Conceptos Generales Sobre Seguridad - York M-30 Serie Manual Constructivo, Para El Propietario Y El Operador

PREFACIO
Usted ha comprado el Elevador a Cangilones de mejor calidad que se fabrica actualmente. La
siguiente información está dirigida a ser una guía para el pre-armado y la construcción correcta del
elevador y para su uso seguro y apropiado una vez que éste esté construido

Conceptos Generales sobre Seguridad

La seguridad del usuario y de aquéllos que trabajan con los equipos del sistema
agrícola es de suma importancia para nosotros en MFS/YORK/STORMOR. Este
manual fue escrito teniendo como preocupación principal la seguridad del operador y/o
de todo aquél que entre en contacto con los equipos. Escribimos este manual para
ayudarle a comprender mejor cómo montar y usar en forma segura su Elevador a
Cangilones.
Es vuestra responsabilidad como propietario, montador, operador o supervisor conocer
qué requisitos, precauciones y riesgos específicos de seguridad existen y hacerlos
conocer a todo el personal que trabaje con el equipo o en el área en donde éste está
ubicado, ¡de modo que ellos también puedan tomar todas las precauciones de
seguridad necesarias que puedan requerirse!
El hecho de no leer el Manual y sus Instrucciones de Seguridad por parte de todo el
personal es considerado un mal uso del equipo. ¡Deseamos que usted sea nuestro
socio en seguridad!
Todo el personal, incluyendo el personal de montaje, debe leer y comprender los
manuales de operación de todos los equipos ¡antes de comenzar la construcción del
Elevador a Cangilones!
GLOBAL
22-12-2015
NOTA: Although Global Industries, Inc. language translations of this manual are
made as accurately as possible, if there is a conflict or difference between the
English and the other translations of this manual, the English text will prevail.
NOTA: Si bien la traducción de este manual fue hecha con la mayor exactitud
posible, si hay conflicto o diferencia entre la versión en español de este manual y su
versión en inglés, prevalece el texto en
INDUSTRIES, INC.
UN PRODUCTO
GENUINO DE
GLOBAL
INDUSTRIES, INC.
inglés.
3
.
Elevador a Cangilones M30 - M36 -
10230003 ES