Cambios Recientes Significativos En El Manual - York M-30 Serie Manual Constructivo, Para El Propietario Y El Operador

Cambios Recientes Significativos en el Manual:

Cambios en la Versión del 28-12-2012 Rev. 02
Páginas 3, 36, 40, 62, 66, 67, 73, 76, 82, 86 y 92. Se hicieron cambios de texto.
1
Páginas 4 – 5: Se regeneró la Tabla de Contenidos.
2
Páginas 8 – 15: Se actualizó la información sobre seguridad.
3
Página 15: Se reemplazó una calcomanía de advertencia.
4
5 Página 22: Se agregó una nueva ilustración sobre la sección de inspección.
6 Páginas 28, 31, 53 y 74: Se agregaron unidades en sistema métrico en estas páginas.
Página 32: Se hicieron cambios en las ilustraciones.
7
Página 38: Se reemplazó la tabla de valores de torsión de los tornillos por otra nueva.
8
9 Páginas 46, 48, 52, 62 y 63: Se agregaron notas sobre soldadura.
Páginas 87 – 90: Se regeneró el índice.
10
11 Se efectuaron otros cambios de menor importancia en todo el manual.
Cambios en la Versión del
1 Se actualizó la información sobre seguridad.
2
Páginas 20, 28, 33, 46, 72 y 84: Se efectuaron cambios de texto.
3 Página 25: Se agregaron unidades en sistema métrico.
4
Página 42: Se agregó una nota.
5 Página 81: Se removió información desactualizada.
6 Se efectuaron otros cambios de menor importancia.
Cambios en la Versión del 22-12-2015 Rev. 04
1
Páginas 1 y 19: Se efectuaron cambios de texto.
2
Páginas 1 y 18: Se hicieron cambios en las ilustraciones.
3
Páginas 76-77: Se actualizaron las ilustraciones.
4
Se efectuaron otros cambios de menor importancia.
5
GLOBAL
22-12-2015 INDUSTRIES, INC.
02-08-2013 Rev. 03
91
Elevador a Cangilones M30 - M36 -
10230003 ES