Einstellbare Funktionen El420, El422; Einstellbare Funktionen El520, El522 - Assa Abloy EL420 Manual De Instalación

EINSTELLBARE FUNKTIONEN FÜR EL420
MONTAGE- UND DEMONTAGE DES STULPBLECHES Fig. A
1. Stellen Sie das Schloss so hin, dass das Stulpblech oben ist.
2. Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie das Stulpblech vom Schloss. Achten Sie
darauf, dass die Kreuzfalle und die beiden Buchsen nicht herunterfallen.
3. Geben Sie ein anderes Stulpblech aufs Schloss und befestigen Sie es wieder mit den da-
zugehörigen Schrauben. Benutzen Sie LOCTITE 243 um jede Schraube zu sichern.
ENTFERNEN DER SCHUTZ-ABDECKUNG Fig. B
ÄNDERN DER STEUERFALLEN POS. (rechte/linke Türe) Fig. C
(erforderliches Werkzeug: 2,5 mm Inbusschlüssel)
1. Stecken Sie den Inbusschlüssel auf der Rückseite des Schlosses zwischen den beiden
Federn in den Steuerfallen Bolzen (Fig. C1).
2. Lösen Sie die Inbusschraube, damit der Steuerfallenbolzen vorwärts bewegt und herum
gedreht werden kann (Fig. C2). Bitte beachten Sie, dass Sie die Inbusschraube nicht
herausdrehen.
3. Wenn die Steuerfalle wieder richtig positioniert ist, kann man die Inbusschraube wieder
est anziehen. (Fig. C3).
Wenn die neue Positionierung der Steuerfalle durchgeführt ist, bringen Sie die Schutzab-
deckung wieder an.
BEFESTIGUNG DES ANSCHLUSSKABELS Fig. D1
1. Entfernen Sie die Schraube und die Kabelschelle.
2. Stecken Sie das Anschlusskabel in die vorgesehenen Anschlussbuchse und montieren
Sie die Kabelschelle wieder.
EINBAU DES ADAPTERS FÜR 8 mm DRÜCKERNUSS Fig. H
Die Adapter für die Drückernuss (9 mm auf 8 mm) müssen eingebaut werden, wenn man
eine 8 mm Drückernuss benötigt. Diese Adapter müssen auf beiden Seiten des Schlosses
montiert werden.
Es gibt zwei fl ache Seiten und zwei Seiten mit einer Schale im Adapter. Die runden Marki-
erungen auf der Drückernuss des Schlosses legen fest, wie der Adapter eingesetzt werden
muss. Bei der Verwendung der Adapter mit Motorschlössern ist die Richtung zu beachten.
EINSTELLBARE FUNKTIONEN FÜR EL520
MONTAGE UND DEMONTAGE DES STULPBLECHES Fig. E
1. Stellen Sie das Schloss so hin, dass das Stulpblech oben ist.
2. Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie das Stulpblech vom Schloss.
3. Geben Sie ein anderes Stulpblech aufs Schloss und befestigen Sie es wieder mit den da-
zugehörigen Schrauben. Benutzen Sie LOCTITE 243 um jede Schraube zu sichern.
ÄNDERN DER STEUERFALLEN POS. (rechte/linke Türe) Fig. F
(erforderliches Werkzeug: 2 mm Inbusschlüssel)
1. Drücken Sie die Steuerfalle in den Schlosskasten, bis die Inbusschraube auf der Schloss-
seite zu sehen ist.
2. Schrauben Sie die Inbusschraube auf und nehmen Sie diese aus dem Schlosskasten.
3. Nehmen Sie die Steuerfalle aus dem Schlosskasten und drehen Sie diese um 180° in die
gewünschte Position.
4. Setzen Sie die Steuerfalle in den Schlosskasten wieder ein.
5. Schrauben Sie die Inbusschraube wieder fest.
BEFESTIGUNG DES ANSCHLUSSKABELS Fig. G
1. Stecken Sie das Anschlusskabel in die vorgesehenen Anschlussbuchse.
2. Benutzen Sie einen Kabelbinder, um das Anschlusskabel am Schlosskasten zu befesti-
gen. Entfernen Sie den restlichen Kabelbinder
EINBAU DES ADAPTERS FÜR 8 mm DRÜCKERNUSS Fig. H
R
DEUTSCH
ganz
13