L A Base; Instalación Con La Pieza De; Opcional; Die Basis Station - PSC SP400 RF Guia Del Usuario

L
I P
NSTALACIÓN CON LA
La pieza de montaje que se incluye con el lector
sirve para obtener una instalación estable pero
sencilla. Siga estas instrucciones para instalar la
base usando esta pieza:
1. Determine el sitio donde se instalará la base
en forma permanente.
2. Corte y use la plantilla de la página 10 para
marcar la ubicación de los tornillos.
3. Coloque en su sitio la pieza de montaje,
alineándola con la ubicación de los tornillos.
Vea la figura 3a.
4. Pase tres tornillos por los lugares marcados y
a través de la abrazadera de montaje como se
muestra. Use los tornillos de la máquina (No.
de pieza 4-1381), o los tornillos para madera
(No. de piez 4-1382) proporcionados con el
juego de piezas.
5. Tire la lengüeta ubicada en el extremo de la
pieza de montaje, hasta que los tornillos
descansen contra la posición extrema de los
agujeros de ajuste. Vea la figura 3b.
6. Oriente la base arriba de la pieza de montaje,
come se ilustra, alineando los agujeros
grandes con las cabezas de los tornillos
correspondientes, y baje la base hasta que
quede en su lugar.
7. Deslice la base a lo largo hasta la posición de
cierre de tornillo (agujero pequeño). Vea la
figura 3c.
8. Empuje el borde sobresaliente de la pieza de
montaje hacia la base hasta que la lengüeta
metálica se afirme contra la base (figura 3d).
En esta forma la base quedará instalada con
firmeza.
SP400RF U ' G • SP400RF G
SER S UIDE
B
A ASE
M (
IEZA DE ONTAJE

OPCIONAL

'
UIDE DE L UTILISATEUR
) B
EFESTIGUNG MIT EINEM
Mit dem Montage Clip kann der Scanner leicht und
einfach installiert werden. Beachten Sie die
folgenden Schritte, wenn Sie den Montage Clip zur
Befestigung benutzen:
1. Legen Sie fest, an welcher Stelle die Basis
Station künftig ständig stehen soll.
2. Schneiden Sie die Schrauben-Vorlage auf Seite
10 heraus und markieren Sie damit die
Schrauben.
3. Legen Sie den Montage Clip entsprechend auf
und richten Sie ihn wie in Abbildung 3a
gezeigt auf die Schraubenmarkierungen aus.
4. Drehen Sie die drei Schrauben an den
markierten Stellen durch die
Befestigungsklemme (siehe Abbildung).
Benutzen Sie hierzu entweder
Maschinenschrauben (P/N 4-1381) oder
selbstarrettierende Schrauben (P/N 4-1382)
(beide Sorten sind im Paket enthalten).
5. Ziehen Sie die Lasche am Ende des Clips so
weit heraus, daß die Schrauben sicher in den
Befestigungslöchern verankert sind. Siehe
Abbildung 3b.
6. Heben Sie die Basis Station wie in der
Abbildung gezeigt über den Clip, richten Sie
sie an den großen Löchern und den
entsprechenden Schraubenköpfen aus und
setzen Sie sie auf.
7. Schieben Sie die Basis Station längswärts in
ihre Endposition (kleines Loch) wie in
Abbildung 3c gezeigt.
8. Schieben Sie das herausstehende Ende des
Montage Clips über die Basis Station bis die
Metallasche die Station sicher hält (Abblidung
3d). Die Basis Station ist jetzt sicher befestigt.
• SP400RF G U
UÍA DEL SUARIO
D B S
IE ASIS TATION
M
ONTAGE
• SP400RF B
ENUTZERHANDBUCH
C ( )
LIP OPTIONAL
13