Publicidad
RELOJ PROGRAMADOR CROSS
Modo Manual (MAN): Nesta função, a programação horária está desactivada, tendo-se que pressionar os
P
botões de subida, stop e descida para poder agir no motor.
Modo Automático (AUTO): Nesta função, o motor subirá ou descerá de forma automática dependendo das
horas programadas, também podemos agir no motor de forma manual.
Modo Automático (AUTO): Nesta função, o motor agirá do mesmo modo e com a mesma programação do
modo AUTO, mas sendo a hora de descida e subida aleatória, com uma margem de até 30 minutos aé á hora
programada.
Em qualquer momento podemos alterar os diferentes modos de funcionamento, mantendo pressionado o
botão "o" até que altere ao modo desejado.
Puesta en hora y día de la semana • Setting the time and day of the week
04
Réglage de l'heure et du jour de la semaine • Impostazione dell'ora e del giorno della settimana
Iniciar em hora e dia da semana
1. Mantendremos pulsado el botón "o" hasta que lleguemos a la función MAN situado debajo de la hora y
E
minutos.
2. Mantendremos pulsado el botón "+" hasta que los dígitos de HOURS empiecen a parpadear.
3. Con pulsaciones del botón "+" iremos cambiando entre la hora, minutos y en la parte superior, los días de
la semana.
4. Con los botones de SUBIDA y BAJADA cambiaremos la hora, los minutos y días de la semana según en la
opción que estemos.
5. Una vez terminada la programación de la hora y el día de la semana, mantendremos pulsado el botón "-"
hasta que los dígitos de HOURS y MINUTES empiecen a parpadear a la vez.
En cualquier momento podremos salir de la programación pulsando el botón "STOP", de esta forma no se
guardara ningún cambio.
GB
1. We will keep pressed "o" button until we get to the MAN function, located underneath the hour and minute.
2. We will keep pressed "+" button until HOURS digits start to blink.
3. By clicking "+" button we will be changing between hours, minutes and days of the week at the top.
4. Using the UP and DOWN buttons, we will change the hour, minutes and day of the week depending on the
mode that we are.
5. After setting the time and day of the week, keep pressed the "-" button until the digits of HOURS and MINUTES
blink at a time.
We can exit programming by pressing the "STOP" button at any time, this way no changes will be saved.
F
1. Maintenir enfoncé le bouton "o" jusqu'à arriver sur la fonction MAN située en dessous de l'heure et des
minutes.
2. Maintenir enfoncé le bouton "+" jusqu'à ce que les chiff res des heures se mettent à clignoter.
3. Avec des impulsions sur le bouton "+" on basculera entre l'heure, les minutes et dans la partie supérieure,
les jours de la semaine.
4. Avec les boutons de MONTEE et DESCENTE on changera l'heure, les minutes et les jours de la semaine selon
l'option dans laquelle nous nous trouvons.
5. Une fois la programmation de l'heure et du jour de la semaine terminée, on maintiendra enfoncé le bouton "-"
jusqu'à ce que les chiff res des heures et des minutes se mettent à clignoter simultanément.
A tout moment on pourra sortir de la programmation en appuyant sur le bouton "STOP", de cette façon aucun
changement ne sera enregistré.
Publicidad
