aldes EasyVEC Serie Instrucciones De Utilizacion página 3

1.3. Vue éclatée • Exploded view • Explosionszeichnung • Explosietekening • Vista despiezada •
Vista esplosa
2
1
FR
1
Panneau d'accès Access panel
2
* Télécommande Remote control
3
Boîtier électronique Electrical box
4
Moto-ventilateur Fan
5
Piquage Branch
* Télécommande présente sur les caissons microwatt et microwatt + uniquement. / Remote control found in the microwatt and microwatt+ units only / Fernbedienung nur an den Kästen mi-
crowatt und microwatt + vorhanden / Afstandsbediening uitsluitend aanwezig op micro-watt en micro-watt+ kasten / Control remoto presente en las cajas microvatio y microvatio + únicamente
/ Telecomando presente solo sui cassoni microwatt e microwatt +
3
GB DE
Abdeckplatte
Fernbedienung
Schaltkasten
Motorventilator
Messanschluss
4
NL
Toegangspaneel Panel de acceso
Afstandsbediening Telecomando
Elektronische module Caja electrónica
Elektrische ventilator Motoventilador
Leidingaansluiting Derivación
3
5
ES IT
Pannello di accesso
Telecomando
Unità elettronica
Motoventilatore
Presa