Tabla de contenido
Publicidad
Guía de instalación rápida
00825-0109-4804, Rev AB
Enero de 2011
P
5: C
ASO
ONECTAR CABLEADO Y ENCENDER
Un sistema 3051S ERS puede conectarse en varias configuraciones, dependiendo de los acce-
sorios pedido.
Sistema 3051S ERS estándar (Figura 8)
1. Quitar la tapa de la carcasa etiquetada "Field Terminals" (terminales de campo) en ambos
sensores 3051S ERS.
2. Utilizando el cable de comunicación del sistema 3051S ERS (si se pidió) o un conjunto de
cables apantallados de 4 hilos equivalentes según las especificaciones detalladas a conti-
nuación, conectar los terminales 1, 2, A y B entre los dos sensores según la Figura 8.
3. Conectar el sistema 3051S ERS al lazo de control conectando los terminales + y – PWR /
COMM a los conductores positivo y negativo, respectivamente.
4. Taponar y sellar todas las entradas de cables que no se utilicen.
5. Si procede, instalar el cableado con una coca. Acomodar la coca de forma que la parte infe-
rior esté por debajo de las conexiones del conducto en las carcasas del transmisor.
6. Volver a instalar y apretar las tapas de las carcasas en ambos sensores, de modo que hagan
contacto metal con metal y así cumplir con los requisitos antideflagrantes.
Sistema 3051S ERS con indicador e interfaz remotos (Figura 9 y Figura 10)
1. Quitar la tapa de la carcasa etiquetada "Field Terminals" (terminales de campo) en ambos
sensores 3051S ERS y en la carcasa remota.
2. Utilizando el cable de comunicación del sistema 3051S ERS (si se pidió) o un conjunto de
cables apantallados de 4 hilos equivalentes según las especificaciones detalladas a conti-
nuación, conectar los terminales 1, 2, A y B entre los dos sensores y la carcasa remota en
una configuración de "árbol" (Figura 9) o en "margarita" (Figura 10).
3. Conectar el sistema 3051S ERS al lazo de control conectando los terminales + y – PWR /
COMM de la carcasa remota a los conductores positivo y negativo, respectivamente.
4. Taponar y sellar todas las entradas de cables que no se utilicen.
5. Si procede, instalar el cableado con una coca. Acomodar la coca de forma que la parte infe-
rior esté por debajo de las conexiones del conducto en las carcasas del transmisor.
6. Volver a instalar y apretar todas las tapas de las carcasas de modo que haya contacto metal
con metal para cumplir con los requisitos de áreas antideflagrantes.
Diagramas de cableado
Figura 8 – La Figura 10 muestra las conexiones de cableado necesarias para alimentar un sis-
tema 3051S ERS y permitir las comunicaciones con un comunicador de campo portátil.
NOTA
La conexión de cableado entre los sensores (y la carcasa remota, si corresponde) debe reali-
zarse directamente. Una barrera intrínsecamente segura u otro dispositivo de alta impedancia
ocasionará que el sistema 3051S ERS no funcione correctamente si se le coloca entre cual-
quiera de los sensores del 3051S ERS.
Especificaciones de cables del sistema 3051S ERS
Tipo de cable: Cable recomendado Madison AWM estilo 2549. Se puede utilizar otro cable equi-
valente siempre y cuando tenga dos pares de conductores trenzados y un blindaje exterior. Los
cables de alimentación (terminales de los pasadores 1 y 2) deben ser 22 AWG como mínimo y los
cables de comunicación (terminales de los pasadores A y B) deben ser 24 AWG como mínimo.
Longitud de cable: Hasta 31 m (100 ft.) dependiendo de la capacitancia del cable.
Capacitancia del cable: La capacitancia entre los terminales de comunicación (terminales de
los pasadores A y B) cableados debe ser menor que 5000 picofaradios en total. Esto permite
hasta 50 picofaradios por 0,3 m (1 ft.) para un cable de 31 m (100 ft.)
Diámetro exterior del cable (DE): 6,86 mm (0.270 in.).
Sistema Rosemount 3051S ERS
9
Publicidad
Tabla de contenido
