RELOJ PROGRAMADOR CROSS
GB
A. "+" button. We will use this button for setting the time and hours scheduling on automatic mode.
B. "o" button. We will use this button for changing the operating mode (MAN, AUTO and AUTO).
C. "-" button. We will use this button for setting the time and hours scheduling on automatic mode.
D. " " button . We will use this button for manually uploading the motor.
E. "-" button. This button will stop the motor if you are making a maneuver.
F. " " button. We will use this button for manually downloading the motor.
F
A. Bouton "+". Ce bouton sera utilisé pour le réglage et la programmation horaire en mode automatique.
B. Bouton "o". Ce bouton sera utilisé pour changer le mode de fonctionnement (MAN, AUTO et AUTO).
C. Bouton "-". Ce bouton sera utilisé pour le réglage et la programmation horaire en mode automatique.
D. Bouton " ". Ce bouton sera utilisé pour eff ectuer la montée manuelle du moteur.
E. Bouton "-". Ce bouton sera utilisé pour arrêter le moteur s'il est en mouvement.
F. Bouton " ". Ce bouton sera utilisé pour eff ectuer la descente manuelle du moteur.
I
A. Tasto "+". Questo tasto consente di utilizzare per impostare il tempo e il calendario delle ore in modo
automatico.
B. Tasto "o". Questo tasto consente di utilizzarlo per modifi care la modalità di funzionamento (MAN, AUTO e
AUTO).
C. Tasto "-". Questo tasto consente di utilizzare per impostare il tempo e il calendario delle ore in modo
automatico.
D. Tasto " ". Questo tasto consente di utilizzare per la salita manuale del motore.
E. Tasto "-". Questo tasto arresta il motore se si sta facento una manoura.
F. Tasto " ". Questo tasto consente di utilizzare per la discesa manuale del motore.
P
A. .Botão "+". Este botão utiliza-se para o início da hora e programação das horas em função automática.
B. Botão "o". Este botão utiliza-se para mudar o modo de funcionamento (MAN, AUTO,e AUTO).
C. Botão "_". Este botão utiliza-se para o inicio da hora e programação das horas em função automática.
D. Botão " ". Este botão utiliza-se para fazer a subida manual do motor.
E. Botão "_". Este botão realizará a paragem do motor se estiver a realizar manobra..
F. Botão " ". Este botão utiliza-se para efectuar a descida manual do motor.