Störungen - Ursachen; Anomalias - Causas - Mastro FLA0004 Instrucciones De Uso

D
STÖRUNGEN
Zu hoher Ausschuß beim gewürfelten oder
in Stäbchen geschnittenen Produkt.
Das Produkt kommt zerquetscht oder
verformt aus dem Gerät.
Brot und Käse lassen sich nicht reiben.
Um ein gutes Ergebnis bei der Verarbeitung zu erzielen, bitte die Tabelle im
Kapitel "ZUBEHÖR: SCHEIBEN UND GITTER" beachten.
E
ANOMALÍAS
Excesivo desecho del producto a cubitos o
listas.
El producto sale aplastado o deformado.
No consigue rallar el pan o el queso.
Para facilitar un buen resultado consulte la tabla del párrafo "ACCESORIOS:
DISCOS Y PARRILLAS".
URSACHEN
Das Produkt (z.B. Kartoffeln) ist zu klein im
Verhältnis zu den Würfeln oder Stäbchen, die
zugeschnitten werden sollen.
Das Produkt ist zu empfindlich.
Die Ausgabevorrichtung abnehmen.
Das Produkt ist zu frisch oder zu weich.
El tamaño del producto (ej. patatas) es
demasiado pequeño respecto a los cubitos o
listas que se desea obtener.
Producto demasiado delicado; elimine el expulsor.
El producto es demasiado fresco o en
cualquier caso tierno.
51
CAUSAS