NEDERLANDS
PLAATS VAN ONDERDELEN
LUIDSPREKER
LUIDSPREKER
FUNCTIE
AFSPELEN/
PAUZEREN
STOP/BAND
PROGRAMMEREN
/KLOK
HOOFDTELEFOON-
AANSLUITING
UITWERPEN/
DEUR
VOORUITSPOELEN
AUX IN-
AANSLUITING
EXTERNAL
ANTENNA
SCHAKELAAR
LUIDSPREKERAANSLUITING
INGEBOUWDE/
EXTERNE
WISSELSTROOMSNOER
LUIDSPREKER
(INT. /EXT)
SPIL
DRAAITAFEL
ADAPTER VOOR 45-TOERENPLATEN
VOLUME UP/
STAND-BY-
DOWN-KNOP
INDICATOR
LCD-SCHERM
SD CARD
SENSOR
USB-POORT
CD DEUR
TIMER
OMHOOG/VOORUITSPOELEN
OPNEMEN /
OMLAAG/
WISSEN
TERUGSPOELEN
OPEN/
VOEDING / STAND-BY-
EQ
MUTE
CLOSE
EQ
VOORINSTELLEN +
REC
SLEEP
OPNEMEN
PRESET
VOL
VOORINSTELLEN -
FUNC
AFSPELEN / PAUZEREN
TERUGSPOELEN -
RANDOM
WILLEKEURIG
PROG
ID3
ID3
REPEAT
MEM
BAND
CLOCK
STOP/BAND
0
1
2
TIMER
MONO
4
3
5
STEREO
0-9
6
7
8
9
TOONARMHENDEL
TOERENTALREGELAAR (33 1/3, 45,78 TOEREN)
TOONARM
ARMSTEUN
VEILIGHEIDSHAAK
14
ALEMÁN
MP3 kop ie re n
1. Drücken Sie im C-MP3-, USB- oder SD- Kartenmodus REC /
umgekehrt zu kopieren. Die Wiedergabe wird angehalten und das System sucht die Inhalte des USB- Speichers/ der SD-
Karte und öffnet einen neuen Ordner, um das MP3- Stück zu speichern.
2. Das Symbol "REC" erscheint.
3. Die Nachricht COPY 01 erscheint mit dem Fortschritt des Kopierprozesses.
4. Das Symbol des jeweiligen Gerätes ("USB" oder "CARD") blinkt und der Fortschritt erhöht sich ab 01, bis der Prozess bei 100
beendet ist.
5. Das aktuelle MP3- Stück wird von Anfang an abgespielt.
Von Phono/Ka s s e tte zu SD / USB
Dieses Gerät kann Audiosignale von PHONO in MP3- Format konvertieren und auf einem USB- Speicher oder einer SD- Karte
(automatisch USB, wenn beide Geräte erkannt werden) zu speichern.
1. Drücken Sie FUNKTION /
VOORINSTELLEN+
VOORINSTELLEN -
2. Drücken Sie REC /
einen neuen Ordner, um die MP3- Archive zu speichern.
HERHALEN/
STEREO
3. Das Symbol " REC " und die Nachricht " RIPP TO" erscheinen auf dem Display, das Symbol " PHONO " beginnt zu blinken.
OPENEN/
4. Das Symbol des Zielgerätes " USB " oder " CARD " beginnt mit der Aufnahme zu blinken.
SLUITEN
VOEDING
5. Drücken Sie STOP/BAND /
Hinweis: 1.Entnehmen Sie die Kassette aus dem Gerät, wenn Sie nicht wiedergeben.
2.Die Phono- Funktion ist automatisch deaktiviert, wenn die Kassette abgespielt wird.
Von AUX a uf SD/USB
As System kann das Audiosignal von AUX in MP3- Format konvertieren und auf einem Speichergerät wie einem USB- Massenspeicher
oder einer SD- Karte speichern (automatisch USB, wenn beide Geräte angeschlossen sind).
CD OPENEN / SLUITEN
1. Drücken Sie FUNCTION /
DEMPEN
SLUIMER
VOLUME+
FUNCTIE
2. Drücken Sie REC /
VOLUME -
einen neuen Ordner, um die MP3- Stücke zu speichern.
VOORUITSPOELEN / +
3. Das Symbol "REC" und die Nachricht "RIPP TO" erscheinen auf dem Display und das Symbol "AUX" blinkt.
PROGRAMMEREN
4. Das Symbol des jeweiligen ("USB" oder "CARD") beginnt zu blinken, wenn das Kopieren beginnt.
HERHALEN
TIMER
MONO/STEREO
5. Drücken STOP/BAND /
Hinweis: Die Nachricht "NO FUNCT" erscheint, wenn Sie einen beliebigen Knopf während des Kopierens von AUX drücken .
Die Nachricht "NO DEV" erscheint, wenn weder USB noch SD- Karte erkannt werden. Die Nachricht "FULL" erscheint, wenn
nicht genügend Speicherplatz auf dem ausgewählten Gerät verfügbar ist.
MP3- Stücke lös c he n
Dieses System kann MP3 oder existierende Dateien löschen.
1. Halten Sie im USB oder SD- Karten- Abspielmodus REC /
wird unterbrochen und gelöscht.
2. Die Nachricht " delete " erscheint auf dem Display.
um MP3 von einer CD auf USB/SD oder USB auf SD, oder
, um den PHONO- Modus am Gerät zu aktivieren..
, um die Aufnahme zu beginnen, das System überprüft die Inhalte des USB/ der SD- Karte und öffnet
, um die PHONO- Aufnahme zu beenden.
einmal oder mehrmals, um AUX auszuwählen.
, um das Kopieren zu beginnen, das System durchsucht den Inhalt des USB/der SD- Karte und öffnet
, um die Funktion zu schließen.
für 2 Sekunden gedrückt, das aktuell gespielte Stück
43