Publicidad
CONGRATULATIONS
Thank you for selecting the Rubbermaid Commercial Products 6FSDP/12FSDP/12FSDPSS
dishwasher safe digital portioning scale. To optimize your experience, be sure to read this
instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future use.
FELICITACIONES
Gracias por elegir la balanza digital para porciones 6FSDP/12FSDP/12FSDPSS de Rubbermaid
Commercial Products. Para optimizar su experiencia, asegúrese de leer este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de su uso. Mantenga estas instrucciones a mano
para usos futuros.
FÉLICITATIONS
Merci d'avoir choisi une balance électronique de préparation Rubbermaid
6FSDP/12FSDP/12FSDPSS. Pour en faire la meilleure utilisation possible, veuillez lire
attentivement ce manuel de l'utilisateur avant de commencer à utiliser votre article. Conservez
précieusement ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
TABLE OF CONTENTS
Includes ...............................................................................................................................4
Set Up ..................................................................................................................................4
Oversize Platform .................................................................................................................4
Power Options .....................................................................................................................5
Units of Measure ..................................................................................................................7
Operation .............................................................................................................................7
Power Save .......................................................................................................................9
Count Portions ................................................................................................................10
Calculate Weight of Portions ...........................................................................................12
Calculate Portions in a Weight ........................................................................................14
Tare Feature ....................................................................................................................16
Care and Cleaning ..............................................................................................................18
Dishwasher Cleaning ..........................................................................................................19
Troubleshooting .................................................................................................................20
Specifications .....................................................................................................................21
Changing Factory Settings .................................................................................................22
Calibration ..........................................................................................................................23
Calibration Codes ...............................................................................................................25
Warranty ............................................................................................................................27
2
ÍNDICE
Incluye .................................................................................................................................4
Configuración .......................................................................................................................4
Plataforma extra grande .......................................................................................................4
Opciones de energía .............................................................................................................5
Unidades de medida .............................................................................................................7
Operación .............................................................................................................................7
Ahorro de energía .............................................................................................................9
Conteo de porciones .......................................................................................................10
Calcular el peso de las porciones ....................................................................................12
Calcular las porciones del peso .......................................................................................14
Función de tara ...............................................................................................................16
Cuidado y limpieza .............................................................................................................18
Limpieza del lavaplatos ......................................................................................................19
Solución de problemas ......................................................................................................20
Especificaciones .................................................................................................................21
Cambio de configuración de fábrica ...................................................................................22
Calibrado ............................................................................................................................23
Códigos de calibrado .........................................................................................................25
Garantía .............................................................................................................................27
TABLE DES MATIÈRES
Comprend ............................................................................................................................4
Installation ...........................................................................................................................4
Plateau amovible ..................................................................................................................4
Options d'alimentation .........................................................................................................5
Unités de mesure .................................................................................................................7
Fonctionnement ...................................................................................................................7
Économie d'énergie ...........................................................................................................9
Nombre de portions ........................................................................................................10
Calcul du poids des portions ...........................................................................................12
Calcul de portions du poids ............................................................................................14
Réglage de la tare ...........................................................................................................16
Entretien et nettoyage ........................................................................................................18
Lavable en lave-vaisselle ....................................................................................................19
Détection des pannes .........................................................................................................20
Spécifications .....................................................................................................................21
Modification des réglages d'usine ......................................................................................22
Étalonnage .........................................................................................................................23
Codes d'étalonnage ............................................................................................................25
Garantie .............................................................................................................................27
3
Publicidad
