Hozelock Pulsar Plus 4310 Manual Del Usario página 3

CONTENTS • CONTENU • INHALT • INHOUD • CONTENIDO • INNEHÅLL • INNHOLD • SISÄLTÖ • INDHOLD
INDICE • CONTEÚDO • TREŚĆ • Περιεχόμενα • CONȚINUT • СОДЕРЖАНИЕ
1
x1
A
x1
F
x1
K
UK
A. Tubing / B. Nut /
C. Screw / D. Filter /
E. Handle /
F. Nozzle or multi-nozzle
(depending on the model) /
G. Lance clip / H. Filling cap/
I. Strap clip /
J. Strap / K. Safety valve /
L. Pump / M. Tank
N.Dipping tube/ O. Hose /
P. Lance tube / Q. Manual /
R. 1 Bar pressure regulator
(depending on the model)
S. Pad for strap (depending
on the model)
x2
B
x1 x1
G
F
x1
L
Ref. 284266
x1
M
F
A. Tubulure / B. Écrou /
C. Vis / D. Filtre / E. Poignée /
F. Buse ou buse multi-jets
(selon modèle) /
G. Clip de lance /
H. Bouchon de remplissage /
I. Accroche bretelle /
J. Bretelle / K. Soupape
de sécurité / L. Pompe /
M. Résevoir / N. Tube
plongeur / O. Tuyau /
P. Tube de lance / Q. Notice /
R. Régulateur de pression
1 Bar (selon modèle)
S. Epaulette pour bretelle
(selon modèle)
x1
C
x2
x1
I
H
x1
P
x1 x1
N O
D
A. Stutzen / B. Mutter /
C. Schraube/ D. Filter /
E. Griff / F. Düse /
G. Spritzrohrclip /
H. Füllstopfen /
I. Gurthaken / J. Gurt /
K. Sicherheitsventil /
L. Pumpe / M. Behälter /
N. Tauchrohr /
O. Schlauch / P. Spritzrohr /
Q. Anleitung /
R. 1-bar-Druckregler (je
nach Modell)
S. Polster für Riemen (je
nach Modell)
3
x2
D
F
Ref. 282867
x1
J
x1
R
x1
S
NL
A. Aansluitstuk / B. Moer /
C. Schroef / D. Filter /
E. Handgreep / F. Mondstuk /
G. Clip sproeilans /
H. Vuldop/ I. Steekgesp /
J. Band / K. Veiligheidsklep /
L. Pomp / M. Tank /
N. Dompelbuis/
O. Slang / P. Sproeilans /
Q. Handleiding /
R. Drukregelaar 1 bar
(afhankelijk van het
model)
S. Schouderstuk voor
banden (afhankelijk van
het model)
x1
1
E
x1
Q