ES
Información sobre la penetración en el tejido
Métodos de ensayo
Resistencia a 30% de ácido sulfúrico (H
SO
30%)
2
4
Resistencia a 10% de hidróxido sódico (NaOH 10%)
EN ISO 6530
Resistencia al Oxylol
Resistencia al Butan-1-ol
Información sobre la permeación de los líquidos en el tejido
Métodos de ensayo
Ácido sulfúrico (H2SO4 30%)
EN ISO 6529
10% de hidróxido sódico (NaOH 10%)
Datos físicos - Ensayo en un conjunto completo :
Métodos de ensayo
- Prueba con aerosoles - Prueba de pulverización de gran
EN ISO 17491-4
estanqueidad (Tipo PB 4-B)
Método B
Ensayo de eyección de líquidos (Tipo PB 3-B)
EN ISO 17491-3
EN ISO 13935 -2
Protección contra la contaminación de partículas radioactivas
EN 1073-2
Resistencia de las costuras
EN ISO 13935 -2
Resistencia a la penetración de las costuras
EN ISO 6529
Ácido sulfúrico 30% (H2SO4 30%)
Resistencia a la penetración de las costuras
EN ISO 6529
10% de hidróxido sódico (NaOH 10%)
Datos físicos del tejido:
Métodos de ensayo
EN 530
Resistencia a la abrasión
Método 2
Resistencia a la inflamación
EN 13274 – 4
Resistencia a la fracturación por flexión
ISO 7854
Rotura trapezoidal
ISO 9073-4
Resistencia a la perforaciòn
EN 863
Resistencia a la tracción
EN ISO 13934-1
Resistencia a la explosión
EN ISO 13938-1
Penetración Datos : agentes infecciosos:
Métodos de ensayo
Resistencia a la penetración de agentes infecciosos sobre presión
EN14126
hidrostática, transportados por la sangre
ISO 16604
- Bacteriophage PHI-X174 pruebas
Resistencia a la penetración de agentes infecciosos por contacto
EN14126
mecánico con sustancias que contienen líquidos contaminados
ISO 22610
Resistencia a la penetración de aerosoles de líquidos
EN14126
contaminados biológicamente
ISO 22611
Resistencia a la penetración de partículas sólidas contaminadas
EN14126
biologicamente.
ISO 22612
Antiestática sobre el material :
EN 1149-5
Resistencia de superficie
PT
Dados de penetração do tecido
Métodos de ensaio
Resistência a Ácido Sulfúrico 30% (H
SO
30%)
2
4
Resistência a Hidróxido de Sódio 10% (NaOH 10%)
EN ISO 6530
Resistência a O-Xilol
Resistência a Butano-1-ol
Dados de permeação dos líquidos do tecido
Métodos de ensaio
Ácido Sulfúrico 30% (H2SO4 30%)
EN ISO 6529
Hidróxido de Sódio 10% (NaOH 10%)
Dados físicos - Ensaio sobre fato inteiro:
Métodos de ensaio
- Teste a aerossóis - Teste de pulverização de forte densidade
EN ISO 17491-4 Método B
(Tipo PB 4-B)
- Ensaio de projecção de líquidos (Tipo PB 3-B)
EN ISO 17491-3
EN ISO 13935 -2
Protecção contra a contaminação particular radioactiva
EN 1073-2
Resistência das costuras
EN ISO 13935 -2
Resistência à penetração das costuras
EN ISO 6529
Ácido Sulfúrico 30% (H2SO4 30%)
Resistência à penetração das costuras
EN ISO 6529
Hidróxido de Sódio 10% (NaOH 10%)
Dados físicos do tecido :
Métodos de ensaio
EN 530
Resistência à abrasão
Método 2
EN 13274 – 4
Resistência à inflamação
Resistência à fissuração por flexão
ISO 7854
Resistência ao rasgo trapezoidal
ISO 9073-4
Resistencia a la perforaciòn
EN 863
Resistência à tracção
EN ISO 13934-1
Resistência ao rebentamento
EN ISO 13938-1
Penetração Dados : agentes infecciosos
Métodos de ensaio
Resistência à penetração de agentes infecciosos sob pressão
EN14126
hidrostática, veiculados pelo sangue:
ISO 16604
- Bacteriophage PHI-X174 testes
Resistência à penetração de agentes infecciosos por contacto
EN14126
mecânico com substâncias que contenham líquidos contaminados
ISO 22610
Resistência à penetração de aerossóis de líquidos biologicamente
EN14126
contaminados
ISO 22611
Resistência à penetração de partículas sólidas biologicamente
EN14126
contaminadas
ISO 22612
Antistaticità sul materiale :
EN 1149-5
Resistenza di superficie
DE
Daten zur Gewebedurchdringung
Prüfmethoden
Widerstand gegen 30 %-ige Schwefelsäure (H
SO
)
2
4
Widerstand gg. 10 %-iges Natriumhydroxyd (NaOH)
EN ISO 6530
Beständigkeit gegen o-Xylol
Beständigkeit gegen 1-Butanol
Daten zur Gewebepermeation von Flüssigkeiten
Prüfmethoden
30 %-ige Schwefelsäure (H2SO4 30%)
EN ISO 6529
10 %-iges Natriumhydroxyd (NaOH)
Physische Daten - Prüfung am ganzen Anzug
Prüfmethoden
EN ISO 17491-4
Sp- rühnebelprüfung - Sprühtest hoher Intensität (Typ PB 4-B)
Method B
- Test spritzender Flüssigkeiten (Typ PB 3-B)
EN ISO 17491-3
EN ISO 13935 -2
Schutz gegen radioaktive Kleinteilchen
EN 1073-2
Festigkeit der Nähte
EN ISO 13935 -2
Beständigkeit gegen das Durchdringen der Nähte
EN ISO 6529
30%-ige Schwefelsäure (H2SO4 30%)
Beständigkeit gegen das Durchdringen der Nähte
EN ISO 6529
10 %-iges Natriumhydroxyd (NaOH)
Gewebe : Physische Daten
Prüfmethoden
EN 530
Reibfestigkeit
Method 2
EN 13274 – 4
Feuerfestigkeit
Biegerissfestigkeit
ISO 7854
Reiβfestigkeit
ISO 9073-4
Durchstoßfestigkeit
EN 863
Bruchfestigkeit
EN ISO 13934-1
Reiss- und Zugfestigkeit
EN ISO 13938-1
Penetration Daten : Infektionserreger
Prüfmethoden
Beständigkeit gegen Durchdringung von Krankheitskeimen unter
EN14126
hydrostatischem Druck blutvermittelnd:
ISO 16604
- Bacteriophage PHI-X174 test
Beständigkeit gegen Durchdringung von Krankheitskeimen durch
EN14126
mechanischen Kontakt mit Substanzen, die kontaminierte
ISO 22610
Flüssigkeiten enthalten
Beständigkeit gegenüber der Durchdringung von biologisch
EN14126
kontaminierten Aerosolen
ISO 22611
Beständigkeit gegenüber der Durchdringung von biologisch
EN14126
kontaminierten Feststoffteilchen
ISO 22612
Antistatische Eigenschaften des Materials:
EN 1149-5
- Oberflächenwiderstand
ZH
织物的穿透性数据
测试方法
抗浓度为 30 % 的硫酸 (H
SO
30%)
2
4
抗浓度为 10 % 的氢氧化钠 (NaOH 10%)
EN ISO 6530
邻位二甲苯的抗浸透性
对1-丁醇的抗浸透性
织物的液体渗透性数据
测试方法
30 % 的硫酸 (H2SO4 30%)
EN ISO 6529
10 % 的氢氧化钠 (NaOH 10%)
数据 -整件连体服测试 :
测试方法
- 气溶胶测试– 高密度喷雾测试 (类型 PB 4-B)
EN ISO 17491-4方法B
- 液体飞溅测试 (类型PB 3-B)
EN ISO 17491-3
EN ISO 13935 -2
- 防止放射性微粒污染
EN 1073-2
接缝强度
EN ISO 13935 -2
接缝的穿透耐抗
EN ISO 6529
30% 的硫酸 (H2SO4 30%)
接缝的穿透耐抗
10 % 的氢氧化钠 (NaOH 10%)
EN ISO 6529
面料 : 数据
测试方法
抗磨损
EN 530方法2
EN 13274 – 4
阻燃
弯曲抗裂强度
ISO 7854
梯形裂口
ISO 9073-4
抗穿刺
EN 863
抗拉强度
EN ISO 13934-1
爆裂强度
EN ISO 13938-1
数据 : 接触传染媒介。
测试方法
流体静压条件下抗传染媒介穿透性, 血液传播 :
EN14126
- Bacteriophage PHI-X174 整
ISO 16604
EN14126
与包含被污物质进行机械接触时的抗污染媒介穿透性
ISO 22610
EN14126
生物污染液体的气溶胶渗透耐抗
ISO 22611
EN14126
生物污染固体颗粒的穿透耐抗
ISO 22612
抗静电材料 :
EN 1149-5
表面屏蔽率
7
DT300
IT
Penetración de los
Repulsión de los
Dati di penetrazione del tessuto
líquidos (P)
líquidos (R)
Resistenza al 30 % d'Acido Solfurico (H
0%
Clase 3/3
97%
Clase 3/3
Resistenza al 10 % d'Idrossito di Sodio (NaOH 10%)
0%
Clase 3/3
97%
Clase 3/3
0%
Clase 3/3
96%
Clase 3/3
Resistenza allo O-Xylol
0%
Clase 3/3
97,80%
Clase 3/3
Resistenza al Butano-1-ol
Resultados
Clases
Dati di permeazione dei liquidi del tessuto
Acido Solfurico (H2SO4 30%)
> 480 minutos
6/6
10 % d'Idrossito di Sodio (NaOH 10%)
Resultados
Clases
Dati fisici - Prova su tutta la tuta :
- Collaudo ad aerosol - Test di polverizzazione a forte intensità
Conforme
Conforme
(Tipo PB 4-B)
Conforme
Conforme
- Prova protezione liquidi (Tipo PB 3-B)
Factor Nominal de
2/3
Protezione contro la contaminazione di particelle radioattive
Protección N.p.f. : 12.64
110 N
3/6
Resistenza delle cuciture
Resistenza alla penetrazione delle cuciture
> 480 minutos
6/6
Acido Solfurico 30% (H2SO4 30%)
Resistenza alla penetrazione delle cuciture
> 480 minutos
6/6
10 % d'Idrossito di Sodio (NaOH 10%)
Resultados
Clases
Dati fisici del tessuto :
Resistenza all'abrasione
> 2000 Ciclos
6/6
Conforme
Conforme
Resistenza all'infiammazione
> 100.000 Ciclos
6/6
Test di sollecitazione del materiale alla piegatura
> 20 N
2/6
Rottura trapezoidale
> 10 N
2/6
Resistencia a la perforaciòn
> 60 N
2/6
Resistenza alla trazione
306 kPa
4/6
Resistenza allo scoppio
Resultados
Clases
Penetrazione Dati : agenti infettivi
Resistenza alla penetrazione di agenti infettivi sotto pressione
20 kPa
6/6
idrostatica, Veicolato tramite il sangue :
- Bacteriophage PHI-X174 test
Tiempo de permeación
Resistenza alla penetrazione di agenti infettivi per contatto
6/6
t > 75 mn
meccanico con sostanze contenenti liquidi contaminati
Margen de Penetración:
Resistenza alla penetrazione di aereosol di liquidi contaminati
3/3
Log > 5
biologicamente
Penetración
Resistenza alla penetrazione di particelle solide contaminate
3/3
(Log CFU) : ≤ 1
biologicamente
Antistaticità sul materiale :
Conforme
Conforme
Resistenza di superficie
DT300
UA
Penetração dos líquidos
Repulsão dos líquidos
Дані щодо проникнення через таканину
(P)
(R)
Стійкість до 30% сірчаної кислоти (H2SO4 30%)
0%
Classe 3/3
97%
Classe 3/3
Стійкість до 10% їдкому натру (NaOH 10%)
0%
Classe 3/3
97%
Classe 3/3
Стійкість до O-ксилол
0%
Classe 3/3
96%
Classe 3/3
Стійкість до Butan-1-ol
0%
Classe 3/3
97,80%
Classe 3/3
Resultados
Classes
Дані щодо просочування рідких речовин через тканину :
30% сірчаної кислоти (H2SO4 30%)
> 480 minutos
6/6
10% їдкому натру (NaOH 10%)
Resultados
Classes
Стійкість швів – Випробування всього комбінезона :
- Випробування на вплив аерозолів– Випробування на
Em conformidade
Em conformidade
інтенсивне розбризкування (тип PB 4 B)
- Випробування на викид рідких речовин (тип PB 3 B)
Em conformidade
Em conformidade
Factor Nominal de Protecção
2/3
Захист від забруднення радіоактивними частками
N.p.f: 12.64
110 N
3/6
Стійкість швів
Стійкість до проникнення через шви
> 480 minutos
6/6
30% сірчаної кислоти (H2SO4 30%)
Стійкість до проникнення через шви
> 480 minutos
6/6
10% їдкому натру (NaOH 10%)
Resultados
Classes
Тканина : Фізичні показники :
> 2000 Ciclos
6/6
Стійкість до стирання
Стійкість до зношування
Em conformidade
Em conformidade
> 100.000 Ciclos
6/6
Стійкість до утворення тріщин на згинах
Стійкість до трапецеїдального розриву
> 20 N
2/6
> 10 N
2/6
Стійкість до проколювання
Стійкість до розтягування
> 60 N
2/6
306 kPa
4/6
Міцність на розрив
Resultados
Classes
Дані про проникність : інфекційних реагентів
Стійкість до проникнення рідких забруднюючих речовин під
20 kPa
6/6
гідростатичним тиском :
- test Bacteriophage PHI-X174
Tempo de passagem
Стійкість до проникнення інфекційних реагентів в результаті
6/6
t > 75 mn
механічний контакту з рідкими забруднюючими речовинами
Захист від проникнення біологічно забруднених рідких
Rácio de penetração:
3/3
аерозолів
Log > 5
Стійкість до проникнення біологічно забруднених твердих
Penetração
3/3
(Log CFU) : ≤ 1
частин
Випробування антистатичних властивостей матеріалу :
Em conformidade
Em conformidade
опірність поверхні
DT300
CS
Penetration
Abweisung
Údaje o penetračních vlastnostech tkaniny
von Flüssigkeiten (P)
von Flüssigkeiten (R)
0%
Klasse 3/3
97%
Klasse 3/3
Ellenállás a 30 %-os kénsavnak (H
0%
Klasse 3/3
97%
Klasse 3/3
Ellenállás a 10 %-os nátrium hidroxidnak (NaOH 10%)
0%
Klasse 3/3
96%
Klasse 3/3
Ellenállás az O-xylen szemben
0%
Klasse 3/3
97,80%
Klasse 3/3
Ellenállás Bután-1-olajjjal szemben
Ergebnisse
Klassen
Údaje o permeaci kapalin skrze tkaninu
30 %-os kénsavnak (H2SO4 30%)
> 480 minuten
6/6
10 %-os nátrium hidroxidnak (NaOH 10%)
Ergebnisse
Klassen
Fizikai adatok - Kész kezeslábason végzett vizsgálat:
Zkouška aerosoly – Zkouška těsnosti proti poprašování s velkou
Konform
Konform
intenzitou (PB 4-B. típus)
Konform
Konform
- Zkouška na rozstřik kapalných látek (PB 3-B. típus)
Nominaler Schutzfaktor
2/3
Védekezés a radioaktív részecskék okozta fertőzések ellen
NPF: 12.64
110 N
3/6
Varrásszilárdság
Odolnost proti penetraci švů
> 480 minuten
6/6
30%-os kénsavnak (H2SO4 30%)
Odolnost proti penetraci švů
> 480 minuten
6/6
10 %-os nátrium hidroxidnak (NaOH 10%)
Ergebnisse
Klassen
Tkanina : Fizikai adatok
> 2000 Zyklen
6/6
Dörzsölésállóság
Konform
Konform
Gyulladásállóság
> 100 000 Zyklen
6/6
Repedési ellenállás hajlítással
> 20 N
2/6
Tépésállóság
> 10 N
2/6
Átlyukadásállóság
> 60 N
2/6
Továbbszakító erő
306 kPa
4/6
Odolnost proti protržení
Ergebnisse
Klassen
Odpuzování údaje : infekčním agens.
Fertőző ágensek áthatolásával szembeni ellenállás hidrosztatikus
20 kPa
6/6
nyomás alatt, přenášených krví :
- Bacteriophage PHI-X174 teszt
Fertőző ágensek áthatolásával szembeni ellenállás mechanikai
Durchlaufzeit
6/6
érintkezéssel fertőző folyadékokat tartalmazó anyagokkal
t > 75 mn
Penetrationskoeffiezient
Odolnost proti průniku aerosolů z biologicky kontaminovaných
3/3
Log > 5
kapalin
Penetration
Odolnost proti průniku biologicky kontaminovaných pevných částic
3/3
(Log CFU) : ≤ 1
Antistatické vlastnosti na materiálu:
Konform
Konform
Odolnost povrchu
DT300
DA
渗透指数 (P)
防水指数 (R)
Stoffets gennemtrængningsdata
0%
等级 3/3
97%
等级 3/3
Modstandsdygtighed ved 30 % svovlsyre (H
0%
等级 3/3
97%
等级 3/3
Modstandsdygtighed ved 10 % natriumhydroxid (NaOH 10%)
等级 3/3
等级 3/3
0%
96%
Modstandsdygtighed mod O-Xylol
0%
等级 3/3
97,80%
等级 3/3
Modstandsdygtighed mod Butan-1-ol
结果
等级
Stoffets væskegennemtrængningsdata
30 % svovlsyre (H2SO4 30%)
> 480 分钟
6/6
10 % natriumhydroxid (NaOH 10%)
结果
等级
Fysiske fakta - Prøve på hele kedeldragten:
- Aerosolforsøg – Test for pulverisering med stærk intensitet
符合
符合
(Type PB 4-B)
符合
符合
- Forsøg med væskesprøjt (Type PB 3-B)
标称保护因子
2/3
Beskyttelse mod radioaktiv partikelforurening
N.p.f:12.64
110 N
3/6
Sømstyrke
Modstandsdygtighed mod gennemtrængning af syninger
> 480 分钟
6/6
30% svovlsyre (H2SO4 30%)
Modstandsdygtighed mod gennemtrængning af syninger
> 480 分钟
6/6
10 % natriumhydroxid (NaOH 10%)
结果
等级
Tekstil : Fysiske fakta
6/6
> 2000个周期
Skrabestyrke
符合
符合
Brandbarhed
6/6
> 100.000个周期
Bøjningsrevnemodstand
> 20 N
2/6
Modstandsdygtig over for trapezformet overrivning
> 10 N
2/6
Perforeringsstyrke
> 60 N
2/6
Brudstyrke
306 kPa
4/6
Modstandsdygtighed mod sprængning
结果
等级
Fysiske fakta : infektionsstoffer.
Modstandsdygtighed mod gennemtrængen af infektionsstoffer
20 kPa
6/6
under hydrostatisk tryk, transporteret af blodet:
- Bacteriophage PHI-X174 test
Modstandsdygtighed mod gennemtrængning af infektionsstoffer
穿透时间
6/6
ved mekanisk kontakt med substanser, der indeholder forurenede
t > 75 mn
væsker
渗透率:
Modstandsdygtighed mod gennemtrængning af biologisk
3/3
Log > 5
forurenede væskeformige aerosoler
渗透
Modstandsdygtighed mod gennemtrængning af biologisk
3/3
(Log CFU) : ≤ 1
forurenede faste partikler
Antistatisk på materiale:
符合
符合
Overfladestryke
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
DT300
Penetrazione e dei
Metodi di prova
Liquidi (P)
SO
30%)
0%
Classe 3/3
2
4
0%
Classe 3/3
EN ISO 6530
0%
Classe 3/3
0%
Classe 3/3
Risultati
Metodi di prova
EN ISO 6529
> 480 minuti
Metodi di prova
Risultati
EN ISO 17491-4
Conforme
Metodo B
Conforme
EN ISO 17491-3
EN ISO 13935 -2
Fattore Nominale di
Protezione N.p.f: 12.64
EN 1073-2
EN ISO 13935 -2
110 N
> 480 minuti
EN ISO 6529
> 480 minuti
EN ISO 6529
Risultati
Metodi di prova
EN 530
> 2000 Cicli
Metodo 2
EN 13274 – 4
Conforme
> 100.000 Cicli
ISO 7854
ISO 9073-4
> 20 N
> 10 N
EN 863
EN ISO 13934-1
> 60 N
306 kPa
EN ISO 13938-1
Risultati
Metodi di prova
EN14126
20 kPa
ISO 16604
EN14126
Tempi di passaggio
ISO 22610
t > 75 mn
EN14126
Ratio di Penetrazione:
ISO 22611
Log > 5
Penetrazione
EN14126
(Log CFU) : ≤ 1
ISO 22612
EN 1149-5
Conforme
DT300
відштовхування рідин
Методи випробувань
(P)
Клас 3/3
0%
Клас 3/3
0%
EN ISO 6530
Клас 3/3
0%
Клас 3/3
0%
Методи випробувань
Pезультат
> 480 хвилини
EN ISO 6529
Pезультат
Методи випробувань
EN ISO 17491-4
Відповідає
Метод B
Відповідає
EN ISO 17491-3
Номінальний коефіцієнт
EN ISO 13935 -2
захисту N.p.f. : 12.64
EN 1073-2
EN ISO 13935 -2
110 N
> 480 хвилини
EN ISO 6529
> 480 хвилини
EN ISO 6529
Pезультат
Методи випробувань
EN 530
> 2000 циклів
Метод 2
EN 13274 – 4
Відповідає
> 100.000 циклів
ISO 7854
ISO 9073-4
> 20 N
> 10 N
EN 863
EN ISO 13934-1
> 60 N
306 kPa
EN ISO 13938-1
Методи випробувань
Pезультат
EN14126
20 kPa
ISO 16604
час проходження
EN14126
t > 75 mn
ISO 22610
EN14126
Ratio de Pénétration:
ISO 22611
Log > 5
EN14126
Pénétration
(Log CFU) : ≤ 1
ISO 22612
Відповідає
EN 1149-5
DT300
Folyadékok nedvesítő
Vizsgálati módszerek
hatása (P)
SO
30%)
0%
3/3.osztály
2
4
0%
3/3.osztály
EN ISO 6530
0%
3/3.osztály
0%
3/3.osztály
Eredmények
Vizsgálati módszerek
> 480 min
EN ISO 6529
Vizsgálati módszerek
Eredmények
EN ISO 17491-4
Kielégítő
módszer B
Kielégítő
EN ISO 17491-3
EN ISO 13935 -2
Nominális védelmi mutató
EN 1073-2
p.f. : 12.64
110 N
EN ISO 13935 -2
EN ISO 6529
> 480 min
> 480 min
EN ISO 6529
Eredmények
Vizsgálati módszerek
EN 530
> 2000 ciklus
2. módszer
EN 13274 – 4
Kielégítő
> 100.000 ciklus
ISO 7854
> 20 N
ISO 9073-4
EN 863
> 10 N
> 60 N
EN ISO 13934-1
EN ISO 13938-1
306 kPa
Eredmények
Vizsgálati módszerek
EN14126
20 kPa
ISO 16604
Doba průchodu
EN14126
ISO 22610
t > 75 mn
EN14126
Áthatolási ráció:
Log > 5
ISO 22611
EN14126
Áthatolás
(Log CFU) : ≤ 1
ISO 22612
Kielégítő
EN 1149-5
DT300
Prøvemetoder
Væskeafvisning (P)
SO
30%)
0%
Klasse 3/3
2
4
0%
Klasse 3/3
EN ISO 6530
0%
Klasse 3/3
0%
Klasse 3/3
Prøvemetoder
Resultater
> 480 minuter
EN ISO 6529
Resultater
Prøvemetoder
EN ISO 17491-4
I overensstemmelse
Metode B
I overensstemmelse
EN ISO 17491-3
EN ISO 13935 -2
Nominel besktytelsesfaktor
EN 1073-2
N.p.f. : 12.64
EN ISO 13935 -2
110 N
> 480 minuter
EN ISO 6529
EN ISO 6529
> 480 minuter
Resultater
Prøvemetoder
EN 530
> 2000 omgange
Metode 2
EN 13274 – 4
I overensstemmelse
> 100.000 omgange
ISO 7854
ISO 9073-4
> 20 N
> 10 N
EN 863
EN ISO 13934-1
> 60 N
306 kPa
EN ISO 13938-1
Prøvemetoder
Resultater
EN14126
20 kPa
ISO 16604
Gennemtrængningstid
EN14126
ISO 22610
t > 75 mn
EN14126
Penetrationskvotien:
ISO 22611
Log > 5
Penetration
EN14126
(Log CFU) : ≤ 1
ISO 22612
EN 1149-5
I overensstemmelse
NL
Repulsion dei
Gegevens over doordringbaarheid van de stof
Liquidi (R)
97%
Classe 3/3
Weerstand tot 30% tegen zwavelzuur (H
SO
30%)
2
4
97%
Classe 3/3
Weerstand van 10% tegen natriumhydroxide (NaOH 10%)
96%
Classe 3/3
Bestendigheid tegen O-Xylol
97,80%
Classe 3/3
Bestendigheid tegen butaan-1-ol
Gegevens over doordringbaarheid van vloeistoffen door de
Classi
stof
Zwavelzuur (H2SO4 30%)
6/6
10% tegen natriumhydroxide (NaOH 10%)
Classi
Fysieke gegevens - Test op complete overall:
- Test op sprays - Verstuivingstest met sterke intensiteit (Type PB
Conforme
4-B)
Conforme
- Test voor het opspatten van vloeistoffen (Type PB 3-B)
2/3
Bescherming tegen radioactieve besmetting door deeltjes
3/6
Weerstand van de naden
Bestendigheid tegen het doordringen bij de naden
6/6
Zwavelzuur 30% (H2SO4 30%)
Bestendigheid tegen het doordringen bij de naden
6/6
10% tegen natriumhydroxide (NaOH 10%)
Classi
Stof : Fysieke gegevens
6/6
Slijtageweerstand
Conforme
Weerstand tegen ontvlamming
6/6
Bestand tegen barsten door buiging
2/6
Bestand tegen trapezoïdaal afscheuren
2/6
Weerstand tegen de perforatie
2/6
Trekbestendigheid
4/6
Bestendigheid tegen barsten
Classi
Fysieke Penetratie : besmettelijke stoffen
Bestendigheid tegen doordringen van besmettelijke stoffen onder
6/6
hydrostatische druk, getransporteerd door het bloed :
- Bacteriophage PHI-X174 test
Bestendigheid tegen doordringen van besmettelijke stoffen via
6/6
mechanisch contact met stoffen die besmettelijke vloeistoffen
bevatten.
Bestendigheid tegen het doordringen van aerosolen van
3/3
vloeistoffen die biologisch besmet zijn
Bestendigheid tegen het doordringen van vaste deeltjes die
3/3
biologisch besmet zijn
Antistatisch op materiaal
Conforme
Oppervlakteweerstand
EL
Здатність
Δεδομένα Διείσδυσης του υφάσματος
відштовхувати рідини
Клас 3/3
Αντοχή στο θειικό οξύ 30 % (H
97%
SO
30%)
2
4
Клас 3/3
Αντοχή στο υδροξείδιο του νατρίου 10 % (NaOH 10%)
97%
Клас 3/3
Αντοχή στο O-Ξυλόλη
96%
Клас 3/3
Αντοχή στο Butan-1-ol
97,80%
Класи
Δεδομένα Διείσδυσης των υγρών του υφάσματος
θειικό οξύ 30 % (H2SO4 30%)
6/6
υδροξείδιο του νατρίου 10 % (NaOH 10%)
Класи
Φυσικά δεδομένα - Δοκιμή σε ολόκληρη τη φόρμα :
- Δοκιμή σε εκνεφώσεις - Τεστ ψεκασμού σε ισχυρή ένταση
Відповідає
(Τύπος PB 4-B)
Відповідає
- Δοκιμή εκτόξευσης υγρών (Τύπος PB 3-B)
2/3
Προστασία κατά της σωματιδιακής ραδιενέργειας
3/6
Αντοχή των ραφών
Αντοχή στη διείσδυση των ραφών
6/6
θειικό οξύ 30% (H2SO4 30%)
Αντοχή στη διείσδυση των ραφών
6/6
υδροξείδιο του νατρίου 10 % (NaOH 10%)
Класи
Ύφασμα : Φυσικά δεδομένα
6/6
Αντοχή στην τριβή
Відповідає
Αντοχή στην ανάφλεξη
6/6
Αντοχή στη ρωγμάτωση από κάμψη
Αντοχή στο τραπεζοειδές σχίσιμο
2/6
2/6
Προστασία έναντι διάτρησης
Αντοχή στον εφελκυσμό
2/6
4/6
Αντοχή στη διάρρηξη
Класи
Φυσικά Διείσδυση : μολυσματικούς
Αντοχή στη διείσδυση μολυσματικών παραγόντων υπό
6/6
υδροστατική πίεση, διακινούμενων από το αίμα :
- Bacteriophage PHI-X174 Δοκιμή
Αντοχή στη διείσδυση μολυσματικών παραγόντων από μηχανική
6/6
επαφή με ουσίες που περιέχουν μολυσμένα υγρά
Αντοχή στη διείσδυση εκνεφώσεων μολυσμένων βιολογικά υγρών
3/3
3/3
Αντοχή στη διείσδυση μολυσμένων βιολογικά στερεών σωματιδίων
Αντιστατικότητα σε υλικό:
Відповідає
Επιφανειακή Αντοχή
PL
Folyadéktaszítás (R)
Dane dotyczące penetracji tkaniny
Odporność na kwas siarkowy o stężeniu 30 % (H
97%
3/3.osztály
SO
30%)
2
4
97%
3/3.osztály
Odporność na wodorotlenek sodu o stężeniu 10 % (NaOH 10%)
Odporność na O-ksylen
96%
3/3.osztály
Odporność na Butan-1-ol
97,80%
3/3.osztály
Besorolás
Dane dotyczące przenikalności płynów przez tkaninę
Kwas siarkowy o stężeniu 30 % (H2SO4 30%)
6/6
wodorotlenek sodu o stężeniu 10 % (NaOH 10%)
Dane fizyczne - Test całego kombinezonu :
Besorolás
- Próby z aerozolami – Test rozpylania pod wysokim ciśnieniem
Kielégítő
(typ PB 4-B)
Kielégítő
- Test rozpylania cieczy (typ PB 3-B)
2/3
Ochrona przed skażeniem cząstkami radioaktywnymii
3/6
Odporność szwów
Odporność na przenikanie przez szwy
6/6
Kwas siarkowy o stężeniu 30% (H2SO4 30%)
Odporność na przenikanie przez szwy
6/6
wodorotlenek sodu o stężeniu 10 % (NaOH 10%)
Besorolás
Tkanina : Dane fizyczne
6/6
Odporność na ścieranie
Kielégítő
Odporność na zapalenie
6/6
Odporność na pękanie przy zginaniu
2/6
Odporność na rozdarcia w kształcie trapezu
2/6
Odporność na przekłucie
2/6
Wytrzymałość na rozciąganie
4/6
Odporność na rozerwanie
Besorolás
Parametry Penetracja : czynnikami zakaźnymi.
Odporność na przesiąkanie czynników zakaźnych pod ciśnieniem
6/6
hydrostatycznym, przenoszone przez krew :
- Bacteriophage PHI-X174 testy
Odporność na przesiąkanie czynników zakaźnych przy kontakcie
6/6
mechanicznym z substancjami zawierającymi skażone ciecze
3/3
Odporność na przesiąkanie aerozoli cieczy skażonych biologicznie
Odporność na przesiąkanie cząstek ciał stałych skażonych
3/3
biologicznie
Właściwości antystatyczne materiału:
Kielégítő
Odporność powierzchniowa
RO
Væskeindtrængning
Date de penetrare a țesăturii
(R)
97%
Klasse 3/3
Rezistenţă la acid sulfuric 30 % (H
SO
30%)
2
4
Rezistenţă la hidroxid de sodiu 10 % (NaOH 10%)
97%
Klasse 3/3
Rezistenţă la O-Xilen
96%
Klasse 3/3
97,80%
Klasse 3/3
Rezistenţă la butan-1-ol
Klasser
Date de permeație a lichidelor prin țesătură
Acid sulfuric 30 % (H2SO4 30%)
6/6
hidroxid de sodiu 10 % (NaOH 10%)
Klasser
Date fizice - Test pe întregul echipament de protecţie:
- Test la aerosoli – Test de pulverizare la mare intensitate (Tip PB
I overensstemmelse
4-B)
I overensstemmelse
Test de proiectare a lichidelor (Tip PB 3-B)
Protecţie împotriva contaminării cu particule radioactive
2/3
3/6
Rezistenţa cusăturilor
Rezistența la penetrare a cusăturilor
6/6
Acid sulfuric 30% (H2SO4 30%)
Rezistența la penetrare a cusăturilor
6/6
hidroxid de sodiu 10 % (NaOH 10%)
Klasser
Date fizice a țesăturii :
6/6
Rezistenţa la abraziune
Rezistenţă la aprindere
I overensstemmelse
6/6
Rezistenţa la fisurare prin flexiune
Ruptură trapezoidală
2/6
2/6
Rezistenţa la perforare
Rezistenţă la tracţiune
2/6
4/6
Rezistență la plesnire
Date impermeabilitate : agenţilor infecţioşi.
Klasser
Rezistenţă la penetrarea agenţilor infecţioşi sub presiune
6/6
hidrostatică, vehiculate de sânge :
- Bacteriophage PHI-X174 teste
Rezistenţă la penetrarea agenţilor infecţioşi prin contact mecanic
6/6
cu substanţe care conţin lichide contaminate
3/3
Rezistența la penetrarea aerosolilor de lichide contaminate biologic
3/3
Rezistența la penetrarea particulelor solide contaminate biologic
Antistatism pe material:
I overensstemmelse
Rezistenţă de suprafaţă
DT300
Afstoting van
Binnendringing
Testmethoden
Van vloeistoffen (P)
vloeistoffen (R)
0%
Klasse 3/3
97%
Klasse 3/3
0%
Klasse 3/3
97%
Klasse 3/3
EN ISO 6530
0%
Klasse 3/3
96%
Klasse 3/3
0%
Klasse 3/3
97,80%
Klasse 3/3
Resultaten
Klassen
Testmethoden
EN ISO 6529
> 480 minuten
6/6
Testmethoden
Resultaten
Klassen
EN ISO 17491-4
Conform
Conform
Methode B
Conform
Conform
EN ISO 17491-3
Nominale
EN ISO 13935 -2
beschermingsfactor N.p.f:
2/3
EN 1073-2
12.64
EN ISO 13935 -2
110 N
3/6
> 480 minuten
6/6
EN ISO 6529
> 480 minuten
6/6
EN ISO 6529
Resultaten
Klassen
Testmethoden
EN 530
> 2000 cycli
6/6
Methode 2
EN 13274 – 4
Conform
Conform
> 100.000 cycli
6/6
ISO 7854
ISO 9073-4
> 20 N
2/6
> 10 N
2/6
EN 863
EN ISO 13934-1
> 60 N
2/6
306 kPa
4/6
EN ISO 13938-1
Resultaten
Klassen
Testmethoden
EN14126
20 kPa
6/6
ISO 16604
EN14126
Doorlaattijd
6/6
ISO 22610
t > 75 mn
EN14126
Doordringingsfactor :
3/3
ISO 22611
Log > 5
Doordringing
EN14126
3/3
(Log CFU) : ≤ 1
ISO 22612
EN 1149-5
Conform
Conform
DT300
Διείσδυση υγρών (P)
Απώθηση υγρών (R)
Μέθοδος δοκιμής
Κλάση 3/3
Κλάση 3/3
0%
97%
Κλάση 3/3
Κλάση 3/3
0%
97%
EN ISO 6530
Κλάση 3/3
Κλάση 3/3
0%
96%
Κλάση 3/3
Κλάση 3/3
0%
97,80%
Μέθοδος δοκιμής
Αποτελέσματα
Κλάση
> 480 λεπτά
EN ISO 6529
6/6
Αποτελέσματα
Κλάση
Μέθοδος δοκιμής
EN ISO 17491-4 Μέθοδος
Συμμόρφωση
Συμμόρφωση
B
Συμμόρφωση
Συμμόρφωση
EN ISO 17491-3
Ονομαστικός παράγοντας
EN ISO 13935 -2
2/3
προστασίας N.p.f. : 12.64
EN 1073-2
EN ISO 13935 -2
110 N
3/6
> 480 λεπτά
6/6
EN ISO 6529
> 480 λεπτά
EN ISO 6529
6/6
Αποτελέσματα
Κλάση
Μέθοδος δοκιμής
EN 530 Μέθοδος 2
> 2000 Κύκλοι
6/6
EN 13274 – 4
Συμμόρφωση
Συμμόρφωση
> 100.000 Κύκλοι
6/6
ISO 7854
ISO 9073-4
> 20 N
2/6
> 10 N
2/6
EN 863
EN ISO 13934-1
> 60 N
2/6
306 kPa
4/6
EN ISO 13938-1
Μέθοδος δοκιμής
Αποτελέσματα
Κλάση
EN14126
20 kPa
6/6
ISO 16604
Χρόνος διέλευσης
EN14126
6/6
t > 75 mn
ISO 22610
Συντελεστής διείσδυσης:
EN14126
3/3
ISO 22611
Log > 5
Διείσδυση
EN14126
3/3
(Log CFU) : ≤ 1
ISO 22612
Συμμόρφωση
Συμμόρφωση
EN 1149-5
DT300
Odporność na ciecze (R)
Penetracja cieczy (P)
Metodologia testów
0%
Klasa 3/3
97%
Klasa 3/3
0%
Klasa 3/3
97%
Klasa 3/3
EN ISO 6530
0%
Klasa 3/3
96%
Klasa 3/3
0%
Klasa 3/3
97,80%
Klasa 3/3
Rezultaty
Klasy
Metodologia testów
> 480 minut
6/6
EN ISO 6529
Metodologia testów
Rezultaty
Klasy
Zgodny
Zgodny
EN ISO 17491-4 Metoda B
Zgodny
Zgodny
EN ISO 17491-3
Nominalny wskaźnik
EN ISO 13935 -2
2/3
EN 1073-2
ochrony N.p.f: 12.64
110 N
3/6
EN ISO 13935 -2
EN ISO 6529
> 480 minut
6/6
> 480 minut
6/6
EN ISO 6529
Rezultaty
Klasy
Metodologia testów
EN 530
> 2000 cykli
6/6
Metoda 2
EN 13274 – 4
Zgodny
Zgodny
> 100.000 cykli
6/6
ISO 7854
> 20 N
2/6
ISO 9073-4
EN 863
> 10 N
2/6
> 60 N
2/6
EN ISO 13934-1
EN ISO 13938-1
306 kPa
4/6
Rezultaty
Klasy
Metodologia testów
EN14126
20 kPa
6/6
ISO 16604
EN14126
Czas przenikania
6/6
ISO 22610
t > 75 mn
Współczynnik przesiąknaia:
EN14126
3/3
Log > 5
ISO 22611
Przesiąkanie
EN14126
3/3
(Log CFU) : ≤ 1
ISO 22612
Zgodny
Zgodny
EN 1149-5
DT300
Penetrarea
Respingerea
Metoda de testare
Lichidelor (P)
Lichidelor (R)
0%
Clasa 3/3
97%
Clasa 3/3
0%
Clasa 3/3
97%
Clasa 3/3
EN ISO 6530
0%
Clasa 3/3
96%
Clasa 3/3
0%
Clasa 3/3
97,80%
Clasa 3/3
Penetrarea
Respingerea
Metoda de testare
Lichidelor (P)
Lichidelor (R)
> 480 minute
6/6
EN ISO 6529
Rezultate
Clase
Metoda de testare
Respectă prevederile
Respectă prevederile
EN ISO 17491-4 Metoda B
Respectă prevederile
Respectă prevederile
EN ISO 17491-3
Factor nominal de protecţie
EN ISO 13935 -2
2/3
EN 1073-2
N.p.f. : 12.64
EN ISO 13935 -2
110 N
3/6
> 480 minute
6/6
EN ISO 6529
EN ISO 6529
> 480 minute
6/6
Rezultate
Clase
Metoda de testare
> 2000 cicluri
6/6
EN 530 Metoda 2
EN 13274 – 4
Respectă prevederile
Respectă prevederile
> 100.000 cicluri
6/6
ISO 7854
ISO 9073-4
> 20 N
2/6
> 10 N
2/6
EN 863
EN ISO 13934-1
> 60 N
2/6
306 kPa
4/6
EN ISO 13938-1
Metoda de testare
Rezultate
Clase
EN14126
20 kPa
6/6
ISO 16604
Timp de trecere
EN14126
6/6
ISO 22610
t > 75 mn
EN14126
Raport de penetrare:
3/3
ISO 22611
Log > 5
Penetrare
EN14126
3/3
(Log CFU) : ≤ 1
ISO 22612
Respectă prevederile
Respectă prevederile
EN 1149-5
UPDATE 24/01/2020