Tabla de contenido
Publicidad
Note: cuando exista preocupación sobre la contaminación por EET/ECJv, la Organización Mundial de la Salud
recomienda procesar con un ciclo de esterilización con vapor de prevacío durante 18 minutos a 134 °C (273 °F).
(WHO/CDS/CSR/2000.3, "WHO Infection Control Guidelines for TSE", marzo 1999).
NOTA:
· Antes de abrir los paquetes con instrumentos estériles, revíselos cuidadosamente para asegurarse de que
estén en buenas condiciones .
· No utilice instrumentos que todavía están calientes . Necesitan enfriarse a temperatura ambiente
· No ponga instrumentos en remojo para enfriarlos o no los envuelva con toallas frías .
2 . Ciclo de esterilización instantánea
MicroAire Surgical Instruments no recomienda la esterilización "instantánea" de instrumentos quirúrgicos motorizados .
La serie 7000 no se aprobó para la esterilización instantánea . Comuníquese con MicroAire para obtener la más reciente
información sobre este método de esterilización .
3 . Esterilización con óxido de etileno
NO se recomienda el etileno para instrumentos quirúrgicos motorizados porque se necesita un período de aireación
prolongado para asegurar que no queden restos de óxido de etileno en los mecanismos internos o en la superficie
del instrumento .
4 . Ácido peracético
NO procese instrumentos quirúrgicos motorizados en equipos que utilizan ácido peracético como esterilizador líquido .
5 . Esterilizadores Sterrad™
Los sistemas Sterrad™ emplean peróxido de hidrógeno concentrado que desprenderá algunas de las superficies
metálicas de la pieza de mano . No se recomienda usar Sterrad™ para instrumentos quirúrgicos eléctricos .
Almacenamiento:
Los instrumentos empacados estériles deben almacenarse en un lugar reservado, con acceso limitado, bien ventilado y con
protección contra polvo, humedad, insectos y alimañas, así como contra temperatura y humedad extremas .
Garantía, mantenimiento y reparación
La inspección y el servicio de mantenimiento periódicos son esenciales para que los instrumentos de precisión
MicroAire funcionen correctamente . Si necesitan reparación, esta puede realizarse rápidamente con un mínimo de
trastorno para el hospital .
Mantenimiento en el hospital
Todos los equipos MicroAire deben ser revisados y probados periódicamente conforme a la política de bioingeniería
del centro . Ese servicio debe estar documentado en el departamento de bioingeniería .
PRECAUCIÓN: Las reparaciones o alteraciones a productos MicroAire realizadas por terceros que no son MicroAire o
un centro de reparaciones MicroAire autorizado anularán la garantía de ese producto y el cliente será
responsable por los costos relacionados con la restauración del producto a sus condiciones operativas .
Servicio de reparaciones MicroAire
Cada producto MicroAire cuenta con un excelente servicio de reparación . Si tiene algún problema con el equipo,
comuníquese con nuestro Departamento de Atención al cliente:
EE. UU.:
Otros países:
NOTA: en la cubierta posterior de este manual encontrará información sobre la dirección postal .
Tal vez podamos ayudarle a resolver el problema rápidamente sin que deba enviar el instrumento para ser reparado .
NO desmonte ni intente reparar el equipo . Sólo MicroAire o un centro de reparaciones MicroAire autorizado pueden
repararlo . Las reparaciones no autorizadas anularán la garantía .
Teléfono:
+1 800-722-0822
+1 434-975-8000
Fax:
+1 800-438-4309
+1 434-975-4134
23
Correo electrónico:
inquiry@microaire .com
intlsvc@microaire .com
IM-7505 Rev. G
Publicidad
Tabla de contenido
