Tabla de contenido
Publicidad
ALEMÁN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE
AUDIOWIEDERGABE
LESEN SIE BITTE AUFMERKSAM DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN ZUM GEBRAUCH
IHRES GERÄTES.
1. Lesen Sie alle Anleitungen – Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen, bevor Sie das Gerät
benutzen.
2. Verwahren Sie die Bedienungsanleitung auf – Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise
für zukünftige Zwecke auf.
3. Beachten Sie die Warnungen – Befolgen Sie alle Anweisungen zum Gebrauch des Gerätes.
4. Befolgen Sie die Anleitungen – Befolgen Sie alle Funktionsanleitungen.
5. Wasser und Feuchtigkeit – Dieses Gerät sollte nicht in der Nähe von
Wasser benutzt werden, Zum Beispiel in der Nähe von Badewannen,
Waschbecken oder Schüsseln, auf feuchten Oberflächen oder
Schwimmbädern.
6. Wagen und Unterlagen – Benutzen Sie für dieses Gerät bitte nur vom
Hersteller empfohlene Wagen und Unterlagen.
6A. Bewegen Sie das Gerät auf dem Wagen vorsichtig. Abruptes Stoppen, oder unebene
Oberflächen können den Wagen zum Stürzen bringen.
7. Wand- oder Deckenbefestigung – Befestigen Sie dieses Gerät nur mit vom Hersteller
empfohlenen Vorrichtungen an der Wand oder Decke.
8. Lüftung – Dieses Gerät sollte so positioniert werden, dass die angemessene Lüftung nicht
behindert wird. Das Gerät sollte nicht auf Betten, Sofas, Teppichen oder ähnlichen Orten
gestellt werden, damit die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Stellen Sie es auch
nicht in Einbauschränke oder ähnliche Möbel, in denen die Lüftung behindert werden kann.
9. Hitze – Dieses Gerät sollte nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Öfen oder
ähnlichen Apparaten, die Hitze ausstrahlen (einschließlich Verstärker).
10. Strom – Schließen Sie das Gerät nur an die auf dem Gerät angegebene Stromstärke an.
11. Erdung und Polarisierung – Achten Sie darauf, dass die Erdung und Polarisierung des
Gerätes nicht gestört werden.
12. Schutz des Stromkabels – Stromkabel sollten so gelegt werden, dass man nicht auf sie
tritt oder andere Geräte auf ihnen abgestellt werden. Achten Sie besonders auf Stecker und
das Kabel direkt am Stecker.
13. Reinigung – Reinigen Sie das Gerät so, wie der Hersteller empfiehlt.
14. Dieses Gerät sollte mit der mitgelieferten Antenne und keiner anderen externen Antenne
benutzt werden.
15. Zeiträume ohne Benutzung – Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
16. Objekte im Inneren und Flüssigkeiten – Achten Sie darauf, dass keine Objekte oder
Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Innere des Gerätes gelangen.
17. Schäden, die Reparatur benötigen – Bringen Sie das Gerät zum technischen Dienst, wenn:
A. Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind.
B. Sich Objekte oder Flüssigkeiten im Inneren befinden.
C. Das Gerät im Regen stand.
D. Das Gerät nicht normal funktioniert oder Veränderungen im Betrieb aufweist.
E. Das Gerät hingefallen ist oder das Gehäuse beschädigt ist.
18. Reparaturen — Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, soweit
es hier nicht beschrieben ist. Alles weitere sollte von einem qualifizierten Reparaturdienst
repariert werden.
34
FRANCAIS
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES POUR PRODUITS AUDIO
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES APPLICABLES
A VOTRE EQUIPEMENT
1. Lisez les instructions – Lisez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant de
vous servir de l'appareil.
2. Conservez les instructions – Conservez les instructions de sécurité et d'utilisation pour
vous y référer ultérieurement.
3. Tenez compte des avertissements – Suivez tous les avertissements et instructions
d'utilisation de l'appareil.
4. Suivez les instructions – Suivez toutes les instructions de fonctionnement
et utilisation.
5. Eau et humidité – Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité de
pointsd'eau, comme par exemple près de baignoires, lavabos, éviers ou
lavoirs, sur surfaces mouillées ou près d'une piscine.
6. Chariots et supports – Utilisez cet appareil uniquement avec des chariots ou supports
recommandés par le fabricant.
6A.Déplacez avec précaution l'ensemble chariot et appareil. Les arrêts rapides, l'excès de
force ou les surfaces irrégulières peuvent renverser le chariot.
7. Support mural ou de plafond – Placez cet appareil uniquement sur les supports
muraux ou de plafond recommandés par le fabricant.
8. Ventilation – Cet appareil doit être placé de façon à ne pas compromettre une bonne
ventilation. Par exemple, il ne doit pas être placé sur un lit, un divan, tapis ou surface
semblable, qui puisse bloquer les ouvertures de ventilation.
Ne le placez pas non plus dans des placards, sur des étagères ou armoires, qui puissent
empêcher l'air de circuler par les ouvertures de ventilation.
9. Chaleur – Cet appareil doit être situé loin de sources de chaleur, telles que radiateurs,
chauffe-eaux, convecteurs ou autres appareils qui dégagent de la chaleur (y compris
les amplificateurs).
10.Courant – Cet appareil doit être branché uniquement au courant décrit dans le mode
d'emploi ou à celui décrit sur l'appareil lui-même.
11.Prise de terre ou polarisation – On doit prendre des précautions pour s'assurer que
la prise de terre ou la polarisation de l'appareil ne soient pas perturbées.
12.Protection du câble électrique – Les câbles électriques doivent être correctement
placés pour ne pas être piétinés ni aplatis avec des objets placés dessus ou contre
ceux-ci. On doit prêter une attention tout spéciale à la partie du câble proche de la prise
et au connecteur de l'appareil.
13.Nettoyage – Vous devez nettoyer cet appareil uniquement comme le recommande le
fabricant.
14.Ce produit a été conçu pour être utilisé avec une antenne intégrée et ne doit être
connecté à aucune autre antenne extérieure.
15.Périodes sans utilisation – Lorsque vous ne devez pas utiliser cet appareil pendant
de longues périodes, débranchez-le de la prise de courant.
16.Entrée d'objets et de liquides – Evitez que des objets ou liquides ne tombent à travers
les ouvertures du boîtier.
17.Dommages qui nécessitent réparation – Cet appareil doivent être apportés au service
technique si :
A.Le câble électrique ou la fiche sont endommagés.
B.Des objets ou liquides sont tombés à l'intérieur de l'appareil.
C.L'appareil a été exposé à la pluie.
D.L'appareil ne fonctionne pas normalement ou montre un changement dans son
fonctionnement.
E.L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.
18. Réparations — L'usager ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de ce qui est
décrit dans le présent manuel. Tout le reste doit être réalisé par un personnel d'entretien
compétent.
.
23
Publicidad
Tabla de contenido
