Tabla de contenido
Publicidad
Manual del usuario del
proyector Tracer Jr.
GRACIAS...
por comprar el Proyector Tracer Jr. de Artograph. Si desea
aumentar un patrón, calcar un dibujo, crear un mural u
otras aplicaciones, el proyector Tracer Jr. le ofrece una
forma rápida y sencilla de llegar antes a la parte más diver-
tida del trabajo. Esperamos que disfrute su nuevo Tracer Jr.
Si tiene preguntas o sugerencias, por favor contáctenos sin
cargo al 1-888-975-9555 o envíenos un correo electrónico
sales@artograph.com.
a
P
RODUCTO DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO
P
ARA SER USADO POR PERSONAS MAYORES DE
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando utilice su proyector, tome siempre precauciones de
seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones
antes de operar el equipo.
2. Supervise cuidadosamente el funcionamiento
del proyector cuando sea utilizado por
niños o cerca de éstos. No deje solo el
equipo mientras esté encendido.
3. Si el equipo tiene el cable dañado, si
se ha caído o si ha sufrido algún
otro desperfecto, no lo use hasta que
lo examine un electricista calificado.
4. Si necesitara un cable de extensión,
asegúrese de que tenga la corriente
apropiada. Los cables con amperaje inferior al
de este equipo pueden recalentarse. Coloque el cable de
manera que nadie pueda tropezar con él o tirar del
mismo accidentalmente.
5. Desconecte el equipo cuando no lo esté utilizando.
Para hacerlo, sujete el enchufe con los dedos y quítelo
del tomacorriente. Nunca tire del cable para desenchufar
el equipo.
6. Deje que el proyector se enfríe completamente antes
de moverlo de sitio. Para guardarlo, enrosque el cable
sin apretar.
7. Si el proyector se mojara, no lo utilice hasta que lo
examine un electricista calificado.
8. Para evitar el peligro de descarga eléctrica, no desarme
la unidad. Llévesela a un electricista calificado. Si se
arma el proyector incorrectamente, existe el riesgo de
descarga eléctrica.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1
PUESTA EN MARCHA Y
FUNCIONAMIENTO
x
Illuminación del ambiente
Para obtener mejores resultados, la habitación deberá estar
tan oscura como sea possible.
y
Para proyectar la imagen
PRECAUCIÓN: Recomendamos no utilizar
fotografías o impresiones revestidas con resina
con el proyector Tracer Jr. Las fotografías no
están preparadas para soportar la intensa luz y el
calor emitidos por el proyector y pueden resultar
dañadas. Cuando se utilicen piezas originales o
valiosas que no se pueden reemplazar recomen-
damos utilizar copias.
1. Coloque boca arriba, sobre una superficie plana y
firme, la copia o el material que desea proyectar.
PRECAUCIÓN: No coloque el proyector sobre una superfi-
cie blanda o sensible al calor ya que puede dañarse.
ADVERTENCIA: El Tracer Jr. se debe colocar en
una posición cerca del enchufe eléctrico. Tenga
cuidado al colocar al cable en un lugar donde la
gente no se tropiese con el o lo jale en la oscuri-
dad.
2. Situe el proyector Tracer Jr. sobre el dibujo o diseño,
enfocando la abertura sobre la zona que desea proyectar.
3. Enchufe el proyector Tracer Jr. en un tomacorrientes y o
prima el botón rojo, en la parte superior del aparato.
4. Apague todas las luces de la habitación y enfoque
el Tracer Jr. hacia la pared u otra superficie vertical
(caballete, etc.).
.
12
.
AÑOS
Ž
Enfoque y tamaño
Para graduar el tamaño de la imagen proyectada mueva el
Tracer Jr. cerca de la pared si desea obtener una imagen
más reducida, o lejos para imagen más grande. Luego
enfoque haciendo deslizar el tambor hacia adentro o hacia
afuera. El Tracer Jr. ampliará imagines de 2 a 10 veces el
tamano original. (Ver la tabla de distancias aproximadas.)
Rango de la imagen
4x
6x
Distancia
40"
56"
(1.02m)
(1.42m)
2
CONSEJOS Y TÉCNICAS
Para proyectar una copia de tamaño my grande
Si desea proyectar y trazar una imagen mayor que el area
de proyección 3.5 x 3.5 pulgados (9 x 9 cm) del proyector,
proyecte la imagen en secciones tal como se ilustra.
Primero proyecte una porcíon del diseño y trace esa por-
cion sobre la superficie deseada, luego mueva el proyector
a una zona adyacente. Alinee la imagen de la segunda
proyección de modo que continue la imagen previamente
trazada y complete el trazado. Asegúrese de que la imagen
esté alineada en forma recta. La otra opción cuando
el original es demasiado grande consiste en
reducirlo en una fotocopiadora, de modo
que no supere los límites del área de copi-
ado de 9 x 9 cms (3.5 x 3.5 pulgadas).
Objetos tridimensionales
El proyector Tracer Jr. puede usarse para
proyectar imagines de objetos tridmension-
ales pequeños y planos, tales como flores,
hojas, telas gruesas, etc. Para proyector sobre la
porción del objeto que desea proyectar.
ADVERTENCIA: No coloque nunca objetos o
materials inflammables en o cerca de un
proyector en uso.
Cómo minimizar la
distorsión
El proyector deberá
estar perpendicu-
lar a la superfi-
cie donde se
proyectará la
imagen para
reducer asi la
distorsión a
mínimo.
Usos comunes de
los proyectores
La proyección artística ha sido
utilizada en las artes plásticas desde el Renacimiento. La
forma más antigua, el sistema de visión a través de un ori-
ficio de la cámara oscura, empleado para proyectar y visu-
alizar imágenes, data del siglo XVI. Artograph le aporta a la
tradición de la proyección artística los beneficios de la tec-
nología y la ingeniería de precisión del siglo XXI, y pone a
disposición de los artistas, artesanos y diseñadores del
presente una herramienta de trabajo indispensable.
El Tracer Jr. tiene una variedad de usos
prácticamente ilimitada...
3
ÚSELO PARA...
Agrandar
Es una forma fácil y rápida de ampliar y proyectar impre-
siones, dibujos, diseños y bosquejos sobre casi todas las
superficies.
Lograr la mejor composición
Acomode los elementos de una pintura, decida cuál será
la mejor composición y visualice cómo queda un elemento
adicional antes de plasmarlo en la superficie.
Definir los rasgos
Realce y defina los rasgos y la gama tonal cuando quier
a pintar un retrato a partir de una fotografía o boceto.
Perfeccionar sus técnicas de dibujo
Trace los contornos de las imágenes proyectadas para
mejorar la coordinación visomotora, analizar las perspecti-
vas y aprender a dibujar mejor.
8x
10x
6'
7.3'
(1.83m)
(2.34m)
Publicidad
Tabla de contenido
