Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BATTERY TESTERS
BATTERY TESTERS
Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always shield
eyes. Read entire instruction manual before use.
Warning: This product contains chemicals, including lead, known to the State
of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Wash
hands after handling.
125 Amp Battery Load Testers
Model No. 1850 - Analog
Model No. 1860 - Digital
User's Manual
WARNING
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Solar 1850
- Página 1 BATTERY TESTERS BATTERY TESTERS 125 Amp Battery Load Testers Model No. 1850 - Analog Model No. 1860 - Digital User’s Manual WARNING Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always shield eyes. Read entire instruction manual before use.
- Página 2 Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts may cause severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's Owner's Manual. Batteries being tested with the SOLAR tester likely contain liquid acids which are hazardous if spilled. WARNING Surfaces of the tester become extremely hot during and following the testing process –...
-
Página 3: Personal Precautions
Personal Precautions Someone should always be within range of your voice or close enough to come to your aid when you work near a lead-acid battery. Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing or eyes. - Página 4 About Your SOLAR 125 Amp Battery Load Tester Battery Tester Model Nos. 1850 and 1860 are designed to simulate vehicle loads by placing a true 125 Amp fixed load on the battery. Both models feature rugged construction using superior components and test batteries up to 1000 CCA. They should not be used on batteries larger than 1000 CCA, as this could result in damage to the tester.
- Página 5 positive battery terminal first. Then, clamp the black clamp to the vehicle negative battery terminal second. Note: Whenever possible, connect directly to the terminals/posts of the battery. 4. The needle of the analog meter will reflect the Open Circuit Voltage of the battery.
- Página 6 7. Refer to the following chart as a reference point for assessment of testing results. If the tester indicates poor battery condition, allow the battery to stabilize for a few minutes and check the Open Circuit Voltage. This is a good measure of the percent charge in the battery.
- Página 7 OK (Green LED light) Battery capacity is good. Battery may or may not be fully charged. OK + Weak Battery charge or capacity is low. Battery may be (Green + Yellow LED light) discharged or nearing the end of its useful life. Charge the battery and re-test.
- Página 8 12.4 V ≥12.6 V 100% Charging System Testing: Model Nos. 1850 and 1860 (12 Volt Charging Systems Only) 1. Remain connected to the vehicle battery after the battery load test. 2. For Model 1860 only, press “ENTER” to advance to System Test Function (System LED will light).
- Página 9 5. If your charging system test results in a Red (BAD) result, check belts and alternator connections, including ground connection. Starting System Test: Model Nos. 1850 and 1860 (12 Volt Starting Systems Only) 1. Connect the positive (red) clamp to the positive (POS, P, +) battery post.
- Página 10 Warranty Clore Automotive, LLC warrants your SOLAR Battery Tester to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of sale to the original user or consumer purchaser. This warranty excludes and does not cover defects, malfunctions, or failures of your...
-
Página 13: Precauciones Personales
Precauciones personales Al trabajar cerca de baterías de plomo-ácido, siempre debe haber alguien cerca, para que pueda oírlo y ayudarlo de ser necesario. Tenga a mano abundante agua fresca y jabón, por si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, los ojos o la ropa. -
Página 14: Acerca De Su Probador Para Baterías De 125 Amperios Solar
Acerca de su probador para baterías de 125 amperios SOLAR Los modelos de probador de baterías 1850 y 1860 tienen la capacidad de representar las cargas de la batería del vehículo por medio de una carga real de 125 amperios. Ambos modelos, que ofrecen un diseño resistente y están fabricados con componentes avanzados, sirven para probar baterías de hasta 1000... - Página 15 Funcionamiento del probador para baterías Prueba de la batería: Modelo 1850 (baterías de 6 o 12 V) PRECAUCIÓN: Nunca cargue ni pruebe una batería congelada. 1. Antes de probar la batería en un vehículo, apague el motor, los accesorios y las cargas.
- Página 16 Weak/Bad Batería con poca carga o en mal estado (Franja amarilla, oscilación Lo más probable es que la batería esté en mal estado. descendente de la aguja Para hacer una prueba rápida, suelte el botón de y franja roja) carga y observe la reacción del medidor. Si el medidor muestra una medición rápida (de 3 a 5 segundos) y marca un voltaje de más de 12 V después de realizada la prueba de la carga, la batería...
-
Página 17: Prueba De La Batería: Modelo 1860 (Sólo Para Baterías De 12 V)
Voltaje de circuito abierto % de carga ≤11.7 V 12.0 V 12.2 V 12.4 V ≥12.6 V 100% Prueba de la batería: Modelo 1860 (sólo para baterías de 12 V) Nunca cargue ni pruebe una batería congelada. PRECAUCIÓN: 1. Antes de probar la batería en un vehículo, apague el motor, los accesorios y las cargas. - Página 18 OK + Weak La capacidad o carga de la batería es baja, por lo que (Indicador verde y amarillo:) podría estar descargada o llegando al límite de su vida útil. Cargue la batería y vuelva a hacer la prueba. Weak La capacidad de la batería es baja, por lo que (Indicador amarillo:) podría estar descargada o en mal estado.
- Página 19 12.2 V 12.4 V ≥12.6 V 100% Prueba del sistema de carga: Modelos 1850 y 1860 (sólo para sistemas de carga de 12 V) 1. Después de la prueba de carga, no retire las conexiones a la batería del vehículo.
- Página 20 (negativo) al borne negativo de la batería (NEG, N, -). NO presione “ENTER” (Introducir) en el modelo 1860 ni el botón de carga en el modelo 1850. 2. Desconecte el sistema de encendido del vehículo de modo que no se encienda.
-
Página 21: Garantía
Garantía Se garantiza que el probador no presentarán defectos de materiales ni de mano de obra por un plazo de (1) año a partir de la fecha de compra original. Para obtener los beneficios de la garantía debe presentar la factura de compra original. Esta garantía no se aplica a productos que, a exclusivo criterio de Clore Automotive, se hayan sometido a uso indebido, abuso o modificación del estado original. - Página 23 Precautions personnelles Assurez-vous qu'un tiers soit à portée de voix ou à proximité pour vous prêter assistance quand vous travaillez près d'une batterie au plomb-acide. Ayez une réserve d'eau douce et de savon à portée de main au cas où l'acide de la batterie entrerait en contact avec votre peau, vos vêtements ou vos yeux.
-
Página 24: Préparation De La Batterie À Vérifier
À propos de votre vérificateur de batteries de 125 A SOLAR Les vérificateurs de batteries modèles numéros 1850 et 1860 sont conçus pour simuler les charges des accessoires d'un véhicule en plaçant une véritable charge fixe de 125 A sur la batterie. Les deux modèles de construction robuste font appel à... - Página 25 Fonctionnement du vérificateur Vérification de la batterie : modèle nº 1850 (batteries de 6 ou 12 V) MISE EN GARDE : N'essayez jamais de charger ou de vérifier une batterie gelée. 1. Avant de vérifier une batterie dans un véhicule, coupez le contact, puis mettez tous les accessoires et les charges hors fonction.
- Página 26 présumer qu'elle est défectueuse. Weak/Bad (faible/mauvaise) Il est plus que probable que la batterie est (bande jaune/aiguille défectueuse. Pour une vérification rapide, relâchez descendante ou bande rouge) l'interrupteur de charge et notez la réaction du voltmètre. Si la tension se rétablit immédiatement, après l'essai de charge, à...
-
Página 27: Vérification De Batterie : Modèle Nº 1860 (Batteries De 12 V Uniquement)
Vérification de batterie : modèle nº 1860 (batteries de 12 V uniquement) N'essayez jamais de charger ou de vérifier une batterie gelée. MISE EN GARDE : 1. Avant de vérifier une batterie dans un véhicule, coupez le contact, puis mettez tous les accessoires et les charges hors fonction. - Página 28 Bad (mauvaise) La batterie est probablement défectueuse. Rechargez (Témoin à DEL rouge) la batterie et reprenez l'essai pour confirmer. L'écran numérique à Si la tension en circuit ouvert de la batterie lors du DEL affiche « c.b » branchement initial est inférieure à 12,3 V ou supérieure à...
- Página 29 N'appuyez PAS sur ENTER. MISE EN GARDE: Restez à l'écart des pièces du moteur en mouvement. 4a. Lecture du résultat – Modèle nº 1850 Un résultat dans la zone verte indique que le circuit de charge fonctionne correctement. Un résultat dans la zone rouge sous le rendement optimal indique que le système de charge ne charge pas suffisamment la batterie tandis...
- Página 30 Essai du système de démarrage : modèles nos 1850 et 1860 (système de démarrage de 12 V uniquement) 1. Fixez la pince positive (rouge) à la borne positive (POS, P, +) de la batterie. Fixez la pince négative (noire) à la borne négative (NEG, N, -) de la batterie. N'appuyez PAS sur ENTER sur le modèle nº...
- Página 31 Garantie Le testeur sont garantis exempts de tout défaut de matériau et de main-d’œuvre pendant un (1) an à compter de la date d'achat initiale – le reçu original étant requis pour bénéficier de la garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits qui, à la seule discrétion de Clore Automotive, ont été...
- Página 32 BATTERY TESTERS BATTERY TESTERS BATTERY TESTERS BATTERY TESTERS BATTERY TESTERS BATTERY TESTERS 125 Amp Battery Load Testers Model No. 1850 - Analog Model No. 1860 - Digital User’s Manual © 2008 Clore Automotive 842-194-000...