. Available volumes : Mostra le informazioni riguardanti il volume creato nell‟hard disk contenuto nell‟Home Media Store.
Página 266: Strumenti - Firmware
ITALIANO 8.4.3 Strumenti – Firmware Consente di visualizzare il firmware corrente e/o di aggiornarlo a una versione più recente. Firmware version : Mostra la versione corrente del firmware. Firmware date : Mostra la data di uscita della versione firmware corrente. File location : Consente di utilizzare il pulsante “Browse”...
Página 267: Strumenti - Sistema
ITALIANO 8.4.4 Strumenti – Sistema Consenti di modificare le impostazioni di sistema dell‟Home Media Store. Restart : Riavvia l‟Home Media Store. Shutdown : Spegne l‟Home Media Store. Save configuration settings : Utilizza il pulsante “Save” per archiviare la configurazione corrente dell‟Home Media Store in un file locale.
Página 268: File Di Log Di Sistema
ITALIANO File di log di sistema La sezione „File di log di sistema‟ („System Logfiles‟) della pagina di configurazione dell‟Home Media Store consente di visualizzare i file di log dell‟Home Media Store per funzioni di debug. 8.5.1 File di log di sistema – file di log dispositivo Il „Device Logfile‟...
Página 269: File Di Log Di Sistema - File Di Log Evento
ITALIANO 8.5.2 File di log di sistema – File di log evento Il „Log di evento‟ („Event log‟) mostra tutte le informazioni relative al log di evento dell‟Home Media Store. Event logging information : Le informazioni di log di questa sezione mostrano tutte le informazioni di log specifiche relative a tutti gli eventi.
Página 270: Uscita
ITALIANO 8.5.3 File di log di sistema – File di log connessione Il „log di connessione‟ („Connection Log‟) mostra tutte le informazioni di log di connessione dell‟Home Media Store. Connection logging information : Le informazioni di log di questa sezione mostrano tutte le informazioni di log specifiche per la connessione.
Página 271 : Manuais, controladores, firmware e mais transferências  Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. Recomendação: Pode actualizar o firmware do CH3ENAS da Conceptronic. Para actualizar o seu CH3ENAS com a versão mais recente de firmware, pode consultar a página na Internet da...
Página 272 7.2. Configuração do servidor iTunes 8.6. Logout (Sair) 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do Home Media Store da Conceptronic:  Home Media Store da Conceptronic (CH3ENAS)  Fonte de alimentação 12 V CC, 2A  Cabo de rede ...
Página 273: Explicação Do Dispositivo
PORTUGUÊS 2. Explicação do dispositivo Nas figuras seguintes de explicação do dispositivo, descrevem-se todos os elementos do Home Media Store: Frente Trás Nº Descrição Luz de alimentação: Mostra o estado de alimentação do Home Media Store. Desligada O Home Media Store está desligado. Ligada –...
Página 274: Como Ligar O Seu Home Media Store
PORTUGUÊS 3. Como ligar o seu Home Media Store Este capítulo descreve como pode ligar o seu Home Media Store à sua rede. Rede:  Ligue o cabo de rede incluído à porta LAN [D] na parte de trás do Home Media Store. ...
Página 275: Como Configurar O Seu Home Media Store
PORTUGUÊS 4. Como configurar o seu Home Media Store Esta secção descreve como pode configurar o seu Home Media Store para usar na sua rede. Configurações predefinidas O Home Media Store está configurado com as seguintes configurações predefinidas: Nome do Sistema Anfitrião : CH3ENAS Endereço IP : Endereço IP dinâmico...
Página 276: Início De Sessão
PORTUGUÊS  Se o Home Media Store aparecer nas Discovery Tools, seleccione-o e clique em “Admin” para entrar na configuração. Avance para o capítulo 4.2.3 para entrar na configuração do Home Media Store. 4.2.2 Acesso manual Se o seu computador não funcionar com o Windows, não poderá usar as Discovery Tools para aceder ao Home Media Store.
Página 277 PORTUGUÊS Na barra superior da página de configuração pode ver várias opções de menu: Home (Início) : Mostra a página inicial do Home Media Store com o estado actual. General (Geral) : Opções de configuração gerais do Home Media Store. Service (Serviço) : Opções de configuração de serviço do Home Media Store.
Página 278: Configuração Inicial
PORTUGUÊS Configuração inicial Antes de poder começar a usar o Home Media Store como localização de armazenamento de rede, deverá realizar algumas definições do dispositivo. Estas definições encontram-se descritas nos subcapítulos abaixo. 4.3.1 Definir as horas e a data  Seleccione “GERAL” na barra superior da página de configuração. ...
Página 279 PORTUGUÊS Se a data e a hora não estiverem correctas, poderá usar as definições nesta página de configuração para modificar a data e tempo para as definições correctas.  Seleccione se deseja configurar a data e a hora “Manualmente” ou “Automaticamente”. Quando seleccionar configurar a data e a hora “Manualmente”, terá...
Página 280 PORTUGUÊS 4.3.2 Alterar a configuração da rede  Seleccione “GERAL” na barra superior da página de configuração.  Seleccione “REDE” na barra superior da página de configuração. A configuração de “REDE" aparecerá no seu ecrã: Pode alterar o nome do dispositivo do Home Media Store na sua rede, e tornar o Home Media Store como membro do seu grupo de trabalho.
Página 281 PORTUGUÊS Por defeito, o Home Media Store está definido para uma configuração de “IP Dinâmico (DHCP)”. Isto significa que o Home Media Store irá verificar se existe algum servidor DHCP na sua rede que forneça um endereço IP ao Home Media Store.
Página 282: Configurar O Disco Rígido
PORTUGUÊS 4.3.3 Configurar o disco rígido Quando estiver a configurar o Home Media Store pela primeira vez, tem de configurar o disco rígido antes de poder guardar dados no Home Media Store.  Seleccione o separador “TOOLS” na barra superior da página de configuração. ...
Página 283: Criar Utilizadores
PORTUGUÊS 4.3.4 Criar utilizadores Depois de formatar o disco rígido, pode criar utilizadores que tenham direitos de acesso ao Home Media Store. Nota: Também é possível permitir o acesso a utilizadores anónimos. Ver o capítulo 4.3.5 – “Criar partilhas” para saber como permitir o acesso a utilizadores anónimos.
Página 284 PORTUGUÊS O novo utilizador criado será apresentado na secção “Gestão de Utilizador” da configuração “UITILIZADORES”: Para criar mais utilizadores, repita os passos neste capítulo. Depois de ter criado todos os utilizadores para o seu Home Media Store, poderá continuar para o capítulo 4.3.5 para criar partilhas para os utilizadores.
Página 285 (tais como o CFULLHDMA(i) da Conceptronic e o YuiXX da Conceptronic). Quando tiver criado utilizadores para o seu Home Media Store, poderá criar e/ou atribuir partilhas para os utilizadores criados.
Página 286 PORTUGUÊS Adicionar uma nova partilha: Para adicionar uma nova partilha, clique no botão “Criar” na secção “Partilhar pastas”. O ecrã “Criar pasta" aparecerá no seu ecrã:  Insira um nome para a sua nova partilha no campo “Nome de pasta”. ...
Página 287 PORTUGUÊS Se a partilha seleccionada for criada com o modo de acesso “Anónimo”, não poderá mudar o utilizador baseado no acesso de partilha. Estas partilhas poderão ser acedidas por todos os utilizadores que tiverem acesso de leitura e escrita. Modificar uma partilha existente: Poderá...
Página 288: Como Usar As Partilhas Criadas
PORTUGUÊS 5. Como usar as partilhas criadas Como aceder à partilha Quando o Home Media Store estiver configurado, poderá aceder-lhe através da sua rede. Clique no logótipo “Windows” -> “Computador”. O ecrã “Computador" aparecerá no seu ecrã. Seleccione “Rede” na coluna à esquerda do ecrã “Computador”. Todos os dispositivos na sua rede encontrar-se-ão listados, incluindo o CH3ENAS: Seleccione o CH3ENAS da secção “Computador”...
Página 289 PORTUGUÊS Se uma partilha for criado com modo de acesso "Anónimo”, poderá abrir a partilha e os ficheiros de leitura e escrita. Se uma partilha for criada com modo de acesso “Pessoal”, o Home Media Store irá pedir um nome de utilizador e uma password: Insira o nome de utilizador e a password de um utilizador criado que tenha permissão para aceder à...
Página 290 PORTUGUÊS Clique em “Terminar” para gravar a drive de rede mapeada e adicione-a ao seu “Computador”. Na janela “Computador”, a drive de rede mapeada aparecerá como uma “Localização de rede”:...
Página 291: Servidor Ftp
PORTUGUÊS 6. Servidor FTP O Home Media Store também tem um servidor FTP, para poder aceder aos ficheiros com software FTP, na sua rede ou a partir da Internet. Nota: Para aceder ao Home Media Store através da Internet, terá de ajustar as definições do seu router para encaminhar a porta FTP para o endereço IP do Home Media Store.
Página 292: Acesso Anónimo
PORTUGUÊS Definições gerais FTP Por defeito, o servidor FTP está desactivado.  Para activar o servidor FTP, terá de definir o "Estado do serviço” na secção “Configuração de serviço FTP” para “Activo”.  Clique em “Aplicar” na secção de „Configuração de serviço FTP" para gravar as definições. A porta por defeito para FTP é...
Página 293: Acesso Do Utilizador
PORTUGUÊS Acesso do utilizador Na secção “Partilhar pastas” do ecrã de configuração “FTP”, também poderá permitir que os utilizadores criados acedam a pastas partilhadas no Home Media Store. Todas as pastas partilhadas que forem criadas na área de configuração "PARTILHA SAMBA” ficam igualmente visíveis na configuração "FTP”.
Página 294: Como Partilhar Ficheiros Multimédia
O Home Media Store poderá ser usado como Servidor Multimédia AV UPnP para fornecer ficheiros multimédia ao seu Cliente Multimédia AV UPnP, como por exemplo o CFULLHDMA(i) da Conceptronic, o YuiXX da Conceptronic, a Xbox-360 da Microsoft® ou a Playstation® 3 da Sony.
Página 295 PORTUGUÊS Reexaminação multimédia Por defeito, o Home Media Store irá verificar a cada 25 minutos se existe algum conteúdo multimédia novo na pasta atribuída. Isto significa que se colocar ficheiros multimédia na pasta atribuída, poderá demorar até 25 minutos antes de poder ver os ficheiros no seu cliente A/V UPnP.
Página 296: Configuração Do Servidor Itunes
PORTUGUÊS Configuração do Servidor iTunes O Home Media Store pode ser usado como um Servidor iTunes para oferecer uma biblioteca de música a clientes iTunes na sua rede. Terá de activar esta característica na configuração antes que o Servidor iTunes possa ser usado por qualquer Cliente iTunes.
Página 297: Home (Início)
PORTUGUÊS 8. Características Avançadas Nesta secção serão explicadas sucintamente todas as funções e opções do Home Media Store. Home (Início) A secção „Home‟ (Início) do Home Media Store mostra a informação de estado do Home Media Store. Explicação do estado: Network information : Mostra a configuração de rede actual.
Página 298: General (Geral)
PORTUGUÊS General (Geral) A secção „General‟ da configuração do Home Media Store permite ver e alterar as configurações gerais. 8.2.1 Geral – Data e hora Ver e configurar a data e a hora do Home Media Store. Date : Configurar a data actual. Time : Configurar a hora actual.
Página 299: Geral - Rede
PORTUGUÊS 8.2.2 Geral - Rede Ver e alterar a configuração de rede do Home Media Store. Device name : Alterar o nome do dispositivo do Home Media Store. Group name : Alterar o nome do grupo de trabalho em que se encontra o Home Media Store. Link speed : Mostra a velocidade actual da porta.
Página 300: Geral - Utilizadores
PORTUGUÊS 8.2.3 Geral - Utilizadores Ver, adicionar, editar ou eliminar os utilizadores do Home Media Store. Create : Criar um novo utilizador para o Home Media Store. Delete : Eliminar o/s utilizador/es seleccionados. Quando criar um novo utilizador vai ver a seguinte janela: Username : Introduza o nome de utilizador para o novo utilizador.
Página 301: Service (Serviço)
PORTUGUÊS Service (Serviço) A secção „Service‟ (Serviço) da configuração do Home Media Store permite-lhe ver e alterar as configurações para os vários serviços que podem ser usados no Home Media Store. 8.3.1 Serviço – Partilha Samba Configurar o serviço de Partilha Samba do Home Media Store. Service status : Activar ou desactivar o serviço de Partilha Samba.
Página 302 PORTUGUÊS Quando „Add‟ (Adicionar) ou „Edit‟ (Editar) uma pasta vai ver a seguinte janela: Folder name : Especificar o (novo) nome para a sua pasta. Access mode : Anonymous : (Anónimo) Toda a gente na sua rede pode aceder a esta pasta partilhada.
Página 303: Serviço - Ftp
PORTUGUÊS 8.3.2 Serviço - FTP Configurar o serviço FTP do Home Media Store. Service status : Activar ou desactivar o serviço FTP. Service port : Especificar a porta do serviço FTP. PASV mode port range : Especificar a gama da porta que vai ser usada para o modo de FTP Passivo. Apply : Aplicar as configurações.
Página 304 PORTUGUÊS Quando „Add‟ (Adicionar) ou „Edit‟ (Editar) uma pasta vai ver a seguinte janela: Folder name : Especificar o (novo) nome para a sua pasta. Apply : Adicionar a (nova) pasta à lista de pastas do Home Media Store. Cancel : Abortar a criação / modificação da pasta.
Página 305: Serviço - Nfs
PORTUGUÊS 8.3.3 Serviço - NFS Configurar o serviço NFS do Home Media Store. Service status : Activar ou desactivar o serviço NFS do Home Media Store. Current share folder : (Pasta de partilha actual) Mostra a pasta partilhada actualmente activa para o serviço NFS.
Página 306: Serviço - Itunes
PORTUGUÊS 8.3.4 Serviço - iTunes Configurar o serviço iTunes do Home Media Store. Service status : Activar ou desactivar o serviço iTunes do Home Media Store. Default rescan time : Configurar um tempo predefinido de pesquisa. Quando o tempo definido tiver passado, o Home Media Store vai pesquisar alterações na pasta iTunes activa.
Página 307: Serviço - Av Upnp
PORTUGUÊS 8.3.5 Serviço – AV UpnP Configurar o serviço AV UPnP do Home Media Store. Service status : Activar ou desactivar o serviço AV UPnP do Home Media Store. Default rescan time : Configurar um tempo predefinido de pesquisa. Quando o tempo definido tiver passado, o Home Media Store vai pesquisar alterações na pasta AV UPnP activa.
Página 308: Serviço - Dhcp
PORTUGUÊS 8.3.6 Serviço - DHCP Configurar o serviço DHCP do Home Media Store. Service status : Activar ou desactivar o serviço DHCP do Home Media Store. Nota: Se já tiver um servidor DHCP na sua rede (como um router), não active o servidor DHCP do Home Media Store.
Página 309: Tools (Ferramentas)
PORTUGUÊS Tools (Ferramentas) A secção „Tools‟ (Ferramentas) da configuração do Home Media Store permite ver e alterar as configurações do sistema para o Home Media Store. 8.4.1 Ferramentas - Admin Alterar a palavra-passe de administrador e o tempo de espera inactivo excedido para o Home Media Store. New password : Introduzir uma nova palavra-passe para a conta de administrador.
Página 310: Ferramentas - Configuração Hdd
PORTUGUÊS 8.4.2 Ferramentas – Configuração HDD Ver ou alterar a configuração do disco rígido para o Home Media Store. Physical harddisks : (Discos rígidos físicos) Mostra a informação técnica do disco rígido que está dentro do Home Media Store. Available volumes : (Volumes disponíveis) Mostra informação acerca do volume criado no disco rígido dentro do Home Media Store.
Página 311: Ferramentas - Firmware
PORTUGUÊS 8.4.3 Ferramentas - Firmware Ver o firmware actual e/ou actualizar o firmware para uma nova versão. Versão Firmware : Mostra a versão actual do firmware. Firmware date : Mostra a data de edição da versão de firmware actual. File location : Usar o botão “Browse”...
Página 312: Ferramentas - Sistema
PORTUGUÊS 8.4.4 Ferramentas - Sistema Alterar as configurações de sistema do Home Media Store. Restart : Reiniciar o Home Media Store. Shutdown : Desligar o Home Media Store. Save configuration settings : Usar o botão “Save” (Guardar) para gravar a configuração actual do Home Media Store num ficheiro local.
Página 313: System Logfiles (Ficheiros De Registo Do Sistema)
PORTUGUÊS System Logfiles (Ficheiros de registo do sistema) A secção „System Logfiles‟ (Ficheiros de registo do sistema) da configuração do Home Media Store permite-lhe ver os ficheiros de registo do Home Media Store relativamente às opções de depuração. 8.5.1 Ficheiros de registo do sistema – Ficheiro de registo do dispositivo O „Device Logfile‟...
Página 314: Ficheiros De Registo Do Sistema - Ficheiro De Registo De Eventos
PORTUGUÊS 8.5.2 Ficheiros de registo do sistema – Ficheiro de registo de eventos O „Event Log‟ (Registo de eventos) mostra a informação de registo de todos os eventos do Home Media Store. Event logging information : A informação de registo nesta secção mostra toda a informação de registo específica dos eventos.
Página 315: Ficheiros De Registo Do Sistema - Ficheiro De Registo De Ligações
PORTUGUÊS 8.5.3 Ficheiros de registo do sistema – Ficheiro de registo de ligações O „Connection Log‟ (Registo de ligações) mostra a informação de registo de todas as ligações do Home Media Store. Connection logging information : A informação de registo nesta secção mostra toda a informação de registo específica das ligações.
Página 316: License Information
Availability of source code Conceptronic. has eposed the full source code of the GPL licensed software, including any scripts to control compilation and installation of the object code. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. For more...
Página 317 LICENSE INFORMATION GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Página 318 LICENSE INFORMATION These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Página 319 LICENSE INFORMATION 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
Página 320 LICENSE INFORMATION GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL.
Página 321 LICENSE INFORMATION GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
Página 322 LICENSE INFORMATION 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
Página 323 LICENSE INFORMATION 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Página 324 LICENSE INFORMATION NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS"...

Este manual también es adecuado para:

Ch3enas

Conceptronic Home Media Store CH3ENAS Manual De Usuario Ampliado

Dutch

1 Inhoud Verpakking

2 Plaats Van de Onderdelen

3 Aansluiten

5 Gedeelde Netwerklocaties Gebruiken

6 FTP-Server

7 Mediabestanden Delen

8 Geavanceerde Mogelijkheden

English

2 Device Explanation

3 Connecting Your Home Media Store

4 Configuring Your Home Media Store

5 Using the Created Shares

6 FTP Server

7 Sharing Media Files

8 Advanced Features

Español

2 Descripción del Dispositivo

3 Conexión del Home Media Store

4 Configuración del Home Media Store

6 Servidor FTP

7 Compartir Archivos Multimedia

8 Características Avanzadas

Deutsch

2 Bedienungselemente

3 Anschluss des Home Media Stores

4 Konfiguration des Home Media Stores

5 Verwenden der Erstellten Freigaben

6 FTP-Server

7 Freigabe von Mediendateien

8 Erweiterte Funktionen

Français

2 Explication du Dispositif

3 Connexion de Votre Home Media Store

4 Configuration de Votre Home Media Store

5 Utilisation des Partages Créés

6 Serveur FTP

7 Partage des Fichiers Multimédias

8 Fonctions Avancées

Italiano

2 Descrizione del Dispositivo

5 Utilizzare le Partizioni Create

6 Server FTP

7 Condividere File Multimediali

8 Funzioni Avanzate

Português

2 Explicação Do Dispositivo

6 Servidor FTP

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Conceptronic Home Media Store CH3ENAS

Resumen de contenidos para Conceptronic Home Media Store CH3ENAS