ENGLISH
MP3 c opying
1. In CD-MP3, USB or SD card playback mode, press REC /
card or vice versa. Playback will be stopped and system will scan the contents of USB/SD card and create folder to store MP3
track.
2. icon " REC displayed
3. Message COPY 01 will be displayed, the proportional copied percentage will be shown on the decimal number.
4. The target device icon "USB" or "CARD" start flashing, the decimal number will be increment from 01 as MP3 copying starts,
the process will stop as it reach 100
5. Current MP3 will be playback from beginning
Fro m P h o n o /Ca s s e tte to S D / US B
The system is capable to convert audio signal from PHONO input to MP3 format and store in USB mass storage device
or SD card (default USB if both devices are detected)
1. Press the FUNCTION /
to set the unit to PHONO mode.
2. Press REC /
to start ripping, the system will scan the contents of USB/SD card and create folder to store MP3 tracks.
3. Icon " REC " and message " RIPP TO" are displayed, icon " PHONO " start flashing.
4. The target device icon " USB " or " CARD " start flashing as ripping begins.
5. Press STOP/BAND /
to exit PHONO ripping
Note: 1.Remove the tape from the unit when it is not in use or stopped.
2.Phono function discontact automatically with cassette in use.
From AUX to SD/USB
The system is capable to convert audio signal from AUX input to MP3 format and store in USB mass storage device or SD card
(default USB if both devices are detected).
1. Press FUNCTION /
once or more to select AUX
2. Press REC /
to start ripping, the system will scan the contents of USB / SD card and create folder to store
MP3 track.
3. Icon "REC" and message " RIPP TO " are displayed, icon " AUX " start flashing.
4. The target device icon " USB " or " CARD " start flashing as ripping begins.
5. Press STOP/BAND /
to exit AUX ripping
Note: The message " NO FUNCT " will be displayed if any key pressed during AUX ripping process. The message
" NO DEV " will be shown if neither USB or SD card not detected. The message " FULL " will be displayed if not enough memory
in target device.
De le te MP 3 tra c ks
The system support deleting previous recorded MP3 or existing files.
1. In USB or SD card playback mode, press and hold REC /
and will be deleted.
2. Message " delete " is displayed
to start MP3 copying from CD to USB/SD card, or USB to SD
for 2 seconds, current playback track is stopped
10
ESPAÑOL
UBICACIÓN DE CONTROLES
ALTAVOCES
ALTAVOCES
FUNCION
PLAY / PAUSA
STOP / BAND
PROG / RELOJ
ENTRADA
EJECT / F.F. PUERTA
AURICULARES
CASSETTE
AUX IN
ANTENA
EXTERNA
BOTÓN
ALTAVOCES
ENTRADA ALTAVOCES
INTERNOS/
EXTERNOS
CABLE DE CORRIENTE
(INT./EXT)
EJE
ADAPTADOR PARA
TOCADISCO
DISCOS DE 45 RPM
INDICACIÓN
BOTÓN VOLUMEN
STAND BY
ARRIBA/ ABAJO
PANTALLA LCD
TARJETA SD
SENSOR
ENTRADA USB
PUERTA CD
TEPORIZADOR
UP / FF
DOWN / FB
GRABACIÓN /
BORRAR
POWER / STAND BY
OPEN/
EQ
MUTE
CLOSE
EQ
PRESET +
REC
SLEEP
GRABACIÓN
PRESET
VOL
PRESET –
FUNC
PLAY / PAUSA
RETROCEDER –
RANDOM
ALEATORIO
ID3
PROG
ID3
REPEAT
MEM
BAND
CLOCK
STOP / BAND
0
1
2
TIMER
MONO
4
3
5
STEREO
0 – 9
6
7
8
9
PALANCA
BOTÓN CONTROL DE
VELOCIDAD (33 1/3, 45, 78 RPM)
BRAZO DE FONOCAPTOR
BASE DEL BRAZO
DE FONOCAPTOR
GANCHO DE SEGURIDAD
47
PRESET +
PRESET –
REPETIR /
STEREO
CD ABRIR /
CERRAR
POWER
CD ABRIR / CERRAR
SILENCIO
SLEEP
VOLUMEN+
FUNCION
VOLUMEN -
AVANZAR +
PROGRAMA
REPITIR
TIMER
MONO / STEREO