Publicidad
Calibration Codes/Códigos de calibrado/Codes d'étalonnage
02 F
Ounces in fraction/
Onzas en fracción/
Onces en fractions
Add weight to scale/Add weight to scale
(agregar peso a la balanza)/
Ajouter le poids à la balance
Done/Done (listo)/Terminé
CAP
Capture/Capture (capturar)/Capturer
Zero/Zero (cero)/Zéro
26
Warranty
Rubbermaid Commercial Products scales are warranted against defects due to
manufacturing and material for a period of one years from date of purchase. Rubber-
maid Commercial Products will
repair or replace at its discretion during the warranty period. Customers must call
1-800-347-9800 to request a return authorization and product must be returned in an
adequately protective shipping carton.
Note: This warranty is void if scale is damaged due to misuse, exposure to corrosive
materials, or modified by any party other than Rubbermaid Commercial Products.
Garantía
Las balanzas de Rubbermaid Commercial Products tienen garantía por defectos de fabricación
y materiales durante un año desde la fecha de compra. Rubbermaid Commercial Products
reparará o reemplazará a su discreción durante el período de garantía. Los clientes deben llamar
al 1-800-347-9800 para solicitar una autorización de devolución y el producto debe devolverse
en una caja de cartón de protección adecuada para el envío.
Nota:
Esta garantía es nula si la balanza está dañada por mal uso, por exposición a materiales
corrosivos o si la balanza fue modificada por cualquier parte que no sea Rubbermaid Com-
mercial Products.
Garantie
Les balances de Rubbermaid Commercial Products sont garanties contre les défauts de fabrica-
tion et de matériel pour une durée d'un an à compter de la date d'achat. Rubbermaid Commer-
cial Products répare ou remplace les articles à sa discrétion pendant la période de garantie. Les
clients peuvent appeler au +1 800 347 9800 afin de demander une autorisation de retour, et le
produit doit ensuite être retourné dans un emballage protecteur adapté.
Remarque
: Cette garantie n'est pas valide si la balance est endommagée en raison d'une
mauvaise utilisation, une exposition à des matières corrosives, ou si elle a été modifiée par une
personne étrangère à Rubbermaid Commercial Products.
27
Publicidad
