ES
inTRoDUCCiÓn
Uso al que se destina/Indicaciones de uso
El uso del dispositivo DeVilbiss® IntelliPAP™ modelo DV5 Serie está indicado para el
tratamiento de la apnea obstructiva del sueño en pacientes con un peso igual o superior a 30
kg/66 lbs.
Contraindicaciones
No utilice el dispositivo IntelliPAP si se le ha practicado cirugía traqueal.
NOTA: Algunos síntomas como la sequedad de garganta, fosas nasales y boca son comunes con la terapia
de presión positiva continua en las vías respiratorias. Es de especial importancia en zonas geográficas
de clima seco y durante el invierno, cuando la humedad del aire suele ser inferior a la del resto de
estaciones del año. El dispositivo IntelliPAP incluye un sistema de humidificación opcional que le
ayudará a minimizar estos efectos.
¿Qué es la apnea obstructiva del sueño (AOS)?
La apnea obstructiva del sueño (AOS) es una afección respiratoria que afecta a más de 22
millones de americanos, aproximadamente el 4% de los hombres y el 2% de las mujeres de
mediana edad.
Los factores fisiológicos, como el tamaño de las amígdalas, la forma de la nariz, el
estrechamiento de las vías respiratorias superiores o cualquier combinación de los factores
anteriores, pueden causar AOS. Durante el sueño, las vías respiratorias se pueden relajar
hasta el punto de colapsarse y quedar obstruidas. La relajación hace que el tejido situado en
la parte posterior de la garganta vibre al respirar, lo que provoca ronquidos. Pero cuando las
vías respiratorias se colapsan por completo, se bloquea el flujo de aire y la respiración cesa.
(De hecho, la palabra "apnea" proviene de un término griego que significa "sin respiración".)
Esta suspensión de la respiración se produce de forma repetida a lo largo de toda la noche,
pudiendo durar cada episodio desde tan sólo unos segundos hasta más de un minuto. El
nivel de oxígeno en sangre desciende hasta límites peligrosos, lo que hace que su sistema
nervioso central provoque un jadeo repentino que le despierta parcialmente y le impide
disfrutar del sueño profundo y continuo que su organismo necesita. Como resultado, es
frecuente sentirse cansado, estresado e irritable al día siguiente, un estado poco
recomendable y potencialmente peligroso para trabajar, conducir y tomar decisiones.
Paladar blando
Uvula
Faringe
Vías respiratorias no obstruidas
A-DV51
28
Cavidad nasal
Paladar blando
Paladar duro
Lengua
Epiglotis
Durante el episodio apneico, el paladar blando se
introDucciÓn
Uvula
Faringe
Epiglotis
abate y bloquea las vías respiratorias
Cavidad nasal
Paladar duro
Lengua