Resumen de contenidos para gaviota Reloj programador pared CROSS
- Página 1 RELOJ PROGRAMADOR CROSS Manual de Instalación Manuel d’Installation Assembly Instructions Manuale di Installazione...
- Página 3 Le non-respect des instructions de montage, d’utilisation et de spécifi cations techniques de l’article, tout comme l’excès des portées d’utilisation maximales spécifi ées (poids, etc.) équivaudra à l’exclusion de la Politique de Garantie et de Service Après-vente de Gaviota Simbac, S.L.
- Página 4 RELOJ PROGRAMADOR CROSS Índice • Index • Index • Indice Datos técnicos • Technical Data • Fiche technique • Dati Tecnici • Dados Técnicos Función de los controles • Controls function Fonction des contrôles • Funzione controlli • Função dos comandos Modos de funcionamiento • Operating mode • Modes de fonctionnement Modalità...
- Página 5 RELOJ PROGRAMADOR CROSS Datos técnicos • Technical Data • Fiche technique • Dati Tecnici • Dados Técnicos Alimentación: Batería CR2430 (3v) Temperatura de trabajo: de -20º a +50º Frecuencia de trabajo: 433.90 MHz Este reloj permite controlar automáticamente, vía radio, motores CROSS, CROSS BOX, RADIO GSM y receptores serie CROSS, en función de la programación horaria. Concebido principalmente para aplicaciones en persianas.
- Página 6 RELOJ PROGRAMADOR CROSS Alimentazione: Batteria CR2430 (3v) Temperatura di Funzionamento: da -20° fi no a +50° Frequenza Radio: 433.90 MHz Questo orologio può controllare automaticamente via radio motori CROSS, CROSS BOX, RADIO GSM e ricevitori di serie CROSS, sulla base dei programmi. Progettato principalmente per applicazioni di tapparella. Questo orologio può...
- Página 7 RELOJ PROGRAMADOR CROSS A. “+” button. We will use this button for setting the time and hours scheduling on automatic mode. B. “o” button. We will use this button for changing the operating mode (MAN, AUTO and AUTO). C. “-” button. We will use this button for setting the time and hours scheduling on automatic mode. D.
- Página 8 RELOJ PROGRAMADOR CROSS Modos de funcionamiento • Operating mode • Modes de fonctionnement Modalità operative • Modo de funcionamento Modo Manual (MAN): En esta función, la programación horaria está desactivada, teniendo que pulsar los botones de subida, stop y bajada para poder actuar en el motor. Modo Automático (AUTO): En esta función, el motor subirá o bajará de forma automática dependiendo de las horas programadas, también podremos actuar en el motor de forma manual. Modo Automático (AUTO): En esta función, el motor actuará del mismo modo y con la misma programación del modo AUTO, pero siendo la hora de bajada y subida aleatoria, con un margen de hasta 30 minutos desde la hora programada. En cualquier momento podremos cambiar entre los diferentes modos de funcionamiento, manteniendo pulsado el botón “o” hasta que cambie al modo deseado. Manual Mode (MAN): In this function the time schedule is disabled, having to press buttons up, stop and down in order to act on the motor.
- Página 9 RELOJ PROGRAMADOR CROSS Modo Manual (MAN): Nesta função, a programação horária está desactivada, tendo-se que pressionar os botões de subida, stop e descida para poder agir no motor. Modo Automático (AUTO): Nesta função, o motor subirá ou descerá de forma automática dependendo das horas programadas, também podemos agir no motor de forma manual.
- Página 10 RELOJ PROGRAMADOR CROSS 1. Tenere premuto il tasto “o” fi no ad arrivare alla funzione MAN sotto l’ora ei minuti. 2. Tenere premuto il tasto “+” fi no a che ad lampeggiano le cifre HOURS. 3. Premere il tasto “+” per cambiare le ore, minuti e in alto, i giorni della settimana. 4.
- Página 11 RELOJ PROGRAMADOR CROSS 1. We will keep pressed “o” button until we get to the AUTO function, located underneath the hour and minute. 2. We will keep pressed “+” button and it will take us to the Sunday programming (SU). • We can review existing programming pressing the UP and DOWN buttons at this point in order to move forward or backward between diff erent days of the week and diff erent scheduled downs and ups.
- Página 12 RELOJ PROGRAMADOR CROSS 1. Tenere premuto il tasto “o” fi no ad arrivare alla funzione AUTO sotto l’ora ei minuti. 2. Tenere premuto il tasto “+” e porterà alla programmazione di Domenica (SU). • A questo punto siamo in grado di rivedere la programmazione esistente premendo il tasto DISCESA e SALITA per spostarsi avanti o indietro tra diversi giorni della settimana e diversi discesa e salita in programma.