Idexx Quanti-Tray Manual Del Usuario página 13

Quanti-Tray
日本語版
はじめに
IDEXX QTトレイは、 コリラートなどIDEXXの試薬を用いて、 100mLの検体中の細菌の数を求める定量検査用キットです。
試薬と検体を混ぜ、 QTトレイに入れて、 シーラーで封入し、 培養してください。
陽性ウェルの数を数え、 専用のMPN表を参照して、 算出してください。
内容
このパッケージには、 滅菌済みの 51 ウェル Quanti-Tray が 100個入っています。
操作手順
1. ウェル側を手のひらに向けてトレイを垂直
に持ってください。
4. トレイのつまみにかからないように直
接、 Colilertと検体の混合液を注いでくだ
さい。 気泡は軽く指ではじくように取り除
いてください。
アイデックス ラボラ トリーズ株式会社
+81 422 71 5921
idexx.jp/water
自動的にQTトレイ結果を得るための IDEXX製 MPN ジェネレーターソフトウエアは idexx.com/mpngeneratorでダウンロードしてください
†
*Quanti-Tray は、 米国および / または他国の IDEXX Laboratories, Inc, またはその関連会社 の商標または登録商標です。
© 2013 IDEXX Laboratories, Inc. 全著作権所有
art-06-02030-17_Quanti-TrayT.indd 13
*
2. トレイが手のひらに向かって曲がるよう
に、 トレイの上部を強く握ってください。
5. 検体の入ったトレイをシーラーのゴム製シ
ートの上にウェル側を下に向けてセットし
てください。
3. トレイのつまみをウェル側から引き離し
て、 注入口を広げてください。 トレイのつ
まみ、 またはトレイの内部に触れないよう
にしてください。
6. シーラーの取扱説明書に従って密封して
ください。
7. Colilertの取扱説明書に従って培養してく
ださい。
8. 陽性ウェル数を数え、 添付の最確数
(MPN) 表を使用してMPNを求めてくださ
い。
†
9. 検体及びトレイの廃棄は、 高圧滅菌してく
ださい。
Westbrook, Maine 04092 USA
One IDEXX Drive
3/14/14 11:26 AM