Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT-PROPOS : Cette notice décrit la procédure d'installation et d'utilisation du système de ligne de vie horizontale à
FR
sangle Pro-Line™. Elle doit être utilisée dans le cadre de la formation des employés.
AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d'un équipement de protection individuelle (EPI) antichute. L'utilisateur doit
suivre les instructions du fabricant pour chaque composant du système. Ces instructions doivent être transmises à
l'utilisateur de ce matériel. L'utilisateur doit lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser le matériel. Les instructions
du fabricant doivent être respectées pour une utilisation et un entretien appropriés de ce matériel. Toute modification
apportée à cet équipement, une utilisation inappropriée de celui-ci ou le non-respect de ces instructions peuvent provoquer
des blessures graves ou la mort.
RENVOIS GÉNÉRAUX AU GLOSSAIRE : Les renvois au glossaire figurant en blanc de la page de
couverture de cette notice correspondent aux éléments du Glossaire du « Mode d'emploi général
d'utilisation et d'entretien » (5902392).
5902392
RENVOIS SPÉCIFIQUES AU GLOSSAIRE : Les renvois au glossaire figurant en noir sur la page de
couverture de cette notice correspondent aux éléments suivants :
1
:Système de ligne de vie horizontale à sangle Pro-Line™
3
:Absorbeur d'énergie en ligne
pour l'utilisateur (Longe)
FORMATION : Tous les utilisateurs de cet équipement sont tenus de comprendre les instructions et de suivre une formation
pour installer, utiliser et maintenir correctement cet équipement. Ils doivent connaître les conséquences d'une installation
ou d'une utilisation inappropriée de cet équipement. Ce manuel d'instruction n'est pas un substitut d'un programme de
formation. La formation devrait être répétée sur une base régulière afin d'assurer l'efficacité des utilisateurs.
IMPORTANT : Consigner les informations d'identification du produit se trouvant sur l'étiquette d'identification dans le
journal d'inspection et d'entretien disponible dans ce manuel.
OBJECTIF : Le système de ligne de vie horizontale à sangle est conçu pour être utilisé comme dispositif d'ancrage pour une
ou deux personnes. Utiliser le système de ligne de vie horizontale à sangle dans les situations qui nécessitent une mobilité
horizontale et une protection antichute.
LIMITES : Les limites suivantes s'appliquent à l'installation et à l'utilisation du système de ligne de vie horizontale à sangle.
D'autres restrictions peuvent s'appliquer.
PORTÉE DE LA LIGNE DE VIE HORIZONTALE : La distance de portée maximale est de 18,29 m. La longueur de portée
doit être réduite lorsque la distance d'arrêt est restreinte.
ANCRAGES : La ligne de vie horizontale à sangle doit être installée sur des ancrages répondant aux exigences requises.
CAPACITÉ DU SYSTÈME : La capacité maximale de la ligne de vie horizontale à sangle est de deux personnes. Le poids
maximal de chaque personne incluant les outils et les vêtements est de 141 kg.
SOUS-SYSTÈME DE RACCORDEMENT : Le sous-système de raccordement de chaque personne doit limiter les forces
d'arrêt de chute à 4 kN maximum.
CHUTE LIBRE : Monter et installer l'équipement de protection individuelle (EPI) antichute de façon à ce que la chute libre
potentielle maximale ne dépasse pas les réglementations du gouvernement et les exigences du fabricant du sous-système.
Pour en savoir plus, voir les instructions du fabricant.
DISTANCE D'ARRÊT : Il doit y avoir un espace suffisant sous l'ouvrier pour arrêter sa chute avant qu'il ne touche le niveau
inférieur ou un obstacle.
HARNAIS DE MAINTIEN : Un harnais de maintien intégral doit être utilisé avec le système de ligne de vie horizontale à sangle.
RISQUES ENVIRONNEMENTAUX : L'utilisation de cet équipement dans des zones à risques environnementaux peut néces-
siter des précautions supplémentaires pour limiter les risques de blessure corporelle ou de dommage matériel. Par risque
environnemental, on entend notamment la présence de chaleur, de produits chimiques, d'environnements corrosifs, de lignes
à haute tension, de gaz, de machines en mouvement ou d'arêtes tranchantes. Pour toute question concernant l'utilisation de
cet équipement en cas de risques environnementaux, prendre contact avec Capital Safety.
CHUTES OSCILLANTES : Voir la figure 2. Les chutes oscillantes se produisent lorsque le point d'ancrage n'est pas situé
directement au-dessus de l'utilisateur. Heurter un objet pendant le balancement consécutif à une chute oscillante peut causer
des blessures graves ou la mort. Éviter le risque de chutes oscillantes en travaillant autant que possible directement sous le
point d'ancrage. Éviter tout risque de chute oscillante si des risques de blessure sont présents. Les chutes oscillantes aug-
mentent de manière significative les distances d'arrêt nécessaires lorsqu'une ligne de vie à rappel automatique ou un autre
sous-système de raccordement de longueur variable est utilisé. Si un danger de chute oscillante existe, contacter Capital
Safety avant de poursuivre.
FORMATION : Ce dispositif doit être installé et utilisé par des personnes formées à cet effet.
NORMES APPLICABLES : Le système de ligne de vie horizontale à sangle Pro-Line™ est conforme à la norme EN:795.
4
5
:Mousqueton
7
:Fixation universelle (Connecteur d'ancrage)
8
2
:Longueur de portée 18,29 m maximum
6
:Tendeur du cliquet
:Anneau de fixation en O
Publicidad
